1 00:00:08,500 --> 00:00:10,291 [သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 2 00:00:16,125 --> 00:00:18,250 [ယောက်ျား] ဒါက အရမ်းမြင့်တယ်။ ဒါက အရူးပဲ။ 3 00:00:18,875 --> 00:00:20,333 ကောင်းပြီ ပါတီကလူတွေ၊ 4 00:00:20,416 --> 00:00:21,791 ဒါကိုလုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်လိုက်ရအောင်။ 5 00:00:21,875 --> 00:00:22,708 [အားပေးခြင်း] 6 00:00:22,791 --> 00:00:26,416 ဟင့်အင်း၊ ငါမလုပ်ဘူး ယောက်ျား။ ဒီခုန်ကို ကျော်သွားမယ်ထင်တယ်။ 7 00:00:26,500 --> 00:00:27,833 ဒါကို ငါတို့အတူတူလုပ်ရမယ်။ 8 00:00:27,916 --> 00:00:30,083 ငါ့မွေးနေ့ပါ ယောက်ျား။ အဲဒါ အကြီးကြီး နှစ်လုံးကိုး။ 9 00:00:30,166 --> 00:00:31,875 မင်းနဲ့ငါ လွန်ကြပြီ။ မွေးနေ့တိုင်း အတူတူ 10 00:00:31,958 --> 00:00:32,875 မင်းငါးနှစ်ကတည်းက 11 00:00:32,958 --> 00:00:34,500 အမြဲတမ်း ရူးသွပ်နေတာပဲ။ 12 00:00:34,583 --> 00:00:37,375 ဒါက လွန်လွန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ငါ့အတွက် လွန်လွန်းတယ်။ 13 00:00:37,458 --> 00:00:40,208 -ဒါက အရမ်းများလား? -ဟုတ်တယ်။ ကျွန်တော့်အတွက်။ မင်းလုပ်တယ်။ 14 00:00:40,291 --> 00:00:42,750 နားလည်ပါတယ်။ မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။ ပိုတာဝန်ယူရမယ်။ 15 00:00:42,833 --> 00:00:45,125 ဟုတ်ကဲ့၊ အပန်းဖြေစခန်းမှာ ပြန်ကျင်းပမယ်။ 16 00:00:45,208 --> 00:00:46,250 အင်း။ 17 00:00:46,333 --> 00:00:48,250 ငါတို့ကို ရှန်ပိန်သွားယူလိုက်မယ် cheese board အနည်းငယ်။ 18 00:00:48,333 --> 00:00:49,541 -ဟုတ်တယ်။ [ရယ်မော] ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 19 00:00:49,625 --> 00:00:51,333 - နောက်မှတွေ့မယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 20 00:00:51,416 --> 00:00:53,958 ဟေ့ကောင်တွေ သွားယူကြ။ ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 21 00:00:54,541 --> 00:00:55,416 ဟေး! 22 00:00:56,125 --> 00:00:57,291 ဟေ့ ငါမလိုက်ဘူး... 23 00:00:59,000 --> 00:01:01,375 အို ဘုရားသခင်။ [အော်သံ] 24 00:01:03,416 --> 00:01:04,875 ဆန်နီ ငါလာပြီ။ 25 00:01:06,083 --> 00:01:08,208 -[ဆန်နီအော်သံ] -[Huck] မင်းရဲ့လေ့ကျင့်မှုကို သတိရပါ ဆန်နီ။ 26 00:01:08,291 --> 00:01:10,291 [Sonny] မမှတ်မိတော့ဘူး ငါကြောက်တယ် ယောက်ျား! 27 00:01:10,375 --> 00:01:12,375 ကြယ်ငါးတစ်ကောင်လို မင်းရဲ့လက်တွေကို ဖွင့်လိုက်ပါ။ 28 00:01:12,458 --> 00:01:15,000 ကြယ်ငါးများ မပျံသန်းနိုင်ပါ။ ဟင့်အင်း၊ ကြယ်ငါးတွေ မိုက်တယ်။ 29 00:01:15,083 --> 00:01:16,375 ဆန်နီ၊ မင်းရဲ့အတောင်တွေကို ဖြန့်လိုက်ပါ။ 30 00:01:16,458 --> 00:01:18,541 [ဆန်နီအော်သံ] 31 00:01:19,833 --> 00:01:22,750 ဪ! [ရယ်] 32 00:01:22,833 --> 00:01:25,333 ဟေး! ငါလုပ်နေတယ်! 33 00:01:25,875 --> 00:01:28,416 [ရယ်သံများ] ဒါက အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ Huck။ 34 00:01:28,500 --> 00:01:29,958 မင်းလုပ်လို့ရတယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ 35 00:01:30,041 --> 00:01:33,166 မင်းမှန်တယ်သိလား လူ။ မင်းအမြဲမှန်တယ်။ 36 00:01:33,250 --> 00:01:36,875 မင်းအနားမှာ ငါရှိနေမယ်။ မွေးနေ့တိုင်းအတွက် အချိန်ကုန်တဲ့အထိ။ 37 00:01:36,958 --> 00:01:38,208 ငါ့လက်ကို ပေးပါ သူငယ်ချင်း။ 38 00:01:38,291 --> 00:01:40,083 မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 39 00:01:40,166 --> 00:01:41,916 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Huck ငါ-- 40 00:01:42,000 --> 00:01:43,208 [ငှက်ကွန့်မြူးခြင်း] 41 00:01:43,291 --> 00:01:47,250 အို ဘုရား။ သူတို့မှာ ထက်မြက်တဲ့ သွားတွေရှိတယ်။ သူတို့မှာ ထက်မြက်တဲ့ သွားတွေ ရှိတယ်။ 42 00:01:47,333 --> 00:01:48,708 သူ ငါ့လည်ပင်းကို ရောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ထင်တယ်! 43 00:01:48,791 --> 00:01:50,916 -[Huck] မင်းရဲ့ ဆွဲကြိုးကို ငါဆွဲလိုက်မယ်။ -[ဆန်နီအော်သံ] 44 00:01:51,000 --> 00:01:53,708 -[Huck] ဆန်နီ၊ အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ -[Sonny] မယုံနိုင်စရာပါပဲ ငါ့ဖင်။ 45 00:01:53,791 --> 00:01:56,375 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ ဒီမိုက်မဲတဲ့ အမိုက်စားနဲ့ ငါ့ကို ထပ်ပြောပါ။ 46 00:01:56,458 --> 00:02:00,875 Rozzi တီးမှုတ်ထားသည့် -["အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းသီချင်း"] -♪ ငါ ပါတီတစ်ခု သွားချင်တယ် ♪ စကားပဲ ပြောချင်တယ်။ 47 00:02:00,958 --> 00:02:01,916 ♪ မင်းအတွက် ♪ 48 00:02:02,916 --> 00:02:06,458 ♪ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖုန်းများပေါ်တွင် အိမ်၌နေပါ တစ်နာရီ ♪ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 49 00:02:06,541 --> 00:02:07,500 ♪ သို့မဟုတ် နှစ်ယောက် ♪ 50 00:02:08,083 --> 00:02:10,416 ♪ လူတိုင်းနဲ့ အဆင်မပြေတဲ့အခါ ♪ 51 00:02:10,916 --> 00:02:13,791 ♪ မင်းကလွဲလို့ လူတိုင်း ♪ 52 00:02:13,875 --> 00:02:16,166 ♪ Sheryl Crow karaoke ♪ သွားကြရအောင် 53 00:02:16,250 --> 00:02:18,791 ♪ ဒါပဲ ငါလုပ်ချင်တာ ♪ 54 00:02:18,875 --> 00:02:21,625 ♪ ငါတက်တူးထိုးဖူးရင် ♪ 55 00:02:21,708 --> 00:02:24,458 ♪ ငါ နှလုံးသားတစ်ခြမ်းယူချင်တယ် သင်နှင့်ကိုက်ညီရန် ♪ 56 00:02:24,541 --> 00:02:27,208 ♪ အဆုံးအထိ မင်းနဲ့ငါပဲ ♪ 57 00:02:27,291 --> 00:02:29,500 ♪ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းသီချင်း ရေးတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ♪ အတွက် 58 00:02:29,583 --> 00:02:32,708 ♪ ဟုတ်တယ်၊ မင်းပဲ၊ ဟုတ်တယ်၊ ♪ 59 00:02:32,791 --> 00:02:35,000 ♪ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းသီချင်း ရေးတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ♪ အတွက် 60 00:02:35,083 --> 00:02:36,916 ♪ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ♪ 61 00:02:37,000 --> 00:02:38,500 ♪ ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတယ် ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတယ် ♪ 62 00:02:38,583 --> 00:02:41,208 ♪ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ အိုး မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ♪ 63 00:02:42,625 --> 00:02:44,750 [အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 64 00:02:51,000 --> 00:02:52,833 [Sonny ရယ်မောခြင်း] အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 65 00:02:52,916 --> 00:02:54,791 ကြိုက်တယ်၊ တကယ်ကောင်းတယ်။ Like တွေ အများကြီးရလိမ့်မယ်။ 66 00:02:54,875 --> 00:02:58,291 [ရယ်မောခြင်း] ငါဘယ်လိုဆက်လုပ်ရမလဲ။ နေ့တိုင်းတော့ ပိုကောင်းလာတယ်။ 67 00:02:58,375 --> 00:03:00,958 ဒါကိုကြည့်။ အင်းဝ၊ ကြည့်။ [ရယ်မော] 68 00:03:01,708 --> 00:03:02,833 အေးပါ ဖေဖေ။ 69 00:03:02,916 --> 00:03:04,791 ကျောင်းရောက်ရင် သူငယ်ချင်းတွေကို ပြပါ။ 70 00:03:04,875 --> 00:03:06,750 ဂိုဂျီဘယ်ရီသီးများ နောက်ထပ်ရနိုင်ပါသလား။ ငါ့ရဲ့ smoothie ထဲမှာ? 71 00:03:06,833 --> 00:03:08,125 လုံးဝပါပဲ သူငယ်ချင်း။ 72 00:03:08,208 --> 00:03:10,375 ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ပစ္စည်းများ၊ သင်လိုအပ်သမျှ။ ရတယ်-- ဟီး။ 73 00:03:10,458 --> 00:03:12,083 -Ah! -[ရယ်မောခြင်း] 74 00:03:12,166 --> 00:03:15,166 မင်းကွာ! Hokey Pokey မီးဖိုချောင်ရှိ ရေချိုးခန်းသို့ ထပ်မံသွားခဲ့သည်။ 75 00:03:15,250 --> 00:03:17,458 ယောက်ျားတွေ ဒီအချိန်မှာ၊ ငါနည်းနည်းစိတ်ပျက်နေတယ်။ 76 00:03:17,541 --> 00:03:19,458 မင်းမြင်တာ ငါသိတယ်။ စလာသည်! 77 00:03:19,541 --> 00:03:21,583 -[သက်ပြင်းများ] -Hey ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ နမ်းပေးပါ။ 78 00:03:21,666 --> 00:03:24,333 ငါပြေးရမယ်။ စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်နေတယ်။ ဒီမနက် Armando မှာ 79 00:03:24,416 --> 00:03:27,833 ဒါပေမယ့်... ဒီညတော့ မမေ့နဲ့နော်၊ ဒီဆုကြီးကို သူရနေတယ်။ 80 00:03:27,916 --> 00:03:30,583 - မင်းငါ့ကိုအဲဒီမှာရှိဖို့မလိုဘူးဟုတ်လား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 81 00:03:30,666 --> 00:03:33,041 ကောင်းပြီ၊ သူက မင်းရဲ့ဖောက်သည်ပဲ။ ငါမရှိရင် သူ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 82 00:03:33,125 --> 00:03:34,916 ငါသိပေမယ့် ကလေးကို ငါဂရုစိုက်မယ်။ 83 00:03:35,000 --> 00:03:37,041 -ဟုတ်ပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ -ဟုတ်ပြီ? ကောင်းပြီ။ 84 00:03:37,125 --> 00:03:38,750 -ဟုတ်ပြီ။ -ကြိုက်တယ်။ ငါ့ iPad ဘယ်မှာလဲ 85 00:03:38,833 --> 00:03:41,541 -အင်း၊ မင်းစာအုပ်အောက်မှာ၊ အိပ်ရာဘေး။ အဆင်ပြေလား? အင်း။ - ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 86 00:03:41,625 --> 00:03:44,291 ဟေ့ Dash၊ ငါတို့ပြောနေတာ စွမ်းရည်ပြပွဲအကြောင်း။ 87 00:03:44,375 --> 00:03:46,916 ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။ လေ့ကျင့်ခဲ့သလား ဒီမနက် မင်းရဲ့ကီးဘုတ် 88 00:03:47,000 --> 00:03:51,125 ငါလုပ်တော့မယ်။ Eddie Murphy ၏ Raw ကို ကြည့်နေသည်။ [ရယ်မောခြင်း] 89 00:03:51,208 --> 00:03:53,416 အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ က​လေး​တွေက သူ့ကို ဘယ်​​လောက်​ကျီစယ်​​နေတာလဲ... 90 00:03:53,500 --> 00:03:55,750 [sings song] ... "ငါတို့ McDonald's ရပြီ။" 91 00:03:55,833 --> 00:03:58,625 -[ရယ်သံများ] - ဟေး၊ Dash၊ ဟာသ၊ Dash နှင့်လုံလောက်သည်။ 92 00:03:58,708 --> 00:04:01,791 သား၊ ဒီစွမ်းရည်ပြပွဲက ကြီးကျယ်ခမ်းနားပါတယ်။ ငါဒီနှစ်ဒါရိုက်တာကိုသတိရပါ။ 93 00:04:01,875 --> 00:04:05,416 တစ်ကျောင်းလုံးက ကျွန်တော်တို့ကို အကဲဖြတ်မယ်။ ငါ မင်းကို အာရုံစိုက်ဖို့ လိုတယ် သူငယ်ချင်း။ 94 00:04:05,500 --> 00:04:07,708 -ဒီမှာနည်းနည်းယူပါ။ ဘာလဲ--အဲဒါ…အဆင်ပြေတယ်။ 95 00:04:07,791 --> 00:04:10,041 လာပါလူ။ ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ငါမင်းကိုတကယ်လိုအပ်တယ် Dash။ 96 00:04:10,125 --> 00:04:13,291 ဤမျှောချရုံမျှဖြင့် သင်သည် မနေနိုင်ပါ။ ဘာမှမဟုတ်သလိုပဲ လူ၊ အဲဒါ-- 97 00:04:13,375 --> 00:04:16,625 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ Huck နှင့် အမြဲတစေ လုံး၀ ဖြစ်နေသည်။ 98 00:04:16,708 --> 00:04:18,333 [iPad အသံမြည်ခြင်း] 99 00:04:18,416 --> 00:04:20,166 -ဟေး! -[Ava] အန်ကယ် Huck။ 100 00:04:20,250 --> 00:04:22,791 ဟေး၊ Ava၊ Dash! ဘုရားသခင်၊ နင်တို့ ဘယ်လောက်ကြီးတယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 101 00:04:22,875 --> 00:04:25,000 တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ မင်းအဖေ အနီးမှာ ရှိလား။ 102 00:04:25,083 --> 00:04:26,875 -[Dash] ဟုတ်တယ်၊ သူက။ -[အင်းဝ] သူက ဒီမှာ။ 103 00:04:26,958 --> 00:04:29,125 -Sonny ကလေး။ [ရယ်] ငါဒီမှာ။ Huck ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 104 00:04:29,208 --> 00:04:31,500 -ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - မင်းဘယ်မှာလဲ ယောက်ျား။ 105 00:04:31,583 --> 00:04:33,958 - သူငယ်ချင်း၊ ငါ Tijuana မှာနေတယ်။ Tijuana? 106 00:04:34,041 --> 00:04:36,333 ကျွန်ုပ်တို့ Redondo သို့ ကားမောင်းလာခဲ့သည်။ ထွက်ပေါက်ကို လွတ်သွားပါသည်။ 107 00:04:36,416 --> 00:04:37,666 ငါတို့ မီနီဂေါ့ဖ် သွားကစားကြမယ်။ 108 00:04:37,750 --> 00:04:39,708 ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်သွားနေပါသည် မက္ကဆီကိုအထိ။ 109 00:04:39,791 --> 00:04:41,083 [Sonny] မင်းဒီလိုလုပ်ရမှာပေါ့၊ 110 00:04:41,166 --> 00:04:43,291 Huck ယောက်ျား၊ ငါစကားပြောချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး သူငယ်ချင်း။ 111 00:04:43,375 --> 00:04:45,375 ကလေးတွေကို အဆင်သင့်ပြင်ထားရမယ်။ တံခါးက ထွက်သွားတော့မယ်။ 112 00:04:45,458 --> 00:04:47,250 နေ့ကြီးတစ်ရက်ရခဲ့ပါတယ်။ ကျောင်းမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်တယ်။ 113 00:04:47,333 --> 00:04:49,833 ငါတို့ဆင်းတုန်းက မင်းမှတ်မိတယ် ကျွန်ုပ်၏ နှစ်ပုံသုံးပုံကြီးအတွက် မက္ကဆီကိုသို့ 114 00:04:49,916 --> 00:04:51,333 မြည်းရှိုးကို ရှာနေသလား။ 115 00:04:51,416 --> 00:04:52,666 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ကလေးတွေနဲ့ အတူနေတယ်၊ Huck။ 116 00:04:52,750 --> 00:04:54,541 ဖေဖေ၊ မြည်းရှိုးဆိုတာ ဘာလဲ၊ - ဘာမှ 117 00:04:54,625 --> 00:04:56,875 - လမ်းမှာ မြည်းတစ်ကောင်တွေ့တယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 118 00:04:56,958 --> 00:05:01,458 ဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံပါ၊ မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကြီးဆုံး P-E-N-I-S။ 119 00:05:01,541 --> 00:05:03,041 -ဟုတ်ပြီ။ - သူ ဘာစာလုံးပေါင်းတာလဲ။ 120 00:05:03,125 --> 00:05:05,541 - သူက "လိင်တံ။" -ဟေ့ ကောင်လေး မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 121 00:05:05,625 --> 00:05:06,750 ဆဲဆိုစကားမဟုတ်ပါ။ 122 00:05:06,833 --> 00:05:08,916 Dash မှန်ပါသည်။ ဒါဟာ ကျိန်ဆဲတဲ့စကားမဟုတ်ပါဘူး။ ၎င်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 123 00:05:09,000 --> 00:05:10,833 ဟက်စ်ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ အတိအကျသိတယ်။ တစ်ခုရပြီ။ 124 00:05:10,916 --> 00:05:12,958 - ငါ့မှာ တစ်ခုရှိလား။ -[Sonny] မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 125 00:05:13,041 --> 00:05:17,541 ဘဝမှာ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ရွေးချယ်ခဲ့မယ်ဆိုရင် မင်းလိုချင်တယ်၊ မင်းရနိုင်တယ်။ 126 00:05:17,625 --> 00:05:19,333 -အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။ -[Huck] မြန်တယ် သူငယ်ချင်း။ 127 00:05:19,416 --> 00:05:21,250 ကျွန်ုပ်မွေးနေ့ ရောက်တော့မည်။ ဒါက အကြီး လေး-လေး။ 128 00:05:21,333 --> 00:05:23,458 ငါမမေးဘူး အရေးကြီးသောမွေးနေ့မဟုတ်ပါက 129 00:05:23,541 --> 00:05:26,291 သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပါတီများသို့ ထာဝရ မရောက်ဖူးပါ။ သင်ပြုလုပ်နိုင်သည့် အခွင့်အရေးရှိပါသလား။ 130 00:05:26,375 --> 00:05:28,791 ဟုတ်တယ်-- - အဲဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ 131 00:05:28,875 --> 00:05:31,250 မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် အချိန်တစ်ခုလိုအပ်သည်။ မင်္ဂလာပါ Huck။ 132 00:05:31,333 --> 00:05:34,458 ဟေး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ မိန်းကလေး။ အို ဘုရားသခင်။ မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။ 133 00:05:34,541 --> 00:05:36,583 -[အမျိုးသမီး] ငါတို့ မင်းကိုလွမ်းတယ်။ [Huck] ငါမင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 134 00:05:36,666 --> 00:05:40,208 ဟား၊ နားထောင်ပါ၊ ငါတကယ်ဖြစ်ချင်တယ် မာယာ ဘာတွေပြောနေလဲ မသိဘူး။ 135 00:05:40,291 --> 00:05:43,208 ငါတို့က သူ့မိဘတွေဆီမှာပဲရှိမယ် နွေဦးရာသီအတွက် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 136 00:05:43,291 --> 00:05:46,833 အိုး ဘုရား၊ အဲဒါ စိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ ဆိုလိုတာက လုံးဝနားလည်ပါတယ်။ မိသားစု ပထမ။ 137 00:05:46,916 --> 00:05:47,875 - အရမ်းဆိုးတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 138 00:05:47,958 --> 00:05:48,958 ကောင်းပါပြီ။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် Huck! 139 00:05:49,041 --> 00:05:51,750 -မင်္ဂလာပါ မာယာ။ ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ ချစ်တယ်။ ဟုတ်ပြီ 140 00:05:51,833 --> 00:05:54,791 ဟင့်အင်း၊ ဟေ့ကောင်၊ နားထောင်၊ ငါခုန်ရမယ်၊ လူ။ 141 00:05:54,875 --> 00:05:57,416 မင်းနဲ့ စကားပြောတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဒါကြောင့် မင်းနဲ့ စကားပြောတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 142 00:05:57,500 --> 00:05:59,958 ငါတို့ မကြာခင် လိုက်လာမယ် ဟုတ်လား? ဟေ့၊ နှုတ်ဆက်လိုက်၊ ဖုန်းချလိုက်။ 143 00:06:00,041 --> 00:06:01,916 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်၊ ငါမင်းကို deet တွေ ပို့ပေးမယ် 144 00:06:02,000 --> 00:06:05,125 ဖြစ်နိုင်ရင် အဲဒါကို လုပ်နိုင်ရင် နှင့် မြည်း၏ D-I-C-K ပုံ။ 145 00:06:05,208 --> 00:06:06,500 - ဘာပုံလဲ။ -[Huck] ဒါဟာ အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါဘူး။ 146 00:06:06,583 --> 00:06:08,208 မြည်းရဲ့ ကွမ်းသီးပုံ မပို့ပါနဲ့-- 147 00:06:08,291 --> 00:06:10,083 -Shit! Goddamn! -[iPad ခေါင်းလောင်းသံများ] 148 00:06:10,166 --> 00:06:11,750 [ဆန်နီ အော်ဟစ်နေသည်] 149 00:06:11,833 --> 00:06:13,583 - တူညီတဲ့အမှုန်အမွှားတွေက ကျွန်တော့်ကို ထပ်ရပြန်တယ်။ -[ဟိတ်] 150 00:06:13,666 --> 00:06:16,583 အင်းဝ၊ ဟန်နီ၊ ဒါက ရူးသွပ်လာပြီ။ ကိုယ့်အိတ်ကိုယ် ဆောင်ရတော့မယ်။ 151 00:06:16,666 --> 00:06:17,666 မနေချင်ဘူး။ 152 00:06:17,750 --> 00:06:20,250 ကောင်းပြီ၊ မှတ်ထား၊ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ သင် မလိုအပ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 153 00:06:20,333 --> 00:06:22,666 တစ်ခါတလေတော့ ကောင်းမယ်။ မင်းအဖေကို ကူညီရမလား၊ 154 00:06:23,166 --> 00:06:24,916 အိုး အဖေ၊ Asher Geller ရဲ့အဖေ 155 00:06:25,000 --> 00:06:28,750 အလိုအလျောက်တံခါးများပါရှိသော မီနီဗန်ကားတစ်စီး ရခဲ့သည်။ ဟူး၊ နေမကောင်းဘူး။ 156 00:06:28,833 --> 00:06:29,666 သား၊ ငါ့စကားကို နားထောင်၊ 157 00:06:29,750 --> 00:06:32,375 တံခါးကိုဖွင့် သင့်လက်ဖြင့် ဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးပါ။ 158 00:06:32,458 --> 00:06:34,708 တစ်နေ့တာသင်ခန်းစာ။ သွားကြရအောင်။ ၌။ 159 00:06:34,791 --> 00:06:37,916 ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူက ကျောင်းတက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။ 160 00:06:38,000 --> 00:06:39,125 - ငါ! -ဟုတ်တယ်။ 161 00:06:39,208 --> 00:06:40,666 သား၊ အင်းဝရဲ့ စွမ်းအင်နဲ့ ကိုက်ညီတယ်။ 162 00:06:41,291 --> 00:06:42,250 - ငါ! - ငါ! 163 00:06:42,875 --> 00:06:44,583 [ဆန်နီ] ဟေး ဟေး ဟေး။ 164 00:06:44,666 --> 00:06:46,708 [Samm Henshaw က "အားလုံးကောင်းတယ်"] 165 00:06:46,791 --> 00:06:48,500 စက္ကန့်ခြောက်ဆယ် သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသည်။ သွားကြရအောင်။ 166 00:06:53,208 --> 00:06:54,833 နံနက်ခင်း၊ ဖြတ်ကျော်စောင့်တပ် Lenore။ 167 00:06:54,916 --> 00:06:56,916 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စတာ PTA ဥက္ကဌ။ 168 00:06:57,000 --> 00:06:58,750 သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။ ကျောင်းသွားရမယ့်အချိန်။ 169 00:07:01,208 --> 00:07:02,458 လမ်းကြောင်းပေါ်ကနေ ဆင်းရမှာပေါ့။ 170 00:07:03,083 --> 00:07:05,208 -မင်းကိုချစ်တယ်။ ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ - ချစ်တယ် ဖေဖေ။ 171 00:07:05,291 --> 00:07:06,333 -အေးပါ ဖေဖေ။ -ဘိုင်! 172 00:07:06,416 --> 00:07:09,375 ကလေးတွေကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးဖို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့အလုပ်ပါ။ 173 00:07:09,458 --> 00:07:12,875 ကောက်ညှင်းကို မြည်းစမ်းပါ။ လျှော်ပင်။ ကလေးတိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ လျှော်ပင် ရရှိနိုင်သည်ကိုပင် သိသည်၊ 174 00:07:12,958 --> 00:07:14,750 အဲဒါ သူတို့အတွက် မတရားဘူး။ 175 00:07:14,833 --> 00:07:16,250 "ဒါက မှန်ကန်တဲ့ ခွက်ပဲ..." 176 00:07:16,875 --> 00:07:19,291 ဒါဆို ငါတို့နားမထောင်ဘူးလား? ဒီနေ့ ငါတို့ နားမထောင်ဘူးလား။ 177 00:07:19,375 --> 00:07:21,375 ဆန်နီ၊ ငါ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။ ထိုင်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 178 00:07:21,458 --> 00:07:24,125 -ကောင်းပါပြီ။ ဟေ့။ -[ကလေးတွေရယ်] 179 00:07:24,208 --> 00:07:26,500 ဟုတ်ပြီ ဒါပဲ။ ဒါပဲ။ 180 00:07:26,583 --> 00:07:28,375 [ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံ] 181 00:07:29,916 --> 00:07:33,000 ♪ အားလုံးကောင်းတယ်၊ ခဏစောင့် ကျွန်ုပ်၏စိတ်ဝိညာဉ်၌ ရွှင်လန်းမှုရရှိသည်♪ 182 00:07:33,083 --> 00:07:35,333 ♪ ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံတွေရှိတယ်... ♪ 183 00:07:35,416 --> 00:07:37,416 ရပါတယ်၊ အဲဒါ ဘာမှ မမှားပါဘူး။ 184 00:07:39,750 --> 00:07:40,583 သည်း။ 185 00:07:40,666 --> 00:07:43,000 ♪ ကျွန်ုပ်၏ ၀တ်စားဆင်ယင်မှုအတွက် စိတ်ပူပါ ကြည့်ပါ၊ ယခု ပိုကြီးသောပုံတစ်ပုံရှိနေပြီ ♪ 186 00:07:43,083 --> 00:07:44,625 ♪ ဒါပေမယ့် ငါသိထားပြီးသား ♪ 187 00:07:44,708 --> 00:07:48,166 ♪ မီးကို ဖြတ်သွား ကောင်လေး ကျွန်တော် အမှားကို မခံနိုင်ဘူး♪ 188 00:07:48,250 --> 00:07:50,041 ♪ အားလုံးကောင်းပါတယ် ကလေး… ♪ 189 00:07:50,708 --> 00:07:52,625 [တာယာအော်သံ] 190 00:07:53,125 --> 00:07:54,750 ငါ့ကို ရူးသွပ်​ရမှာ​ပေါ့ Alan! 191 00:07:54,833 --> 00:07:56,916 ဟေး! အဲဒါ ဘာကြီးလဲ၊ Alan 192 00:07:57,000 --> 00:08:00,625 အိုး ဆန်နီ၊ ငါတို့ထဲက တချို့ ပြန်ရမှာပေါ့။ ရုံးကိုသွား၊ သူငယ်ချင်း။ ဟေ့ကောင်တွေ။ 193 00:08:00,708 --> 00:08:02,750 ကောင်းပြီ၊ ဘာလဲ သိလား။ ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့သည် ကိုးကားချက်ရရမည်။ 194 00:08:02,833 --> 00:08:04,208 -ဟမ်? -အိုး မဟုတ်ဘူး! 195 00:08:04,291 --> 00:08:05,750 -ဟုတ်တယ်။ အင်း။ - ကိုးကား? 196 00:08:05,833 --> 00:08:08,125 ဒါကြောင့် ဒီမှာပဲစောင့်ပါ။ Crossing Guard Lenore၊ အဲဒါကို မင်းမြင်လား။ 197 00:08:08,208 --> 00:08:10,916 ဖေဖေ! အဲဒါ၊ အိုး၊ ကား အလိုအလျောက်တံခါးများနှင့်အတူ။ 198 00:08:11,000 --> 00:08:12,833 နားလည်ပါတယ်။ လာ၊ သွားကြရအောင်။ ကားပေါ်တက်၊ 199 00:08:12,916 --> 00:08:16,125 ငါဆိုလိုတာက ငါ၊ ဒါပေမယ့် တံခါးက အရမ်းလေးလွန်းတယ်။ 200 00:08:16,208 --> 00:08:18,416 အိုး ဒါဆို မင်းဟာသတွေ ရနေပြီလား။ ငါ မင်းကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 201 00:08:18,500 --> 00:08:21,666 သင်လုပ်ရမှာက တံခါးကို ရုတ်သိမ်းလိုက်ပါ။ မင်းအဲဒါကို လွှင့်ပြီး ပြန်ဆွဲတယ်။ 202 00:08:21,750 --> 00:08:23,041 လွယ်လွန်းတယ်။ သွားကြရအောင်။ 203 00:08:23,625 --> 00:08:26,208 ကောင်းပြီ Skyler၊ ငါ့ကိုကျေးဇူးပြုပြီးလုပ်ပါ Polenta မတည်မြဲပါ။ 204 00:08:26,291 --> 00:08:28,875 Instant Pot ထဲမှာ အရမ်းကြာတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသို့လုပ်ပါက၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ် ပီကေဖြစ်နေလိမ့်မည်။ 205 00:08:28,958 --> 00:08:29,958 -ဟုတ်တယ်။ အိုး၊ အင်း။ 206 00:08:30,041 --> 00:08:34,541 ကောင်းပြီ ညစာစားပြီးရင်၊ Dash သည် စန္ဒယားပေါ်တွင် မိနစ် 20 တီးရန်ရှိသည်။ 207 00:08:34,625 --> 00:08:36,500 -ဟုတ်ပြီ? ဟုတ်ကဲ့။ -အဖေ၊ မင်းငါ့ကို သတ်နေတာလား။ 208 00:08:36,583 --> 00:08:39,000 ကွန်ပြူတာဖတ်ရင်း ရေအောက်ရောက်နေပြီ။ 209 00:08:39,083 --> 00:08:40,750 နာရီတစ်သောင်း၊ သူငယ်ချင်း။ မင်းသိတယ်။ 210 00:08:40,833 --> 00:08:43,500 လူကောင်းဖြစ်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။ ကြီးမြတ်ခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ 211 00:08:43,583 --> 00:08:46,000 ဘဝသင်ခန်းစာလေးတစ်ခုပါ။ double G လို့ခေါ်ပါတယ်။ 212 00:08:46,083 --> 00:08:48,583 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Skyler။ - ပျော်ရွှင်ပါစေ မစ္စတာ F. 213 00:08:48,666 --> 00:08:51,208 သွားတိုက်တံဝယ်သောအခါတွင် mouth2mouth၊ 214 00:08:51,291 --> 00:08:52,916 လိုအပ်နေသူတစ်ဦးအား လှူဒါန်းပါသည်။ 215 00:08:53,000 --> 00:08:56,208 ကျွန်ုပ်တို့၏ အိပ်မက်မှာ၊ ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းစွာ ပွတ်တိုက်ခြင်း၏ အပြုအမူအားဖြင့် 216 00:08:56,833 --> 00:08:59,583 ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တစ်ကမ္ဘာတည်းဖြစ်သည် 217 00:09:00,333 --> 00:09:01,375 လူတစ်ယောက်။ 218 00:09:01,458 --> 00:09:03,750 -[လက်ခုပ်သံများ] -[မာယာ] အာမန်ဒို။ 219 00:09:05,000 --> 00:09:07,458 -[အမျိုးသမီး] အာမန်ဒို။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ -ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 220 00:09:07,541 --> 00:09:08,375 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 221 00:09:08,458 --> 00:09:10,875 ဤနေရာတွင် ရှိနေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း။ 222 00:09:10,958 --> 00:09:12,916 [အမျိုးသမီး] ကျွန်ုပ်တို့ကို နောက်ထပ်ပြောပါ။ မင်းရဲ့လိပ်ဘေးမဲ့တောအကြောင်း။ 223 00:09:13,000 --> 00:09:14,375 [Armando] ဒါက ငါ့အတွက်... 224 00:09:14,458 --> 00:09:17,458 -[လူရွှင်တော်] ...မရှိပါ ။ ငါဒီလိုပဲ-- [ရယ်မောခြင်း] 225 00:09:18,958 --> 00:09:20,333 - ငါမင်းကိုတွေ့တယ်၊ Dash! -[အော်သံများ] 226 00:09:21,000 --> 00:09:24,375 - ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။ ဖေဖေ၊ ကျွန်မ ဘောင်းဘီကို စမ်းကြည့်တယ်။ 227 00:09:24,458 --> 00:09:27,250 အဲဒါက အမှန်တရားကို မယူပါဘူး။ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို မလုပ်ဘူး။ 228 00:09:27,333 --> 00:09:28,333 -စလာသည်။ - ငါတို့သား။ 229 00:09:28,416 --> 00:09:31,625 သင် Tiffany Haddish မတ်တပ်ရပ်ခြင်းကို ကြည့်နေသည်။ မင်းရဲ့ဂီတကို လေ့ကျင့်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 230 00:09:31,708 --> 00:09:33,291 မင်းဟာ လူရွှင်တော်လို့ ထင်နေမှန်း အခုငါသိပြီ၊ 231 00:09:33,375 --> 00:09:35,750 ဒါပေမယ့် ဒီစွမ်းရည်ပြပွဲ အားလုံးသည် သင်၏ကီးဘုတ်ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ပတ်သက်သည်။ 232 00:09:35,833 --> 00:09:37,916 - ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ အဲ့ဒီတော့ -ချစ်စရာကောင်းသော။ 233 00:09:38,000 --> 00:09:41,541 ချစ်သူ၊ နားထောင်၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ ဒီည မလေ့ကျင့်ရင် အဆင်ပြေတယ်။ 234 00:09:41,625 --> 00:09:43,375 - ကလေးတွေ သိလား။ -မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး။ 235 00:09:43,458 --> 00:09:44,916 မင်းတို့အားလုံး အချင်းချင်း ဘယ်လိုသိလဲ။ 236 00:09:45,000 --> 00:09:47,666 ငှားဖူးပါတယ်။ ဗိသုကာပညာရှင် Norman Bogart 237 00:09:47,750 --> 00:09:52,000 ငါ့အိမ်ကို ဒီဇိုင်းလုပ်ဖို့ Topanga ရှိ လိပ်ဘေးမဲ့တော၊ 238 00:09:52,083 --> 00:09:55,458 ပြီးတော့ ကျွန်တော် မြန်မြန်သဘောပေါက်သွားတယ်။ ဒီပါရမီ၊ 239 00:09:56,083 --> 00:09:57,708 သူမသည် အလုပ်အားလုံးကို လုပ်နေသည်။ 240 00:09:57,791 --> 00:09:59,291 အာမန်ဒို၊ လာ။ 241 00:09:59,375 --> 00:10:01,708 အဲဒါ အမှန်ပဲ သိလား။ မင်းမပြောနိုင်ဘူး၊ ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 242 00:10:02,291 --> 00:10:05,125 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်တော်တို့ စာပို့လာတယ်။ နေ့ရောညပါ ငါတို့ဒီမှာ။ 243 00:10:05,208 --> 00:10:09,208 နောက်နှစ်နှစ်လောက်ကြာတော့ ကျွန်တော့်မှာ လှပတဲ့အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်။ နှင့် ပို၍ပင် လှပသော ခင်မင်မှုတစ်ခု။ 244 00:10:10,666 --> 00:10:12,916 ပြီးတော့ ဒါက မာယာရဲ့ခင်ပွန်း၊ အွမ်၊ ဆန်နီ။ 245 00:10:13,458 --> 00:10:15,541 - အိုး၊ ဟေး။ - အိုး ဟိုင်း 246 00:10:15,625 --> 00:10:17,125 မင်းဘာလုပ်တာလဲ ဆန်နီ။ 247 00:10:18,083 --> 00:10:21,041 အိုး… အင်း ငါ… ငါက တစ်မျိုး-- 248 00:10:21,125 --> 00:10:23,125 - သူက အိမ်ရှင်မ။ အိုး. 249 00:10:23,208 --> 00:10:25,666 အင်္ဂလိပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပထမဆုံးဘာသာစကားမဟုတ်ပါ။ ဝေါဟာရတွေ မသိဘူး၊ 250 00:10:25,750 --> 00:10:26,875 ဒါပေမယ့် သူအိမ်မှာနေ။ 251 00:10:26,958 --> 00:10:28,916 - သူက ကလေးတွေနဲ့ တော်တယ်။ - အလုပ်တွေ အများကြီးပဲ။ 252 00:10:29,000 --> 00:10:31,666 - ဒါဟာ အလွန်ခေတ်မီတဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုပါ။ -အဲဒါ။ 253 00:10:31,750 --> 00:10:34,583 Raj ကုမ္ပဏီ ဘယ်လိုနေလဲ။ -[Raj] မယုံနိုင်လောက်အောင် ကောင်းတယ်။ 254 00:10:34,666 --> 00:10:36,833 ပို့ဆောင်ပေးနေပါတယ်။ ယဉ်ကျေးမှုအရ သင့်လျော်သော ကွန်ဒုံးများ 255 00:10:36,916 --> 00:10:39,000 အိန္ဒိယမြောက်ပိုင်းသို့ STD နှုန်းကို လျှော့ချရာတွင် ကူညီရန်။ 256 00:10:39,083 --> 00:10:41,875 ဒါကြောင့် အဖွဲ့အစည်းရဲ့ တာဝန် မြေမြှုပ်မိုင်းများ အမြစ်ပြတ်ချေမှုန်းရန်။ 257 00:10:41,958 --> 00:10:45,041 -အဲဒါက တစ်ခုခုပဲ-- - ဟုတ်ကဲ့ သဘောတူပါတယ်။ 258 00:10:45,125 --> 00:10:46,291 တစ်ခုရှိခဲ့တယ်… 259 00:10:46,375 --> 00:10:48,333 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 260 00:10:50,500 --> 00:10:53,250 [စပိန်စကားပြော] 261 00:10:53,333 --> 00:10:56,541 တကယ်တော့ ငါ့ကောင်မလေးတွေ မနှစ်က ဘာစီလိုနာမှာ နေခဲ့တယ်။ 262 00:10:56,625 --> 00:10:59,208 ကျောင်းလေးကျောင်းဖွင့်တယ်။ ကျေးလက်က ကလေးတွေအတွက်။ 263 00:10:59,291 --> 00:11:03,125 မင်းပြောနေတာက ငါ့အတွက်ပဲ မဟုတ်လား။ အခု ငါးနှစ်ပြည့်တဲ့ သမီးကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 264 00:11:03,208 --> 00:11:04,500 သူမ မန်ဒရင်း ယူနေတယ်။ 265 00:11:04,583 --> 00:11:06,125 ငါတို့က တရုတ်စားသောက်ဆိုင်ကို သွားကြတယ်။ 266 00:11:06,208 --> 00:11:08,500 သူမသည် မန်ဒရင်းစကားကို စတင်ပြောဆိုသည်။ ကျွန်တော်တို့ စားသောက်ဆိုင်မှာ နေစဉ်၊ 267 00:11:08,583 --> 00:11:10,458 မည်သည့်နေရာမှမဆို လျှို့ဝှက်မီနူးတစ်ခုထုတ်သည်။ 268 00:11:10,541 --> 00:11:14,125 [ရယ်မော] ငါက "ကောင်းပြီ။" ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 269 00:11:14,208 --> 00:11:15,458 အဲဒါ…အဲဒါ… 270 00:11:15,541 --> 00:11:18,125 ဆိုလိုတာက မင်း စိတ်ကူးကြည့်ရုံပဲ သိလား။ 271 00:11:21,208 --> 00:11:25,166 မင်းသိပါတယ်၊ တစ်နာရီကို ဒေါ်လာ 20 နဲ့ တွေးလိမ့်မယ်။ Skyler သည် Instant Pot ကို သန့်ရှင်းစေမည်ဖြစ်သည်။ 272 00:11:25,875 --> 00:11:27,291 -[မာယာ] ချစ်လား? -ဟမ်? 273 00:11:27,958 --> 00:11:30,000 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ မန်ဒရင်း တစ်ခုခုနဲ့ 274 00:11:30,083 --> 00:11:31,500 အင်းဝက မန်ဒရင်းစကား မပြောတတ်ဘူး။ 275 00:11:31,583 --> 00:11:33,708 သူက မန်ဒရင်းသောက်နေတာ ခြောက်လ၊ 276 00:11:33,791 --> 00:11:35,833 - တကယ်လား? သူမမှာ ... ရှိသည်? -ဟုတ်ကဲ့။ 277 00:11:35,916 --> 00:11:37,000 [မန်ဒရင်းစကားပြော] 278 00:11:37,708 --> 00:11:38,708 "မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ" 279 00:11:39,208 --> 00:11:43,166 ငါထင်တယ် ။ သူက မနက်တိုင်းပြောတယ် ။ "ငါဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ" 280 00:11:43,250 --> 00:11:45,458 ဝင်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ စကားဝိုင်းတစ်ခုတွင် မာယာ။ 281 00:11:45,541 --> 00:11:46,666 မင်းက ငါ့ကို စားပွဲမှာ လာပေးတယ်။ 282 00:11:46,750 --> 00:11:49,208 ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များစွာနှင့်။ ငါဘာတွေပြောရမလဲ၊ 283 00:11:49,291 --> 00:11:50,208 ငါ့သူငယ်တန်းဘလော့ဂ် 284 00:11:50,291 --> 00:11:51,125 ဟုတ်တယ်-- 285 00:11:51,208 --> 00:11:53,375 ငါပြောစရာရှိတာကို ပြောပြပါ။ ကွန်ဒုံးလူထံသို့ 286 00:11:53,458 --> 00:11:54,916 အိန္ဒိယမှာ ရော်ဘာကို ဘယ်သူ ပေးတာလဲ။ 287 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 ဒါကောင်းတဲ့အရာပဲလေ။ 288 00:11:56,083 --> 00:11:57,833 Armando ကိုတောင် မစချင်ဘူး။ 289 00:11:57,916 --> 00:11:59,875 -မလုပ်နဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။ -အာမန်ဒို? အာမန်ဒိုကော။ 290 00:11:59,958 --> 00:12:01,583 [Sonny] ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ "ငါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ" 291 00:12:01,666 --> 00:12:03,666 အိုး ခဏစောင့်။ ခဏစောင့်။ ဘေဘီ၊ အဲဒါ Huck။ 292 00:12:03,750 --> 00:12:04,750 လျစ်လျူရှုပါ။ လျစ်လျူရှုပါ။ 293 00:12:04,833 --> 00:12:05,666 - မသိဘဲ-- -[Sonny] ဟုတ်ကဲ့။ 294 00:12:05,750 --> 00:12:07,291 အခု Huck နဲ့ စကားမပြောချင်တော့ဘူး။ 295 00:12:07,375 --> 00:12:10,541 မြည်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို မတွေ့ချင်ဘူး။ Tijuana တွင် သို့မဟုတ် သူ၏မွေးနေ့အကြောင်း ဆွေးနွေးပါ။ 296 00:12:10,625 --> 00:12:12,666 နားလည်ပါတယ် ကလေးရယ် ဒါပေမယ့် မင်းမသွားနိုင်တာ အရမ်းဆိုးတယ်။ 297 00:12:12,750 --> 00:12:14,583 ပြောချင်တာက လာ၊ မင်းတို့တွေ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 298 00:12:14,666 --> 00:12:16,708 မင်းရှိခဲ့ဖူးတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ အတူတကွအကောင်းဆုံးအချိန်။ 299 00:12:16,791 --> 00:12:19,500 ဟုတ်တယ် မာယာ၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ ငါကြီးပြင်းလာတယ်။ 300 00:12:20,000 --> 00:12:22,625 အဲဒါက ဘဝမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာ။ ငါလက်ထပ်တယ်။ ကျွန်မမှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ 301 00:12:22,708 --> 00:12:24,750 မသုံးချင်တော့တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ Huck နှင့် ပိတ်ရက် 302 00:12:24,833 --> 00:12:27,458 သူ့ရဲ့ ၄၄ နှစ်မြောက် မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ အသက် 22 နှစ် အရွယ်များနှင့်အတူ။ 303 00:12:27,541 --> 00:12:29,083 - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ -[Sonny] ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 304 00:12:29,166 --> 00:12:31,916 - ဒီ Armando ကိုပြန်ကြည့်ရအောင်။ -Babe၊ Armando ဘာမှ မရှိပါဘူး။ 305 00:12:32,000 --> 00:12:34,291 သူ့လက်ထဲမှာ ဘာ့ကြောင့်လဲ။ မင်းပခုံးပေါ်မှာ ခြောက်စက္ကန့်ကြာအောင် 306 00:12:34,375 --> 00:12:37,291 - မင်းရေတွက်ခဲ့တာလား။ - ခြောက်စက္ကန့်ကြာတယ်။ ငါရေတွက်တယ်။ 307 00:12:37,375 --> 00:12:38,791 သင်၏ညှပ်ရိုးအထက်ညာဘက်။ 308 00:12:38,875 --> 00:12:41,500 စကားမစပ်၊ သင့်မှာ ရင်သားမြင့်တာကြောင့်ပါ။ 309 00:12:41,583 --> 00:12:42,666 ဘာလဲ? 310 00:12:42,750 --> 00:12:44,708 မင်းရဲ့ မြင့်မားတဲ့ ရင်သားကြောင့် သူ့လက်​​အောက်​ကျသွားရင်​ 311 00:12:44,791 --> 00:12:45,791 သူက titty ကို ဖမ်းနေတယ်။ 312 00:12:45,875 --> 00:12:47,625 အဲဒါ ငါ့ပခုံးပဲ။ 313 00:12:47,708 --> 00:12:50,458 - မင်းတကယ်ကို တုံ့ပြန်လွန်းတယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။ -မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး! 314 00:12:50,541 --> 00:12:53,333 သူ့ဂိမ်းတွေကို မတွေ့ဘူးထင်လား ငါ သူ့ကို ဖြတ်ပြီး မြင်တယ်။ 315 00:12:53,416 --> 00:12:55,416 - ငါတို့က စစ်တုရင်ပွဲ ရှိတယ်။ - စစ်တုရင်ပွဲလား။ 316 00:12:55,500 --> 00:12:57,541 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါကို မင်းမမြင်နိုင်ဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။ 317 00:12:57,625 --> 00:13:00,541 -ဟုတ်ပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ -မာယာ၊ ငါအရမ်းလေးနက်တယ်။ 318 00:13:01,041 --> 00:13:02,208 အဲဒါ ယောက်ျားလေး ကိစ္စ။ 319 00:13:02,291 --> 00:13:06,041 မသိသေးတာကို မယုံနိုင်သေးဘူး။ အင်းဝက မန်ဒရင်းကို ယူသွားတယ်။ 320 00:13:06,125 --> 00:13:08,500 အဆိုးဆုံးအမေလို့ ခံစားရတယ်။ 321 00:13:08,583 --> 00:13:12,208 မင်းဘာလိုအပ်လဲ မင်းသိလား။ မင်းပဲလိုတယ်။ ကလေးတွေနဲ့ အရည်အသွေးကောင်းတဲ့အချိန်တွေပါ။ 322 00:13:12,708 --> 00:13:13,791 သြော်၊ 323 00:13:13,875 --> 00:13:15,333 -[Sonny] ဘာလဲ? - ဒါကိုကြည့်ပါ။ 324 00:13:16,291 --> 00:13:18,625 "လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။" အဲဒါကိုတွေ့လား။ 325 00:13:18,708 --> 00:13:20,916 အာမန်ဒိုက အဲဒီစာသားကို ပို့လိုက်တယ်။ မြင်လား? 326 00:13:21,416 --> 00:13:23,041 အိုး၊ ခဏနေ၊ အဲဒါတစ်မျိုးမျိုးပဲလား… 327 00:13:23,125 --> 00:13:24,958 [scoffs] ... "ရွှေ့" စစ်တုရင်ပွဲ? 328 00:13:25,041 --> 00:13:26,750 - တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ -[ဖုန်းမြည်သံများ] 329 00:13:26,833 --> 00:13:28,291 အဲဒါဘာလဲ။ 330 00:13:29,916 --> 00:13:32,666 Bridgerton မှ GIF တစ်ခု သင့်ထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။ 331 00:13:32,750 --> 00:13:35,500 ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မသင့်တော်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 332 00:13:35,583 --> 00:13:38,791 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဒါပဲ… ငါပြောတာပဲဟာ။ - သူဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ 333 00:13:38,875 --> 00:13:42,041 မင်းသိတယ် ဒါပဲ အိုး... ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် အမှန်တကယ်ရှိနေပါသည်။ 334 00:13:42,125 --> 00:13:44,583 Bridgerton? ကြည့်ဖို့လည်း မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 335 00:13:44,666 --> 00:13:48,000 မင်းသိတယ်၊ ငါအဲဒါကို စွဲလမ်းခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ နယူးယော့ခ်သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏လေယာဉ်ပေါ်တွင် အာမန်ဒိုနှင့်အတူ။ 336 00:13:48,083 --> 00:13:49,333 မင်း အခု ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 337 00:13:49,416 --> 00:13:50,750 ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့၏ စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ 338 00:13:50,833 --> 00:13:53,041 -ကျွန်တော်သိသည်။ ဆိုလိုတာက ငါတို့ အတူတူကြည့်နေတာ။ 339 00:13:53,125 --> 00:13:56,250 အဲဒါအစား ငါကြည့်ခဲ့တာကို မင်းသိလား။ သိုလှောင်မှုစစ်ပွဲများ။ ပြန်ဖွင့်သည်။ 340 00:13:56,333 --> 00:13:58,083 -အလို။ - ငါ့ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ငါပြန်မရနိုင်တော့ဘူး။ 341 00:13:58,166 --> 00:14:01,000 -Baby တောင်းပန်ပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး… ငါ… ငါ-- - အိုး၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။ 342 00:14:02,166 --> 00:14:03,000 ဘာလဲသိလား? 343 00:14:05,333 --> 00:14:06,708 ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 344 00:14:07,250 --> 00:14:09,791 ကောင်းပြီ၊ မင်းတောင်းပန်တာကို ငါလက်ခံတယ်။ 345 00:14:09,875 --> 00:14:11,375 မဟုတ်ဘူး နားထောင်၊ ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်။ 346 00:14:11,458 --> 00:14:15,208 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ငါ့ကိုပြောပါ စလာသည်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြချင်ပါတယ်။ 347 00:14:15,291 --> 00:14:17,166 - ဘေးဘက်သို့ပြန်သွားပါ။ -ဟုတ်တယ်။ မဟုတ်ဘူး ကလေး။ 348 00:14:17,250 --> 00:14:19,291 - တစ်ဖက်ကနေ ပိုကြာနိုင်တယ်။ -အဲဒါကောင်းတယ်။ 349 00:14:19,375 --> 00:14:21,666 - ငါမင်းကိုအရင်ပြောလို့ရမလား - ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 350 00:14:21,750 --> 00:14:24,916 ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ တွေးနေတယ်။ Dash နဲ့ Ava ကို ယူသင့်တယ်။ 351 00:14:25,000 --> 00:14:27,000 နွေဦးရာသီအတွက်သော်လည်းကောင်း၊ 352 00:14:27,750 --> 00:14:30,791 -ဘာလဲ? - ဟုတ်တယ်၊ ကလေးတွေနဲ့ အချိန်ပေးရမယ်။ 353 00:14:30,875 --> 00:14:32,833 မာယာ… - သင်သူတို့မပါဘဲအချိန်ကိုသုံးနိုင်သည်။ 354 00:14:32,916 --> 00:14:35,458 မင်းဒီမှာနေနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ သင့်အတွက် တစ်ပတ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 355 00:14:35,541 --> 00:14:37,791 မင်း တစ်ခါမှ ခရီးမသွားဖူးဘူး။ ငါမပါဘဲသူတို့နှင့်အတူ။ 356 00:14:37,875 --> 00:14:39,166 ငါက သူတို့အမေ။ 357 00:14:39,250 --> 00:14:41,666 -ကျွန်တော်သိသည်။ ငါနားလည်တယ်။ -ဆန်နီ? မင်္ဂလာပါ? ငါအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 358 00:14:41,750 --> 00:14:44,666 [ရယ်သံများ] ငါဆိုလိုတာက လာပါ။ စဉ်းစားကြည့်ရုံပါပဲ။ 359 00:14:46,000 --> 00:14:48,416 -ဟုတ်ပြီ။ ငါ… ငါစဉ်းစားမယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 360 00:14:48,500 --> 00:14:49,708 -ကောင်းပါပြီ? -ဟုတ်တယ်။ 361 00:14:49,791 --> 00:14:51,250 အခု ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။ 362 00:14:51,333 --> 00:14:53,666 ဒီဘောင်းဘီတွေ အောက်ကျနေသလား၊ ဒါမှမဟုတ် သူတို့တက်လာမှာလား။ 363 00:14:55,166 --> 00:14:57,083 ဆင်း။ -အိုး။ 364 00:14:57,833 --> 00:14:59,458 [လန်] ဆန်နီ၊ အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ စဉ်းစားဖို့? 365 00:14:59,541 --> 00:15:02,750 သူတို့မိသားစုမရှိရင် တစ်ပတ် လူသားတိုင်း၏အိပ်မက်ဖြစ်သည်။ 366 00:15:02,833 --> 00:15:06,541 [လှောင်ပြောင်] လူတိုင်းရဲ့ အိပ်မက်လား။ Alan၊ မင်းအမေတွေ အနားယူဖို့ မလိုဘူးထင်လား။ 367 00:15:06,625 --> 00:15:08,791 အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ အိမ်ခြံမြေအေဂျင်စီမှာ 368 00:15:08,875 --> 00:15:11,375 လုပ်ဖို့မျှော်လင့်ထားသေးတယ်။ ဒီကလေးတွေနဲ့ အရာအားလုံး။ 369 00:15:11,458 --> 00:15:14,458 ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ Jill၊ မင်းနဲ့ Hank၊ အချုပ်အနှောင်တွေ မျှဝေထားသလား။ 370 00:15:14,541 --> 00:15:16,791 ဒီတော့ မကြိုက်ဘူး။ ကိုယ့်အတွက် အချိန်မရှိဘူး။ သင် ... လုပ်သည်။ 371 00:15:16,875 --> 00:15:19,291 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး၊ ဒီကောင်ကပြောနေတာဆိုတော့ 372 00:15:19,375 --> 00:15:21,375 "အိုး ငါ အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ပိတ်ရက်တိုင်း ခရီးထွက်တာ" 373 00:15:21,458 --> 00:15:23,208 သူ CrossFit လုပ်နေမှန်းသိတဲ့အခါ။ 374 00:15:23,291 --> 00:15:27,750 အဆင်ပြေလား? အခုဆို တစ်လမှာ တစ်ရက်ပဲ ရသေးတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ Tinder ရက်စွဲများအားလုံးကို စုစည်းရန်။ 375 00:15:27,833 --> 00:15:28,791 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 376 00:15:28,875 --> 00:15:30,500 ဆိုလိုတာက ငါ fucking နေတယ်၊ 377 00:15:30,583 --> 00:15:33,208 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး မင်းသိလား။ အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့။ 378 00:15:33,291 --> 00:15:34,625 -မှန်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ အဆက်အစပ်မရှိဘူး။ - အိုး! 379 00:15:34,708 --> 00:15:36,041 အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ကွဲသွားပါပြီ။ 380 00:15:36,125 --> 00:15:39,333 အိုဘုရားသခင်၊ ယေရမိယူစေချင်တယ်။ တနင်္ဂနွေအတွက် ငါ့ထံမှအမွှာများ။ 381 00:15:39,416 --> 00:15:42,708 ငါတစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ ငါ့အိမ်မှာ ဆယ်နှစ်လောက်ကြာတယ်။ 382 00:15:42,791 --> 00:15:43,875 ဟေ့ စွပ်ပြုတ်။ 383 00:15:44,541 --> 00:15:47,041 "ငါ့အချိန်" အကြောင်းပြောနေတာ မင်းသိလား 384 00:15:47,125 --> 00:15:48,625 - တန်ဖိုးရှိတယ်။ - အချိန်ကြီး။ 385 00:15:48,708 --> 00:15:51,208 ဒါပေမယ့် တကယ်တန်သလား မိသားစု အားလပ်ရက် ပျောက်နေလား ? 386 00:15:51,291 --> 00:15:52,875 မင်းရဲ့ သားသမီးတွေအပြင် မင်းမှာ ဘဝမရှိဘူး။ 387 00:15:52,958 --> 00:15:54,500 - အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ -အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 388 00:15:54,583 --> 00:15:57,250 ဆန်နီ၊ သူတို့ကို လျစ်လျူရှုပါ။ ဘာမှမရှိဘူး။ သစ္စာရှိတဲ့ မိဘဖြစ်ရတာ မှားတယ်။ 389 00:15:57,333 --> 00:15:59,958 ဗေသနိ၊ လာ၊ မင်းက အခြေခံအားဖြင့် မင်းရဲ့ ကလေးတွေရဲ့ အဖော်မွန်ပါ။ 390 00:16:00,041 --> 00:16:02,208 Diane နှင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို ခေါ်ဆိုပါသည်။ 391 00:16:02,291 --> 00:16:04,291 ငါက ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ၊ ပြီးတော့ သူမဟာ အစာစားသူပါ။ 392 00:16:04,375 --> 00:16:06,833 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို သိတယ် ထို့ကြောင့် ပဋိပက္ခ လုံးဝမရှိပါ။ 393 00:16:06,916 --> 00:16:09,041 အလုပ်လုပ်တဲ့ စနစ်လို့ ခေါ်တယ် 394 00:16:09,125 --> 00:16:11,583 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဒါ မင်းတို့အတွက် ကောင်းပါတယ်။ - ထောင်စနစ်၊ အသံတူတယ်။ 395 00:16:11,666 --> 00:16:12,791 ငါ့ဘဝကို ငါကြိုက်တယ်။ 396 00:16:12,875 --> 00:16:16,208 တိတ်တိတ်နေ၊ ဗေသနိ။ သင်မလုပ်ဘူး။ -ဒါကဘာလဲ Sonny၊ အရာအားလုံးမဟုတ်ဘူး 397 00:16:16,291 --> 00:16:17,666 Alan မင်း အခု ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 398 00:16:17,750 --> 00:16:20,208 တကယ်တင်နေတာလား။ bagel တိုင်းမှာ မင်းလက်က 399 00:16:20,291 --> 00:16:21,583 အရာအားလုံးကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 400 00:16:21,666 --> 00:16:25,208 Café Friday တိုင်းမှာ လန်၊ အရာရာတိုင်းကို ညည်းညူနေသလား၊ 401 00:16:25,291 --> 00:16:26,375 သင်ဘာမျှမယူလာသေး။ 402 00:16:26,458 --> 00:16:27,625 တစ်ဖက်ကလည်း၊ 403 00:16:27,708 --> 00:16:29,291 ကျွန်တော် တင်ပြချက်တွေကို တွဲတင်နေပါတယ်။ 404 00:16:29,375 --> 00:16:30,375 ဒီဟာကို ငါထုတ်နေတယ်။ 405 00:16:30,458 --> 00:16:33,083 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤအရာသည် သင်အာရုံစိုက်နေသောအရာဖြစ်သည်။ မာယာကို ကလေးတွေကို ယူခွင့်ပေးရမယ်။ 406 00:16:33,166 --> 00:16:34,541 - လွှတ်ထားလို့ရမလား -သင် .. လုပ်ရမည်။ 407 00:16:34,625 --> 00:16:36,625 မင်းအလှည့်ကျမှာကို ငါစိုးရိမ်တယ်။ Crossing Guard Lenore သို့။ 408 00:16:36,708 --> 00:16:37,750 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 409 00:16:37,833 --> 00:16:40,000 သင်သည် Lenore အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။ သိသည်ဖြစ်စေ မသိသည်ဖြစ်စေ။ 410 00:16:40,083 --> 00:16:42,833 [Sonny] ကောင်းပြီ၊ ငါ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ ဖြတ်ကျော်စောင့်တပ် Lenore 411 00:16:42,916 --> 00:16:44,458 - ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။ စိတ်မကောင်းစရာပါ။ - မင်းရဲ့အချက်က ဘာလဲ။ 412 00:16:44,541 --> 00:16:46,583 သူ့ကလေးတွေ ဒီကျောင်းကို သွားတယ်။ သူမသည် အချိန်ပြည့် အမေ၊ 413 00:16:46,666 --> 00:16:48,666 စွမ်းရည်ရှိုး ဒါရိုက်တာ၊ PTA အကြီးအကဲ။ 414 00:16:48,750 --> 00:16:50,750 သူမသည် ဤနေရာအပြင်ဘက်တွင် အသက်မရှိပေ။ 415 00:16:50,833 --> 00:16:52,166 အဲဒါ မင်းနဲ့ ရင်းနှီးသလား။ 416 00:16:52,958 --> 00:16:56,625 ဟုတ်တယ်၊ ခင်ပွန်းသည်က သူ့ကို ထားခဲ့တယ်၊ ကလေးတွေက သူ့ကို မလိုအပ်တော့ဘူး၊ 417 00:16:57,125 --> 00:17:00,708 တစ်နေ့တော့ ဘယ်မှ မထွက်၊ သူမသည် အင်္ကျီဝတ်ရုံဖြင့် ပေါ်လာသည်။ 418 00:17:01,333 --> 00:17:03,625 အစောင့်အကြပ်တောင် မကူးရဲဘူး။ တရားဝင်ရာထူး၊ ဆန်နီ။ 419 00:17:03,708 --> 00:17:05,500 [စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 420 00:17:05,583 --> 00:17:07,708 မဟုတ်ဘူးလား။ -မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 421 00:17:09,666 --> 00:17:10,583 ကျွန်တော်သိသည်။ 422 00:17:13,666 --> 00:17:16,166 - ငါက Crossing Guard Lenore ဖြစ်လာတယ်။ -[Alan] ဟုတ်တယ်။ 423 00:17:16,958 --> 00:17:18,916 -ဒါပဲ၊ ငါအိမ်မှာနေတယ်။ - တကယ်လား? 424 00:17:19,000 --> 00:17:20,166 - ဟုတ်တယ် တကယ်။ -ဟုတ်ကဲ့! 425 00:17:20,250 --> 00:17:23,041 ကောင်းပြီ၊ မင်းလိုအပ်လိမ့်မယ်။ နောက်အပတ် Sherpa ဆိုတော့ ငါ Rita ကိုပြောပြမယ်။ 426 00:17:23,125 --> 00:17:25,416 သူက ကလေးတွေကို ယူနေတယ်။ သူကိုယ်တိုင် Legoland သို့ 427 00:17:25,500 --> 00:17:26,958 အဲ့ဒါကို သူသွားမယ်ဆိုတာ သေချာလား? 428 00:17:27,041 --> 00:17:30,041 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? ငါ အိပ်ခန်းကို အုပ်စိုးတယ် သူငယ်ချင်း။ ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး။ 429 00:17:30,125 --> 00:17:32,291 ကောင်းပြီ ဒါဆို အစီအစဉ်မှာ ဘာရှိလဲ။ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 430 00:17:32,375 --> 00:17:34,708 ငါတို့ ဘယ်လိုလဲ… ငါတို့က ဘယ်လို စလိုက်တာလဲ။ ဂေါက်သီးတွေနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား? 431 00:17:34,791 --> 00:17:36,083 -ဟုတ်တယ်။ - အစားအသောက်အချို့။ 432 00:17:36,166 --> 00:17:37,875 မြေအောက်အသားကင်နေရာကို ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ 433 00:17:37,958 --> 00:17:40,833 ဒါမှမဟုတ် အမျိုးကောင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ ကာဘာရက်ကို သွားမယ်။ 434 00:17:40,916 --> 00:17:42,875 - လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ မရှိ -ဟုတ်ကဲ့။ 435 00:17:42,958 --> 00:17:44,875 အရိုက်မခံချင်ဘူးလား တစ်ခုခုကြားမှာ 436 00:17:44,958 --> 00:17:46,583 -No. အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ -သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 437 00:17:46,666 --> 00:17:48,291 မင်း titty bars ၊ strip club ကို မသွားဘူးလား ? 438 00:17:48,375 --> 00:17:50,125 -မဟုတ်ပါဘူးကျွန်တော်မဟုတ်ပါ။ နောက်ပြီးတော့-- -ဘာကြောင့်လဲ? 439 00:17:50,208 --> 00:17:52,708 ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ခံစားရစေတယ်။ ငါက လှည့်စားနေသလိုပဲ။ 440 00:17:52,791 --> 00:17:54,708 - လိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ -အင်း၊ အဲဒါ။ 441 00:17:54,791 --> 00:17:57,666 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ အန္တရာယ်ကင်းတဲ့ ပရောပရီလုပ်ခြင်းပါ။ ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ခန္ဓာကိုယ်လုပ်သားနှင့်အတူ။ 442 00:17:57,750 --> 00:17:59,208 -No. - မင်းဘယ်မှာတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတာလဲ။ 443 00:17:59,291 --> 00:18:00,750 -တောင်းပန်ပါတယ်? - မင်းဘယ်မှာ ပုန်းနေတာလဲ။ 444 00:18:00,833 --> 00:18:03,583 -No. ဩ၊ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - သူလည်းလုပ်တယ်။ 445 00:18:03,666 --> 00:18:05,250 - မင်း လိုင်းမကျဘူး။ - သုံးရက်လောက်ပြောပါ။ 446 00:18:05,333 --> 00:18:07,083 - ငါ မင်းကို ဘာမှ မပြောပါဘူး။ -တစ်နှစ်သုံး။ 447 00:18:07,166 --> 00:18:08,125 -ရေချိုးပါ။ -ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ 448 00:18:08,208 --> 00:18:10,791 - မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။ သင် ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 449 00:18:10,875 --> 00:18:12,833 မင်း တန်းဆင်းသွားပြီ ရေစိုနေတဲ့ ထောင်ထဲမှာ ခုန်ချဖို့ 450 00:18:12,916 --> 00:18:14,708 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမိသားစုက အမြဲတမ်း အိမ်မှာ။ 451 00:18:14,791 --> 00:18:17,833 လွတ်​လပ်​ခွင့်​ကို ဆန်​နီ၊ သင့်အိမ်ရှိ မည်သည့်အခန်းတွင်မဆို 452 00:18:17,916 --> 00:18:19,083 အဲဒါကြောင့် စစ်ပွဲတွေတိုက်တယ်။ 453 00:18:19,166 --> 00:18:20,125 ဟုတ်ပြီ 454 00:18:20,208 --> 00:18:22,250 "ဒီအိမ်ကို ငါဝယ်ခဲ့တယ်။ ငါအဲဒါကို အံကြိတ်လိုက်မယ်!" 455 00:18:22,333 --> 00:18:24,375 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? မင်းဒါနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ - မှန်တယ်! ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မရှိ 456 00:18:24,458 --> 00:18:26,208 - ငါဒါနဲ့ထိုက်တန်တယ်။ ဟုတ်တယ်! - ဟုတ်ကဲ့ ၊ 457 00:18:26,291 --> 00:18:28,791 ဒါ တော်လှန်ရလိမ့်မယ် ကလေး။ ငါတို့က သူငယ်ချင်းအစစ်တွေဖြစ်မယ်။ 458 00:18:28,875 --> 00:18:31,916 အိုး။ ခဏနေ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ "ငါတို့ဖြစ်မယ်" ငါတို့က သူငယ်ချင်း၊ 459 00:18:32,000 --> 00:18:34,250 - ငါတို့က မိဘသူငယ်ချင်းတွေပါ။ - ငါ မင်းကို ခုနစ်နှစ်ကြာအောင် သိခဲ့တယ်။ 460 00:18:34,333 --> 00:18:36,500 မင်းကို "Dash's Dad" အဖြစ် ငါ့ဖုန်းထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။ 461 00:18:36,583 --> 00:18:38,625 -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - မင်းနာမည်ကို ငါမသိတာ သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 462 00:18:38,708 --> 00:18:40,583 သူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့အခါ ပြောင်းလဲသွားမယ်။ 463 00:18:40,666 --> 00:18:41,833 မိုးရေတွေက တံတားအောက်မှာ၊ 464 00:18:41,916 --> 00:18:43,958 အရာရာတိုင်းကို သင်မှန်တယ်။ မင်းငါ့ကို စိတ်ကုန်စေတယ်။ 465 00:18:44,041 --> 00:18:45,750 -သွားကြရအောင်! -ငါ့ကို အချိန်နည်းနည်းပေးတယ်။ 466 00:18:45,833 --> 00:18:47,000 - မင်းအချိန်။ -ဒါက ငါ့အချိန်​​လောက်​ပဲ! 467 00:18:47,083 --> 00:18:48,458 - ငါအချိန်။ - ငါအချိန်။ 468 00:18:48,541 --> 00:18:50,916 မေမေ၊ မေမေ၊ မင်းထင်လား။ အဖွားနဲ့အဘိုးက Wi-Fi ရှိလား။ 469 00:18:51,000 --> 00:18:53,958 ဟုတ်ကဲ့ သေချာပါတယ် ကလေးရယ်။ သေချာပါတယ်။ မင်းပစ္စည်းတွေသွားယူလိုက်ရုံပဲ။ 470 00:18:54,041 --> 00:18:56,708 - လာ၊ ငါတို့လေယာဉ်ကို လွတ်သွားလိမ့်မယ်။ -Dash၊ မင်းရဲ့သော့တွေမေ့သွားတယ်။ 471 00:18:56,791 --> 00:18:58,125 လာပါ အဖေ။ အိတ်ဆောင်သယ်၊ 472 00:18:58,208 --> 00:19:00,125 အခု ငါတို့ စောင့်ရတော့မယ်။ ခရီးဆောင်အိတ်တောင်းခံမှုမှာ 473 00:19:00,208 --> 00:19:02,750 လာ၊ သား၊ အခု သိလား။ ဒီစွမ်းရည်ပြပွဲကို သင် ပုံဖော်ဖို့ လိုပါတယ်။ 474 00:19:02,833 --> 00:19:05,375 ငါတောင်းသမျှက တစ်နေ့ကို မိနစ် ၂၀။ မင်းဒါကိုရပြီ။ 475 00:19:05,458 --> 00:19:08,791 တခြားကလေးတွေလည်း လေ့ကျင့်နေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အားလပ်ရက်အတွင်း။ ဒီမှာ မာယာ။ 476 00:19:10,166 --> 00:19:12,166 - စောင့်ပါ၊ ဒါက ဘာလဲ။ -Ava ၏ EpiPen။ 477 00:19:12,250 --> 00:19:14,000 -Ep-- အိုး G-- ဟုတ်ကဲ့။ 478 00:19:14,083 --> 00:19:17,250 -အို ဘုရားသခင်။ ဒါကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ -သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 479 00:19:17,333 --> 00:19:19,791 ကျောပိုးအိတ်ထဲမှာ တစ်ခုရှိတယ်။ ငါ့မှာ နှမြောစရာတစ်ခုပဲ ထားလိုက်တယ်။ 480 00:19:19,875 --> 00:19:22,541 ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။ ဒါက အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။ 481 00:19:22,625 --> 00:19:26,000 ရပ်လိုက်ပါ။ မင်း တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲနေတယ်။ မင်းအသက်ရှုကြပ်နေတယ်။ 482 00:19:26,083 --> 00:19:27,958 ကလေးတွေ၊ သင့်အမေကို ပြောပြပါ။ မင်းအဆင်ပြေသွားမှာလား။ 483 00:19:28,041 --> 00:19:29,208 ငါမရှိဘဲ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် 484 00:19:29,291 --> 00:19:33,833 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော့်မှာ စိုးရိမ်စရာရှိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် အမေ၊ ဒါပေမယ့် အဖေက ကော် 485 00:19:33,916 --> 00:19:35,625 - ဘုရားတရား။ မရှိ - သူပြောတာကို မင်းကြားလား... 486 00:19:35,708 --> 00:19:38,000 ဒက်ရှ်၊ ရယူ… ရယူ… မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ရယူလိုက်ပါ။ အိတ်တွေကို ကူညီပေးကြပါ။ 487 00:19:38,083 --> 00:19:39,000 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 488 00:19:39,083 --> 00:19:41,041 ဖေဖေ ပြီးနိုင်လား။ ငါ့ရဲ့ Lego Death Star ကျေးဇူးပြုပြီး 489 00:19:41,125 --> 00:19:42,750 မဟုတ်ဘူး၊ မရဏကြယ်ကို ငါမပြီးနိုင်ဘူး။ 490 00:19:42,833 --> 00:19:45,250 အကြောင်းကတော့ ဒီတပတ်က အကြောင်းပါ။ အဖေက သူ့အတွက် အချိန်ပေးတယ်။ 491 00:19:45,333 --> 00:19:47,416 -ဒါက ငါအချိန်ပဲ။ အိတ်တွေပေးတယ်။ - အိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး။ 492 00:19:47,500 --> 00:19:49,625 -Sonny ဒီအသစ်လေးကိုကြိုက်တယ်။ -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 493 00:19:49,708 --> 00:19:51,958 - မင်းပြောတာကို ငါကြားဖူးမယ်မထင်ဘူး။ -မင်္ဂလာပါ အမေ။ 494 00:19:52,041 --> 00:19:54,833 -ဘေဘီ၊ ငါလာမယ်။ -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? တစ်ချိန်လုံး မပြောဘူး။ 495 00:19:54,916 --> 00:19:56,791 ကျနော်က ဥပဒေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်လေးပါ။ 496 00:19:56,875 --> 00:19:58,291 Murphy's Law ရှိမယ်။ 497 00:19:58,375 --> 00:20:01,416 လာ၊ ကလေး၊ ကားပေါ်တက်။ ဒက်ရှ်။ ညီမလေးကို သော့ခတ်ထားပါ။ 498 00:20:02,625 --> 00:20:05,500 - ကောင်းပြီ။ မင်းကိုချစ်တယ်။ - ဟေး၊ ဒီတစ်ပတ်မှာ ပျော်ဖို့ကောင်းသလား။ 499 00:20:05,583 --> 00:20:07,625 - ငါ။ ငါအချိန်ကောင်းရှိမယ်။ -ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ 500 00:20:07,708 --> 00:20:09,500 -Huck ရဲ့ ပါတီကို သွားသင့်တယ်။ -No. 501 00:20:09,583 --> 00:20:12,791 - အရင်လို ဖြည်ချလိုက်ပါ။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Huck Dembo ရဲ့ ပါတီကို မသွားဘူး။ 502 00:20:12,875 --> 00:20:15,375 မင်းကိုငါပြောခဲ့တယ်၊ ငါတို့ဘဝတွေရှိတယ်။ ဘာမှမတူညီတော့ဘူး။ 503 00:20:15,458 --> 00:20:17,166 ငါ့အကြောင်း မပြောချင်ဘူး။ ငါ မင်းအကြောင်း ပြောချင်တယ်။ 504 00:20:17,250 --> 00:20:18,458 -ဟုတ်ကဲ့။ - အလုပ်မရှိ။ 505 00:20:18,541 --> 00:20:20,750 မဟုတ်ဘူး၊ ငါရလိမ့်မယ်။ ဒီလို အရည်အသွေးရှိတဲ့ မေမေ အချိန်တွေ ၊ 506 00:20:20,833 --> 00:20:22,916 - မင်းသိပါတယ် ငါကတိပေးတယ်။ -ကောင်းတယ်။ ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 507 00:20:23,000 --> 00:20:24,916 - သွားပါ။ ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ - ငါမင်းကိုလွမ်းနေမယ်။ အင်း။ 508 00:20:25,000 --> 00:20:27,291 - ဘေးကင်းပါစေ။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ -[အင်းဝ] နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဖေဖေ။ 509 00:20:27,375 --> 00:20:29,125 - မင်း ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ထားသလား။ - မရဏကြယ်။ 510 00:20:29,208 --> 00:20:31,875 ဒက်ရှ်၊ သင့်ခေါင်းကို ပြတင်းပေါက်တွင်ထားပါ။ ကားတစ်စီး ခေါင်းမဖြုတ်ခင်။ 511 00:20:31,958 --> 00:20:34,000 - ကားပေါ်တက်ပါ။ အားလုံးကိုချစ်တယ်။ -[မာယာ] မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 512 00:20:52,750 --> 00:20:54,208 [Sonny] ရအောင်၊ Seal။ 513 00:20:54,708 --> 00:20:56,708 [Seal play by "Crazy"] 514 00:21:03,208 --> 00:21:05,958 ♪ ကလေးတစ်ယောက်သာသိ ♪ 515 00:21:13,916 --> 00:21:16,458 ♪ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် နှစ်ပေါင်း 70 ပြီးနောက် ဆုံးဖြတ်သည်♪ 516 00:21:17,291 --> 00:21:19,416 ♪ အဲဒါ သူအဲဒီကို သွားနေတာ ♪ 517 00:21:19,500 --> 00:21:22,041 ♪ တံခါးသော့ဖွင့်ရန်ဖြစ်သည်... ♪ 518 00:21:23,833 --> 00:21:26,708 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ ကျွန်ုပ်တွင် အထောက်အထားပြုထားသော စာရွက်စာတမ်းအချို့ လိုအပ်ပါသည်။ 519 00:21:26,791 --> 00:21:28,208 [ယောက်ျား] ငါကြည့်ပါရစေ။ 520 00:21:28,708 --> 00:21:31,166 ကျွန်ုပ်တို့ notary လုပ်ခဲ့လျှင်ကော။ သီးသန့်။ 521 00:21:32,583 --> 00:21:35,333 -မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ -အိုဘုရားရေ! အင်းဝ ဒီကိုမလာနဲ့။ 522 00:21:35,416 --> 00:21:36,916 -ဟာသေပြီ! -[Sonny] မျက်လုံးမှိတ်ထား။ 523 00:21:37,000 --> 00:21:38,708 [အော်ဟစ်] လာပါ။ ဒီကိုမလာနဲ့။ 524 00:21:38,791 --> 00:21:40,708 [အမျိုးသမီး] မင်းမှာ ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ တံဆိပ်တုံး ရှိတယ်။ 525 00:21:40,791 --> 00:21:44,125 -[အင်းဝ] Daddy ဘာကြောင့် ကိုယ်တုံးလုံး ဖြစ်နေတာလဲ။ -Daddy ရယ်... သူ့ကိုယ်သူ ကစားရုံပါပဲ။ 526 00:21:44,208 --> 00:21:45,916 တောင်းပန်ပါတယ်။ သူမရဲ့ ပျော့အိအိအိလေးကို မေ့သွားတယ်။ 527 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 -[အင်းဝ] ကြည့်ပါရစေ။ - ရှေ့ဆက်ပြီးပြီးအောင်လုပ်ပါ။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 528 00:21:49,958 --> 00:21:52,500 -[Alan on phone] ဒါကလန်။ -[Sonny] Al Capone 529 00:21:53,250 --> 00:21:55,541 ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။ ဟင်... ဒီနေ့ တီချိန် ဘယ်နှနာရီလဲ ။ 530 00:21:55,625 --> 00:21:58,125 -[Alan] အိုး ဆန်နီ၊ ငါ မေ့သွားတယ်။ -ဟူး။ 531 00:21:58,208 --> 00:22:01,708 -[Alan] တစ်ခုခု ပေါ်လာတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်-- - ခဏနေ မင်းအခုဘယ်မှာလဲ။ 532 00:22:01,791 --> 00:22:04,041 - ငါ Legoland၊ Son မှာနေတယ်။ -[Sonny] Legoland? 533 00:22:04,125 --> 00:22:07,541 ဖြစ်လာခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ကြတယ်။ ဒီတစ်ပတ်မှာ သူငယ်ချင်းအစစ်ပါ။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 534 00:22:07,625 --> 00:22:09,541 Combover Stew လို့ ခေါ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 535 00:22:09,625 --> 00:22:11,875 [scoffs] မဟုတ်ဘူး၊ ဟို… ဟိုမှာ ငါဒီလိုလုပ်နေတဲ့ ကမ္ဘာမှာ မရှိဘူး။ 536 00:22:11,958 --> 00:22:13,041 မေ့လိုက်ပါ။ ငါအဆင်ပြေမယ်။ 537 00:22:13,125 --> 00:22:15,083 - ငါဒါကိုရပြီ။ - မင်း ဒါကို သေချာပေါက် ရပြီ! 538 00:22:15,166 --> 00:22:17,500 အဲဒီတောင်ကို မင်းကိုယ်တိုင် တက်နိုင်တယ်။ တောင်နှစ်တောင်တက်။ 539 00:22:17,583 --> 00:22:20,583 အဲဒီ့ကလပ်ကို သွားပါ။ ပြီး​တော့ မင်းရဲ့မျက်​နှာကို အကြီးကြီးတစ်​ခုထဲ မြှုပ်​လိုက်​တယ်​... 540 00:22:20,666 --> 00:22:23,375 ဟေး ကုတင်ပေါ်ကဆင်း။ ငါဘာပြောလိုက်တယ် 541 00:22:23,458 --> 00:22:24,500 [ကောင်လေး] Fuck မင်းအဖေ။ 542 00:22:25,000 --> 00:22:27,583 ["အခမဲ့" Tiggs Da Author မှဖွင့်ထားသည်] 543 00:22:28,458 --> 00:22:30,166 -ဟေး။ ဟေ့ ကြိုတင်မှာထားလား။ 544 00:22:30,250 --> 00:22:32,125 ဟင့်အင်း၊ ငါက လူပျို။ 545 00:22:32,208 --> 00:22:33,958 ကျွန်တော် အခုထွက်နေတဲ့ အဖွဲ့ရှိတယ်။ 546 00:22:34,041 --> 00:22:36,125 - ကောင်းပြီ၊ ဘယ်မှာလဲ။ - ဟိုမှာ သုံးယောက်။ 547 00:22:37,666 --> 00:22:38,500 မင်္ဂလာပါ 548 00:22:40,375 --> 00:22:41,416 လာပါဦး။ 549 00:22:41,958 --> 00:22:45,416 ငါ ဆေးလိပ်ဖြတ်ထားတဲ့ ပေါင်မုန့်နဲ့ သွားလိုက်မယ်။ အဲဒီဝက်သားချောင်း? အဲဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ 550 00:22:45,500 --> 00:22:46,791 မင်း နံရိုးတွေ ရတယ်လို့ ပြောတယ်။ 551 00:22:46,875 --> 00:22:49,125 သူတို့က နောက်ကျော။ ဟုတ်တယ်၊ မင်းသူတို့ကို နံရိုးတွေ ဝှက်ထားတယ်။ 552 00:22:49,208 --> 00:22:50,541 အဲဒါတွေ နှစ်ခုထပ်ပေးပါဦး။ 553 00:22:50,625 --> 00:22:52,833 ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင် ဘယ်တော့ပိတ်မလဲ? 554 00:22:52,916 --> 00:22:55,541 နောက်ထပ်တစ်ခုကို ထိုနေရာတွင် ပစ်ပါ။ ဟုတ်တယ်! 555 00:22:57,291 --> 00:22:58,500 ငါဒီကိုဝင်ချင်တယ်။ 556 00:22:58,583 --> 00:23:02,666 LA Weekly မှ ကူပွန်တစ်ခုကို ဖြတ်တောက်လိုက်ပါသည်။ ဝင်ကြေးငါးဒေါ်လာ လျှော့ပေးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 557 00:23:03,666 --> 00:23:05,500 ♪ ငါဖြစ်ချင်တယ် ♪ 558 00:23:05,583 --> 00:23:08,291 ♪ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေချင်တယ်... ♪ 559 00:23:08,375 --> 00:23:09,541 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မပူပါဘူး။ 560 00:23:10,750 --> 00:23:12,000 -သင်ရပါပြီ။ -ဟုတ်ပြီ။ 561 00:23:12,083 --> 00:23:13,875 ဘာကြောင့် နည်းနည်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းအောင် မလုပ်တာလဲ။ 562 00:23:13,958 --> 00:23:17,000 တစ်ဖက်ကို ဆယ်ချက်လောက်သွားရအောင်၊ တစ်ကျင်းကို ငါးထောင်ပေးတယ်။ 563 00:23:17,083 --> 00:23:18,166 -ဟုတ်တယ်။ - အဲဒီလိုပြောရင်။ 564 00:23:20,041 --> 00:23:22,875 [ဆန်နီက ညည်းတွားသည်] အို့။ အဲဒါ နည်းနည်းတိုတယ်။ 565 00:23:22,958 --> 00:23:25,041 -ဟုတ်တယ်။ -နည်းနည်းတိုတယ်။ ငါယူမယ်။ 566 00:23:25,125 --> 00:23:27,791 -ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ -ဟုတ်တယ်။ သွားပြန်ပြီ-- 567 00:23:28,500 --> 00:23:30,041 [အားလုံးက အော်သံများ] 568 00:23:30,125 --> 00:23:33,000 -[ဂေါက်ရိုက်သမား] သေနတ်ကောင်း ဂျင်နီ။ - ယေရှုခရစ်တော်။ 569 00:23:33,083 --> 00:23:36,125 ဝက်သား၊ နံရိုး၊ 570 00:23:36,208 --> 00:23:37,708 ဒီအရာက ဘာလဲဆိုတာတောင် ငါမသိဘူး။ 571 00:23:37,791 --> 00:23:39,916 တိရစ္ဆာန်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မဖြစ်ပေဘူးလား။ [ရယ်မော] 572 00:23:40,000 --> 00:23:42,958 သူတို့သည် လူ့ဖင်ကို ဤနေရာတွင် ထည့်ထားနိုင်သည်။ ကွာခြားမှုကို ကျွန်တော်မသိပါ။ 573 00:23:44,166 --> 00:23:46,000 [ဂေါက်သီးသမားများ အော်သံ] 574 00:23:46,083 --> 00:23:49,208 အို ဘုရားသခင်။ အားလုံး------------။ 575 00:23:49,750 --> 00:23:52,291 ["အခမဲ့" ဆက်လက်ကစားနေသည်] 576 00:24:01,875 --> 00:24:03,458 အန္တရာယ်ကင်းသော ပရောပရီ။ 577 00:24:03,541 --> 00:24:06,375 မစ္စတာသူဇာ၊ အဲဒါ မင်းပဲလို့ ငါထင်တယ်။ 578 00:24:06,458 --> 00:24:07,875 Skyler ပါ။ 579 00:24:07,958 --> 00:24:09,041 ကလေးထိန်းလား? 580 00:24:10,125 --> 00:24:12,583 ရင်ခုန်သွားတယ်။ ငါလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 581 00:24:12,666 --> 00:24:15,250 - မင်းက တစ်ဖက်ကို ဆယ်ချက်ပစ်တယ်။ - မင်းကို ငါပေးခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 582 00:24:15,333 --> 00:24:17,416 - ကျား၊မ ပရိုဖိုင်ဖော်ပြခြင်း။ - လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ 583 00:24:17,500 --> 00:24:18,958 သက်ကြီးရွယ်အိုဝါဒနှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု။ 584 00:24:19,041 --> 00:24:19,875 -မဟုတ်ဘူး! -ဟုတ်တယ်။ 585 00:24:20,833 --> 00:24:21,708 နေကောင်းလား မောင်? 586 00:24:21,791 --> 00:24:24,166 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 587 00:24:24,250 --> 00:24:26,708 -[ပြန်ထုတ်ခြင်း] -Ew! အိုး! အို ဘုရားသခင်။ 588 00:24:26,791 --> 00:24:29,541 ဝူး! တောင်းပန်ပါတယ်။ ဟေး-- [ပြန်ဆွဲ] 589 00:24:29,625 --> 00:24:31,791 Yelp မှာ သုံးသပ်ချက်တစ်ခု လုပ်နေတုန်းပါပဲ။ 590 00:24:31,875 --> 00:24:34,416 အဲဒါက -- [retches] 591 00:24:34,500 --> 00:24:36,208 ♪ ငါ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေချင်တယ် ♪ 592 00:24:37,208 --> 00:24:39,125 -[ဖုန်းတုန်ခါနေသည်] -[အော်သံများ] 593 00:24:42,416 --> 00:24:43,250 ဟေ့။ 594 00:24:43,333 --> 00:24:44,416 မင်းရဲ့ခရီးက ဘယ်လိုလဲ။ 595 00:24:45,000 --> 00:24:47,708 အိုး၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အဲဒါ၊ အာ့… အလွန်လွယ်ကူခဲ့သည်။ 596 00:24:47,791 --> 00:24:49,291 - တကယ်လား? -[မာယာ] ဟုတ်တယ်။ 597 00:24:49,375 --> 00:24:51,416 Dash၊ မင်းသိတယ် သူသည် Bill Burr ၏ အထူးအသစ်ကို ကြည့်ရှုခဲ့သည် 598 00:24:51,500 --> 00:24:53,083 အကြိမ် 100 ကဲ့သို့။ 599 00:24:53,166 --> 00:24:54,833 ဒါဆို အခုဘာလုပ်လဲ၊ မင်းက ငါ့ကို ကလေးတွေလို့ပဲ ခေါ်တာ။ 600 00:24:54,916 --> 00:24:56,458 FaceTime အိပ်ရာဝင်ချိန် ဇာတ်လမ်းလေးကို လိုချင်ပါသလား။ 601 00:24:56,541 --> 00:24:58,333 အိုး၊ သူတို့ တကယ် အိပ်ပျော်နေပြီ။ 602 00:24:58,416 --> 00:24:59,708 -အိုး။ -[မာယာ] အမ်-ဟမ်။ 603 00:24:59,791 --> 00:25:01,958 ဘေဘီ၊ မင်း Dash ရဲ့အခန်းမှာလား။ 604 00:25:03,708 --> 00:25:06,458 ငါလား? ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ငါ မေ့သွားပြီ။ ဟုတ်တယ် 605 00:25:06,541 --> 00:25:09,750 လာပါ။ အဲဒါကို မပြောပါနဲ့ သင်သည် Death Star တွင် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ 606 00:25:09,833 --> 00:25:13,000 -မင်းပျော်နေရမယ်။ - အဲဒါက တစ်စက္ကန့်ပဲ ရှိတယ်။ 607 00:25:13,083 --> 00:25:14,750 မာယာ စိတ်သက်သာရာရစေတယ်။ 608 00:25:14,833 --> 00:25:16,375 ကောင်းပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 609 00:25:16,458 --> 00:25:17,708 ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 610 00:25:17,791 --> 00:25:19,791 -ကောင်းပြီ ကလေး။ အဲ့ဒီတော့။ - ကောင်းပြီ။ တာ့တာ ။ 611 00:25:20,333 --> 00:25:21,791 -[ဖုန်းစက်များ] -[အော်သံများ] 612 00:25:27,500 --> 00:25:29,791 [သက်ပြင်းချ] ဒါလောက်ပါပဲ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 613 00:25:31,291 --> 00:25:33,083 အပျော်ကြီးဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 614 00:25:33,708 --> 00:25:34,625 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 615 00:25:34,708 --> 00:25:35,583 [ဖုန်းသံများ] 616 00:25:50,166 --> 00:25:51,041 ငါရပြီ။ 617 00:25:51,125 --> 00:25:53,083 [အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 618 00:25:59,000 --> 00:25:59,916 [စပိန်ဘာသာဖြင့်] မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ 619 00:26:00,000 --> 00:26:02,500 -[အင်္ဂလိပ်လို] Huck ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ [စပိန်ဘာသာဖြင့်] မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား 620 00:26:03,625 --> 00:26:05,875 [အင်္ဂလိပ်လို] အိုး၊ အိုး၊ ဒီလှေကိုကြည့်။ 621 00:26:05,958 --> 00:26:08,458 Huck လုပ်နိုင်တယ်၊ လူ။ [ရယ်မော] 622 00:26:08,541 --> 00:26:11,833 -Sonny ကလေး။ [ရယ်မောခြင်း] - အိုး။ အိုး။ အိုး။ အိုး။ အိုး။ 623 00:26:11,916 --> 00:26:13,541 -အဲဒီမှာ။ - မင်းလုပ်ထားတာ။ မင်းလုပ်ထားတာ။ 624 00:26:13,625 --> 00:26:16,750 - ဟုတ်တယ် လူ။ ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ -အိုး! သြော် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။ 625 00:26:16,833 --> 00:26:19,750 မောင်၊ မင်းကိုကြည့်။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ ဟေး-- အိုး၊ လာ၊ လူ။ 626 00:26:19,833 --> 00:26:21,375 [ရယ်မော] မင်းမှာ အဝတ်မရှိဘူး 627 00:26:21,458 --> 00:26:22,791 သူငယ်ချင်း၊ ဒီတစ်ပတ်အတွက် စိတ်ရှုပ်နေတယ်။ 628 00:26:22,875 --> 00:26:25,208 ငါဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ငါခံစားရတယ်။ ချွတ်ခိုင်းပြီး ရေငုပ်ခိုင်းတယ်။ 629 00:26:25,291 --> 00:26:27,833 ကျန်တဲ့ ရူးကြောင်ကြောင်တွေလား။ သူတို့က ငါ့နောက်မှာ ရှိတယ်။ 630 00:26:27,916 --> 00:26:29,208 - အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။ -ဟေ့ကောင်တွေ! 631 00:26:30,041 --> 00:26:32,666 သူငယ်ချင်းအကြီးဆုံးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ ကမ္ဘာမှာ Sonny Fisher။ 632 00:26:32,750 --> 00:26:35,250 [အားလုံးက တိုးတိုးတိတ်တိတ် အော်ဟစ်နေကြသည်] 633 00:26:35,333 --> 00:26:36,416 မင်္ဂလာပါ 634 00:26:36,500 --> 00:26:38,833 သူတို့… သူတို့မှာ မရှိဘူး။ အဝတ်အစား ဖြစ်ဖြစ်၊ 635 00:26:38,916 --> 00:26:40,958 -နည်းနည်းပိန်ချင်လား? -[splutters] မဟုတ်ပါ။ 636 00:26:41,041 --> 00:26:43,250 လာ၊ ငါတို့ ခုနက သွားကြမယ်၊ wing suits တွေနဲ့ ကြိုက်တယ်။ 637 00:26:43,333 --> 00:26:45,833 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မရှိဘူး။ မရှိ မလုပ်ချင်ဘူး။ 638 00:26:45,916 --> 00:26:47,458 -ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပါပြီ။ အေးတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ အင်း။ 639 00:26:47,541 --> 00:26:50,416 မောင်၊ မင်းကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဘယ်လောက်ကြာခဲ့ပြီလဲ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ 640 00:26:50,500 --> 00:26:52,916 -Man။ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ-- - သုံးနှစ်ရှိပြီ။ 641 00:26:53,000 --> 00:26:54,583 - ဟုတ်ကဲ့ ကြာပါပြီ။ -ဟုတ်တယ်။ 642 00:26:54,666 --> 00:26:56,500 မင်းက မျက်နှာသုတ်ပုဝါလိုချင်လား။ မင်းက ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။ 643 00:26:56,583 --> 00:26:57,750 -မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 644 00:26:57,833 --> 00:27:00,500 - မင်းအဲဒါကိုလုပ်ခဲ့တာ ငါအရမ်းပျော်တယ်။ -ကောင်းပါပြီ။ သူငယ်ချင်း၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 645 00:27:00,583 --> 00:27:03,375 မာယာ ... မာယာမှာ ကလေးတွေရှိတယ်။ သူမမိဘအိမ်သို့သွားခဲ့သည်။ 646 00:27:03,458 --> 00:27:06,041 ငါက နင့်ကို ငါကြိုက်တယ်၊ "သွားပါ၊ ငါအနားယူဖို့လိုတယ်။" ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 647 00:27:06,125 --> 00:27:08,250 -အဖေက တစ်ကိုယ်တော်အချိန်လိုတယ်။ - အရမ်းကောင်းတယ်။ 648 00:27:08,333 --> 00:27:11,583 -"ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါ။" ဒါကြောင့်-- -[ရယ်မော] ငါတို့လုပ်မယ်။ 649 00:27:11,666 --> 00:27:13,125 -ဟေး၊ - အရင်ခေတ်တွေလိုပဲလား? 650 00:27:13,208 --> 00:27:15,416 မလုပ်နဲ့… ငါ့ကို မခြိမ်းခြောက်နဲ့ ကောင်းသောအချိန်နှင့်အတူလူ။ 651 00:27:15,500 --> 00:27:16,708 -ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ အင်း။ -[ဟွန်းဟွန်း] 652 00:27:16,791 --> 00:27:18,250 အဲဒါကိုကြည့်၊ သူကအဲဒီမှာ။ 653 00:27:18,333 --> 00:27:19,416 အဲဒါဘာလဲ? 654 00:27:19,500 --> 00:27:22,208 [အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 655 00:27:23,583 --> 00:27:25,791 ဘာရီတိုကို မယူတာလဲ၊ ငါပြောင်းတော့မယ် ဟုတ်လား? 656 00:27:25,875 --> 00:27:27,041 ဒါ မင်းရဲ့ဘတ်စ်ကားလား? 657 00:27:27,125 --> 00:27:29,291 အင်း။ တော်တော်ကြည့်ကောင်းတယ် ဟယ်။ 658 00:27:29,375 --> 00:27:32,625 အင်း… ဘာလဲ-- လှေလား? ငါတို့လှေပေါ်မတက်ဘူးလား။ 659 00:27:32,708 --> 00:27:34,166 - ဘာလှေလဲ။ -ဟူး။ 660 00:27:34,250 --> 00:27:36,166 မင်္ဂလာပါ ပါတီဝင်ပြည်သူများ။ 661 00:27:36,250 --> 00:27:37,083 [အားပေးခြင်း] 662 00:27:37,166 --> 00:27:39,625 ["ဆက်လုပ်ပါ (Dave Lee Remix)" Jungle playing by] 663 00:27:39,708 --> 00:27:41,208 [Huck] ကောင်းပြီ၊ တော်တော်များများသိကြတဲ့အတိုင်း၊ 664 00:27:41,291 --> 00:27:46,291 လိုက်ဖက်တဲ့ ဝတ်စုံတွေလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ အောင်မြင်သူတိုင်းအတွက် သော့ချက်တစ်ခု။ 665 00:27:46,375 --> 00:27:48,416 -[လူ] အမြဲတမ်း။ -ဝတ်စုံကို ကြိုက်လား။ 666 00:27:48,500 --> 00:27:50,583 -[အားလုံး] ဟုတ်တယ်! - လူတိုင်းအတွက် ဝတ်စုံတွေ ရှိတယ်။ 667 00:27:50,666 --> 00:27:53,583 အထည်အိတ်များကို သွားရှာပါ။ ၎င်းတို့ကို သင့်အမည်များဖြင့် တံဆိပ်တပ်ထားသည်။ 668 00:27:53,666 --> 00:27:54,791 [အားပေးခြင်း] 669 00:27:54,875 --> 00:27:56,708 ♪ နှိုးစက် ♪ ကြားရတယ်။ 670 00:27:58,791 --> 00:28:01,083 ♪ ငါ သိပ်မကြာတော့ဘူး… ♪ 671 00:28:01,916 --> 00:28:05,375 -ဟေး။ ဟေ့။ ဟေ့။ ဟေ့။ ဟေ့။ -ဘာတွေထူးလဲ? 672 00:28:05,458 --> 00:28:08,500 ငါရှေ့ဆက်သွားမယ်ထင်တယ်။ ပြီးလျှင် "to-kill-ya" ကို ရိုက်ပါ။ 673 00:28:09,125 --> 00:28:11,208 - အဲဒါဘာလဲ မသိဘူး။ -Tequila 674 00:28:11,291 --> 00:28:14,958 -ဒါပေမယ့် ငါပြောနေတာက "သတ်ပစ်မယ်" ဟုတ်တယ်ဟုတ်? -Tequila 675 00:28:15,041 --> 00:28:16,708 -ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ - အခု ငါရပြီ။ 676 00:28:16,791 --> 00:28:18,625 ဟေ့လူ။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ အစ်ကို။ 677 00:28:18,708 --> 00:28:22,250 - ငါ Kabir ပါ။ ဒါက ငါ့အဖော် Trina ပါ။ ဟေ့ Huck မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 678 00:28:22,333 --> 00:28:24,250 စားပွဲခုံများ WeWork တွင် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကပ်လျက်။ 679 00:28:24,333 --> 00:28:26,041 ကောင်းပြီ၊ အေးတယ်။ 680 00:28:26,625 --> 00:28:29,041 မင်းမလုပ်ဘူး... မင်းအလုပ်မလုပ်ဘူး။ ကြော်ငြာအေဂျင်စီမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။ 681 00:28:29,125 --> 00:28:31,416 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒီမှာ မရောက်ဖူးဘူး။ နှစ်အနည်းငယ်ကြာသည်။ 682 00:28:31,500 --> 00:28:33,041 သူတို့ဟာ ဒိုင်နိုဆောတွေပါ။ 683 00:28:33,125 --> 00:28:35,250 ကိုယ်ပိုင်ဆိုင်ဖွင့်တယ်။ အမှတ်တံဆိပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အာရုံစိုက်ပြီး၊ 684 00:28:35,333 --> 00:28:37,541 ဒေါင်လိုက်ပေါင်းစည်းမှု၊ နောက်အဆင့်အရာများ။ 685 00:28:37,625 --> 00:28:39,291 မင်းလုပ်ရမှာ... မင်းအဲဒါကိုလုပ်ရမယ်။ 686 00:28:39,375 --> 00:28:40,208 အေးတယ်။ 687 00:28:40,291 --> 00:28:42,666 အယ်၊ ဆန်နီ။ ဆန်နီ မဟုတ်ဘူးလား။ 688 00:28:42,750 --> 00:28:44,916 Huck က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။ သင်ဟာ အိမ်မှာနေနေတဲ့ မိဘတစ်ယောက်ပါ။ 689 00:28:45,000 --> 00:28:47,166 -ဟုတ်တယ်။ ဟုတ်တယ်! - ဒါက ငါတို့အတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 690 00:28:47,250 --> 00:28:48,083 အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ အင်း။ 691 00:28:48,166 --> 00:28:51,583 - အင်း... ငါ့မိန်းမက ဗိသုကာပညာရှင်။ - သူမသည် အံ့သြစရာကောင်းသည်။ 692 00:28:51,666 --> 00:28:54,958 Citibank အတွက် data entry လုပ်နေတယ်။ ဂီတအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို လိုက်ရှာနေချိန်၊ 693 00:28:55,041 --> 00:28:57,166 ဒါပေမယ့် ဒုတိယကလေးမွေးပြီးရင်၊ 694 00:28:57,250 --> 00:28:59,208 ငါက "ဒါဟာအကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အိမ်မှာနေဖို့၊ 695 00:28:59,291 --> 00:29:01,291 ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။ ကလေးထိန်းစရိတ်ထက်။" 696 00:29:01,375 --> 00:29:03,416 - တကယ့်ယောက်ျားက ဘာလုပ်မလဲ။ -ဟုတ်တယ်။ မေးတာ။ အင်း။ 697 00:29:03,500 --> 00:29:04,500 ဟေ့ မင်းဘာကစားတာလဲ။ 698 00:29:04,583 --> 00:29:07,500 ကီးဘုတ် ကျွန်တော့်ကို ဒေါက်တာပိုးလို့ ခေါ်ကြတယ်။ 699 00:29:07,583 --> 00:29:09,875 ကျွန်တော်က အဆိုတော် တေးရေးဆရာ၊ အရွယ်ရောက်ပြီး ခေတ်ပြိုင်၊ အဲဒါ-- 700 00:29:09,958 --> 00:29:11,166 - နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။ -ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 701 00:29:11,250 --> 00:29:14,791 -Sonny အခွေထွက်တယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။ -[အားလုံးက အော်ငေါက်သည်] 702 00:29:14,875 --> 00:29:16,291 ဝိုး! 703 00:29:16,375 --> 00:29:18,458 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်၊ ​​နောက်တစ်ဆင့်။ 704 00:29:18,541 --> 00:29:20,083 သင် Spotify တွင်ရှိနေပါသလား။ 705 00:29:20,708 --> 00:29:22,958 -No. - အိုး၊ ဒါဆို မင်း SoundCloud မှာရှိလား။ 706 00:29:23,041 --> 00:29:24,875 -No. -ဒါဆို ငါတို့ဘယ်လိုကြားရမလဲ။ 707 00:29:24,958 --> 00:29:26,041 -အဲဒါပဲထင်တယ်-- -ဟုတ်တယ်။ 708 00:29:26,125 --> 00:29:27,500 ငါ CD တွေဖွင့်နေတယ်။ 709 00:29:27,583 --> 00:29:29,666 ငါပုံမှန်မလုပ်ဘူး ဒါပေမယ့် အားလုံးကို ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။ 710 00:29:29,750 --> 00:29:32,833 - ငါ့မှာ ကစားစရာ ဘာမှ မရှိဘူး။ - ကျွန်တော့်မှာ ကစားသမားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ကျွန်တော့်မှာ ကစားသမားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 711 00:29:32,916 --> 00:29:34,583 ဖေဖေ တစ်ခုခု ရှိတယ်။ 712 00:29:34,666 --> 00:29:37,708 မောင်ဆန်နီအတွက် ဆန္ဒပြုပါသည်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာရှိတဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်း။ 713 00:29:37,791 --> 00:29:39,375 -[ဟွန်းဟွန်း] -["Keep Moving" ဆက်ရန်] 714 00:29:39,458 --> 00:29:41,583 ♪ ဆက်ရွေ့၊ ဆက်ရွေ့ ♪ 715 00:29:42,416 --> 00:29:43,541 [ယောက်ျား] ဟေး ဒက်ရှ်။ 716 00:29:44,250 --> 00:29:45,583 ဒက်ရှ်၊ ယခု သတိထားပါ။ 717 00:29:45,666 --> 00:29:50,041 မင်းရဲ့လက်ညှိုးကို မျဉ်းကြောင်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။ ထို့နောက် slipknot ဖန်တီးရန် ဆွဲပါ။ 718 00:29:50,666 --> 00:29:52,875 - မင်း ငါ့အတွက်ပဲ လုပ်မှာလား။ -ငရဲ၊ မဟုတ်ဘူး! 719 00:29:52,958 --> 00:29:53,833 ဖေဖေ! 720 00:29:53,916 --> 00:29:57,125 ဒက်ရှ်၊ စန္ဒယားလေ့ကျင့်သွားပါ။ မင်းအဖေမေးမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 721 00:29:57,208 --> 00:29:58,458 ဒါပေမယ့် ဖေဖေ ဒီမှာ မရှိဘူး အမေ 722 00:29:58,541 --> 00:29:59,458 အရေးမကြီးဘူး။ 723 00:29:59,541 --> 00:30:01,791 ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ သိလား။ ဒီစွမ်းရည်ပြပွဲက သူ့အတွက်ပါ။ 724 00:30:01,875 --> 00:30:05,166 -[အင်းဝ] အိုး! မာယာ၊ မင်းက ကလေးရဲ့ ဆံပင်ကို ဆွဲနေတာ။ 725 00:30:05,250 --> 00:30:08,250 လူတိုင်းက မကောင်းပါဘူး။ အရာအားလုံးမှာ မင်းသိလား။ 726 00:30:08,333 --> 00:30:10,416 -[မာယာ] ကောင်းပြီ အမေ၊ ငါ့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ။ -[မေမေ] ဘာလဲ? 727 00:30:10,500 --> 00:30:13,958 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့ သင်္ဘောကျင်းနားက ဆင်းသက်တဲ့ ပင်လယ်လေယာဉ်။ -အိုး! 728 00:30:15,041 --> 00:30:17,291 [မာယာ] ရေယာဉ်ပျံလား။ ဘယ်သူလဲ? 729 00:30:17,375 --> 00:30:18,416 [Dash] ကြည့်ပါ။ 730 00:30:18,500 --> 00:30:20,041 [Armando] ဟေး မာယာ။ 731 00:30:20,125 --> 00:30:23,750 - ဟေး မာယာ၊ ငါက အာမန်ဒို။ -အိုး။ 732 00:30:23,833 --> 00:30:25,833 -အာမန်ဒို။ -[Armando] မင်္ဂလာပါ။ 733 00:30:25,916 --> 00:30:27,500 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 734 00:30:27,583 --> 00:30:30,458 ဟုတ်တာပေါ့? အံ့အားသင့်စရာ။ [ရယ်မောခြင်း] 735 00:30:30,541 --> 00:30:33,708 မာယာက ဆက်ပြောပြတယ်။ ဒီကမ္ဘာကြီးရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့အပိုင်း 736 00:30:33,791 --> 00:30:35,458 ဒါနဲ့ ကင်းထောက်ခရီးထွက်ခဲ့တယ်... 737 00:30:35,541 --> 00:30:36,458 [မေမေ] အိုး-အဟင်း။ 738 00:30:36,541 --> 00:30:39,458 ... ကျွန်းတစ်ကျွန်းတွေ့တယ်။ ဝယ်ဖို့စဉ်းစားနေတယ်။ 739 00:30:39,541 --> 00:30:40,916 -[မေမေ] အိုး။ -စောင့်၊ ဘာလဲ 740 00:30:41,000 --> 00:30:42,708 -သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? -[splutters] ဟုတ်ပါတယ်။ 741 00:30:42,791 --> 00:30:46,166 ကိစ္စက၊ ငါတကယ်ထင်တာ။ မင်းစောင့်နေတဲ့ ပရောဂျက်။ 742 00:30:46,250 --> 00:30:48,958 - နောက်ဆုံးမှာ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို စတင်နိုင်ပြီပေါ့။ -စောင့်၊ ဘာလဲ 743 00:30:49,041 --> 00:30:51,458 ငါ မင်းကို ဒီနေ့လည်မှာ ခိုးလို့ရမလား 744 00:30:51,541 --> 00:30:53,500 ဒီဥစ္စာကို မင်းမျက်စိလည်စေချင်တယ်။ 745 00:30:53,583 --> 00:30:57,833 အင်း… ငါ… ငါ… ကလေးတွေကို ကတိပေးတယ်။ အလုပ်က အနားယူတော့မယ်။ 746 00:30:57,916 --> 00:30:58,833 -ဟုတ်ပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 747 00:30:58,916 --> 00:31:02,250 သင်မှန်ပါတယ်။ ငါလမ်းထဲမ၀င်ချင်ဘူး။ မင်းရဲ့မိသားစုအချိန်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 748 00:31:02,333 --> 00:31:03,166 မဟုတ်လျှင်… 749 00:31:04,333 --> 00:31:06,833 မသိဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်... Dash နဲ့ Ava က ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ 750 00:31:07,333 --> 00:31:10,833 မီ ဟေ့ Dash? 751 00:31:10,916 --> 00:31:11,750 ဟုတ်လား? 752 00:31:11,833 --> 00:31:14,041 သင်ယူလိုပါသလား။ ရေယာဉ်ပျံဘယ်လိုပျံသန်းမလဲ သူငယ်ချင်း။ 753 00:31:14,125 --> 00:31:15,458 ဟင့်အင်း၊ 754 00:31:15,541 --> 00:31:17,583 - အိုး၊ မင်းသွားမယ်။ -[ရယ်မောခြင်း] 755 00:31:17,666 --> 00:31:21,541 [“BOOM” ကို Tiësto နှင့် Sevenn တို့က ပြသသည်] 756 00:31:24,541 --> 00:31:26,208 [Huck] ဟေ့ လူတွေ၊ နားထောင်ကြ။ 757 00:31:26,291 --> 00:31:29,458 ကျွန်တော် အများကြီး စဉ်းစားခဲ့တယ်။ ငါ့ရဲ့ (၄၄)နှစ်မြောက်ကို ဘယ်လိုကျင်းပရမလဲ၊ 758 00:31:29,541 --> 00:31:31,458 ဒယ်အိုးကြီးကြောင့်၊ 759 00:31:31,541 --> 00:31:35,125 ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်အတော်ကြာခဲ့သည်။ အတူရှိခြင်း၏ရိုးရှင်းသောပျော်ရွှင်မှုမရှိဘဲ။ 760 00:31:35,208 --> 00:31:37,625 -ဟုတ်ကဲ့။ -ဒါဆို ဒီတစ်ပတ်က ငါ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 761 00:31:37,708 --> 00:31:39,583 - အဲဒါ ငါတို့အကြောင်းပဲ။ -ဟုတ်ပြီ။ 762 00:31:39,666 --> 00:31:41,125 -[ပါတီများ] ဟုတ်ကဲ့။ -[Huck] ဟယ်။ 763 00:31:41,208 --> 00:31:44,291 အခြေခံကိုပြန်သွားပါမယ်၊ ဒီမှာ၊ 764 00:31:44,375 --> 00:31:47,375 ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော... [တီးတိုး]… ဒါပေမယ့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့… 765 00:31:47,458 --> 00:31:50,583 -အိုး။ အိုး! - ခမ်းနားထည်ဝါသောကယ်လီဖိုးနီးယားသဲကန္တာရ။ 766 00:31:50,666 --> 00:31:53,833 ငါရပြီ ... ငါပထမဆုံး dibs ရခဲ့တယ်။ ရေချိုးခန်းနှင့်ရေချိုးခန်းပေါ်တွင်။ 767 00:31:53,916 --> 00:31:55,583 -[ပါတီများ အားပေးခြင်း] -[Huck] ဟုတ်တယ်! 768 00:31:55,666 --> 00:31:58,458 Huckchella မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Burning Man ဖြစ်သည်။ 769 00:31:58,541 --> 00:32:01,125 ငါကိုယ်တိုင် ဒီဇိုင်းဆွဲတယ်။ ရုပ်ရည်က ငါပဲ။ 770 00:32:01,208 --> 00:32:02,541 ဒါ ဘာကောင်လဲ? 771 00:32:04,125 --> 00:32:05,416 -[Huck] အဆင်သင့်ပဲ၊ Geno? -[Geno] ဟုတ်တယ်။ 772 00:32:05,500 --> 00:32:07,166 -သုံး၊နှစ်-- -[Huck] ကောင်းပြီ။ ခဏနေ။ 773 00:32:07,250 --> 00:32:08,791 ဆန်နီ။ Sonny ဘယ်မှာလဲ 774 00:32:08,875 --> 00:32:12,333 ဆန်နီ၊ ဆန်နီ၊ ထလော့ ရှေ့တွင်၊ လူ။ စလာသည်။ 775 00:32:12,416 --> 00:32:14,375 - ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။ -ဒါက ဓာတ်ပုံပါ။ 776 00:32:14,458 --> 00:32:17,458 - ငါအဲဒါကိုလုပ်စရာမလိုဘူး။ ငါလုပ်စရာမလိုဘူး-- - သူ့ကိုယူပါ။ သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ 777 00:32:17,541 --> 00:32:21,208 [ပါတီဝင်များ က စူးစူးဝါးဝါးအော်ကြသည်] 778 00:32:21,291 --> 00:32:25,166 [Huck] တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ ဟုတ်တယ်။ 779 00:32:25,916 --> 00:32:27,375 - မင်းရပြီလား? -[Geno] နားလည်ပြီ။ 780 00:32:27,458 --> 00:32:29,458 [ပါတီများ အားပေးခြင်း] 781 00:32:29,958 --> 00:32:32,375 -ဟား! အဲဒါက ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ အဲဒါက-- -ဟုတ်တယ်။ 782 00:32:32,458 --> 00:32:34,125 ဟေ့ကောင်တွေ မင်းပစ္စည်းတွေယူ၊ 783 00:32:34,208 --> 00:32:36,750 သင်၏ yurt ကိုတောင်းဆိုပါ။ အမျိုးကောင်းသမီးများ ဦးစွာရွေးချယ်ကြပါ။ 784 00:32:36,833 --> 00:32:37,958 [ပါတီများ အားပေးခြင်း] 785 00:32:38,041 --> 00:32:41,000 -Geno ၊ ငါးရက်မှာတွေ့မယ်။ အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။ - ငါးရက်။ 786 00:32:41,083 --> 00:32:43,791 ငါးရက်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဟက်စ်၊ ငါတို့ ဘယ်မှာမှ လယ်မပါဘူး။ 787 00:32:43,875 --> 00:32:45,958 - ဒီတစ်ပတ်မှာ ပထမတန်းတက်နေပါပြီ။ -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 788 00:32:46,041 --> 00:32:47,041 အဲဒါကို ကျနော်တို့ ဖယ်ထုတ်နေတယ်။ 789 00:32:47,125 --> 00:32:49,291 မင်းကို ကတိပေး၊ ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ သင့်ဘဝ၏အကောင်းဆုံးရက်သတ္တပတ်။ 790 00:32:49,375 --> 00:32:50,666 -ငါ အောက်တန်းကျတယ်-- - အိပ်ရာခင်းကို တောင်းပါ။ 791 00:32:50,750 --> 00:32:51,666 ငါတို့က ခြောက်နှစ်။ 792 00:32:51,750 --> 00:32:53,500 - ခြောက်ချက်က ဘာလဲ။ - မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ အရမ်းပျော်တယ်။ 793 00:32:53,583 --> 00:32:55,875 -ဟေ့ ခဏစောင့်။ -ဒါက အကောင်းဆုံးပါ။ ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 794 00:32:55,958 --> 00:32:58,750 -စုံစမ်းသည်။ ငါ့ရုပ်တုကို ကြိုက်လား။ -Huck၊ ခဏထားပါ။ 795 00:32:59,250 --> 00:33:00,250 [ဟက်] ဟုတ်တယ်! 796 00:33:00,333 --> 00:33:02,333 -[ဟွန်းသံ] -[ပါတီများ အားပေးခြင်း] 797 00:33:05,250 --> 00:33:07,541 [Sonny] ဝန်ဆောင်မှုမရှိပါ။ အိုး မင်းငါ့ကို နောက်နေတာ ဖြစ်ရမယ်။ 798 00:33:07,625 --> 00:33:12,083 ["အလင်းပြပါ (Feat. Nyla နှင့် Fuse ODG) Major Lazer တီးမှုတ်သော [Remix]" 799 00:33:12,166 --> 00:33:14,500 ဘာမှမဖြစ်။ မယူဘူး… ဘာမှ မရဘူး။ 800 00:33:15,583 --> 00:33:17,583 ♪ ပိုခိုင်မာတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်လို မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပါ ♪ 801 00:33:17,666 --> 00:33:19,958 ♪ ဟုတ်တယ် မင်းဒီလိုတည်ဆောက်ထားတာ ငါသိတယ်♪ 802 00:33:20,041 --> 00:33:22,333 ♪ အဲဒါကို အိတ်တစ်လုံးလို သေနတ်နဲ့ ပစ်ပါ ကလေးလေး♪ 803 00:33:22,416 --> 00:33:24,541 ♪ သူတို့ကိုပြပါ၊ မင်းကဒီလိုလူဆိုးလို့ပြောပါ ♪ 804 00:33:24,625 --> 00:33:27,125 ♪ စစ်ပွဲတွေ တဟုန်းဟုန်းတောက်နေတဲ့ နေရာမှာ ငါတို့နေထိုင်တယ်… ♪ 805 00:33:27,208 --> 00:33:30,083 ၎င်းသည် သိုင်းကြိုးပါသော jack-pack ဖြစ်သည်။ 806 00:33:30,166 --> 00:33:31,875 -ဟာသေပြီ။ အဲဒါကောင်းပါတယ်။ -အိုး။ 807 00:33:31,958 --> 00:33:33,250 ဖမ်းနေတယ်။ 808 00:33:33,333 --> 00:33:34,541 ဟိုမှာ သူရှိနေတယ်! 809 00:33:34,625 --> 00:33:36,666 -[Sonny chucking] - ဒီဝတ်စုံကို ကြိုက်တယ်။ 810 00:33:36,750 --> 00:33:38,750 [Sonny] မသိဘူး။ ခံစားချက်က ဘာဖြစ်မလဲ၊ 811 00:33:38,833 --> 00:33:41,208 ဒီတော့ ငါ ပိုရလာတာပေါ့။ အပန်းဖြေဝတ်စုံရဲ့ ကုတ်နံပါတ် ပေါ်နေတယ်၊ 812 00:33:41,291 --> 00:33:44,375 -ဒါပေမယ့် မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါလုပ်ပေးမယ် - အိုး၊ မင်း အဲဒါကို အလုပ်ဖြစ်အောင် လုပ်နေတာ။ မင်းအမြဲလုပ်တယ်။ 813 00:33:44,458 --> 00:33:47,416 ကောင်းပြီ လူချော၊ စည်းရုံးကြရအောင်။ 814 00:33:47,500 --> 00:33:50,875 နည်းနည်းစောနေမှန်းသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ညစာကို အာရုံစိုက်ရမယ်။ 815 00:33:51,375 --> 00:33:55,375 အိုး၊ အခုငါတို့ပြောနေတာ။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ မင်းအရင်ကဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 816 00:33:55,458 --> 00:33:58,708 ဒီဘက်က အသားကင်တွေ၊ American Wagyu တွေလာမှာလား။ မင်းဘာတွေရလဲ။ 817 00:33:58,791 --> 00:34:01,750 မဟုတ်ဘူး ငါတို့ အစာကျွေးမယ်။ ငါတို့ကိုယ်ပိုင်အစားအစာအတွက်။ တာဝါကိုဆွဲပါ။ 818 00:34:02,875 --> 00:34:06,375 ဟေ့ ငါက ပျားမွေးမြူရေးသမား၊ ငါသည် ငါ့အချိန်၌ အစာစား၏။ 819 00:34:06,458 --> 00:34:08,666 ဒီတော့ မေးစရာရှိရင်၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ 820 00:34:08,750 --> 00:34:12,916 ကောင်းပြီ၊ ငါပထမဆုံးမေးခွန်းရခဲ့တယ်၊ "နင်တို့ဘာလို့ငါနဲ့ရှုပ်နေတာလဲ" ဟမ်? 821 00:34:13,458 --> 00:34:16,500 ရပ်လိုက်ပါ လူ။ YETI အအေးပေးစက်တွေကို ငါတွေ့တယ်။ အထဲမှာ စားစရာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ် Huck။ 822 00:34:16,583 --> 00:34:19,291 အိုး၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့သောအက်ပ်များ၊ သို့သော် အဓိကသင်တန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ဖြစ်သည်။ 823 00:34:19,375 --> 00:34:22,208 ဓားရှည်တစ်လက်နှင့် တောင်းတစ်လုံးကို ကိုင်ကာ၊ ငါတို့ အစာစားကြရအောင်။ 824 00:34:22,291 --> 00:34:24,166 -[ပါတီများ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ] -[man] ငါတို့ အစာစားကြရအောင်။ 825 00:34:24,250 --> 00:34:26,041 ငါတို့ အစာရှာရမှာလား 826 00:34:26,125 --> 00:34:28,416 ဟင့်အင်း၊ မြန်လိုက်တာ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 827 00:34:28,500 --> 00:34:29,750 -ဘာလဲ? - ရေချိုးခန်းသွားရမယ်။ 828 00:34:29,833 --> 00:34:32,833 ပေါ်တာအိုးတွေ ဘယ်မှာလဲ။ - အိုး၊ အဲဒီမှာ။ 829 00:34:32,916 --> 00:34:36,041 -အဲဒါပုံး။ -သူတို့က Luggable Loos တွေပါ။ ကြီးကျယ်သောအလုပ်။ 830 00:34:36,125 --> 00:34:37,750 -သူတို့က သယ်ရတာ ဘာလဲ။ - ခရီးဆောင်အိတ်တစ်လုံး။ 831 00:34:37,833 --> 00:34:39,541 သူငယ်ချင်း၊ မင်းအဲဒါကိုဖမ်းဆွဲ၊ စုပ်၊ အမှိုက်ပစ်၊ 832 00:34:39,625 --> 00:34:41,458 ဘေးမှာ လွှင့်ပစ်ပါ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 833 00:34:41,541 --> 00:34:43,375 ငါရမှာပေါ့။ ချွေးတွေထွက်ပြီး တည်းခိုခန်း ပျက်သွားတာ ဟုတ်လား။ 834 00:34:43,458 --> 00:34:46,083 အဲမှာ ကံကောင်းပါစေ၊ အခု မြွေတွေကို သတိထားပါ။ 835 00:34:46,166 --> 00:34:48,125 -ဘာလဲ? - ၎င်းတို့သည် စားသုံးနိုင်သော်လည်း အန္တရာယ်ရှိသည်။ 836 00:34:48,208 --> 00:34:49,416 သတိထားပါ… 837 00:34:52,958 --> 00:34:53,791 [အော်သံများ] 838 00:34:54,541 --> 00:34:55,375 [သက်ပြင်းများ] 839 00:34:55,875 --> 00:34:57,041 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 840 00:34:57,125 --> 00:34:58,375 [ဖုန်းသံများ] 841 00:35:06,125 --> 00:35:08,000 [လျှာကိုနှိပ်၊ ညည်းသည်] 842 00:35:08,625 --> 00:35:09,750 အဲဒါ အရမ်းရင့်ကျက်တယ်။ 843 00:35:10,291 --> 00:35:12,541 Lego ပေါ်တွင် လိင်တံကို တင်ခြင်း။ ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 844 00:35:17,583 --> 00:35:19,041 ယခု သင်ထင်မြင်ချက်ကို ကြည့်ပါ။ 845 00:35:19,916 --> 00:35:20,958 ဟမ်? 846 00:35:21,791 --> 00:35:23,583 ငါ့ ကုလားပဲကို စမ်းကြည့်စမ်း။ 847 00:35:27,541 --> 00:35:31,375 ဟုတ်ပြီ ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ အို ဘုရားသခင်။ 848 00:35:31,958 --> 00:35:33,375 ကိုယ်သွားရတော့မယ်။ 849 00:35:41,541 --> 00:35:42,458 [သက်ပြင်းများ] 850 00:35:44,833 --> 00:35:45,666 [ကြောင်မွေများ] 851 00:35:46,916 --> 00:35:48,500 ဘာလဲ-- အခု ခဏနေ။ -[ကြောင် purrs] 852 00:35:48,583 --> 00:35:51,125 -[ဟစ်အော်သံများ] -ဒါကဘာလဲ။ [ရယ်မော] 853 00:35:51,208 --> 00:35:54,541 အို၊ ရပ်လိုက်ပါ။ [ရယ်မော] မရပ်ပါ။ အဲဒါ ကလိထိုးတယ်။ 854 00:35:54,625 --> 00:35:58,291 မင်းမှာ ခြေသည်းတွေ ပေါက်နေတယ် ဟယ်။ မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတုန်း။ [ရယ်မော] 855 00:35:58,375 --> 00:35:59,375 ချစ်စရာလေး-- 856 00:35:59,458 --> 00:36:02,166 ဟေး။ ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 857 00:36:02,666 --> 00:36:04,000 [အော်ဟစ်] 858 00:36:04,708 --> 00:36:06,541 -[အော်သံ] မင်းက နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကြောင်လေးလား။ 859 00:36:06,625 --> 00:36:07,750 မင်းကိုကြည့်။ 860 00:36:07,833 --> 00:36:11,250 [သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း] 861 00:36:12,958 --> 00:36:14,500 အို ဘုရားသခင်။ 862 00:36:14,583 --> 00:36:15,875 [မာန်ဖီ] 863 00:36:15,958 --> 00:36:17,958 အိုး။ အိုး. 864 00:36:18,875 --> 00:36:19,833 [မာန်ဖီ] 865 00:36:19,916 --> 00:36:22,583 ဒီကိုသွား။ ဒါ မင်းလိုချင်တာဘာလဲ? ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ 866 00:36:23,666 --> 00:36:26,208 ထားလိုက်မယ်။ ငါ သတ်မှတ်မယ်… ငါ သတ်မှတ်လိုက်မယ်။ 867 00:36:27,583 --> 00:36:29,125 -[ဟောက်သံများ] -ဒါကို ဟား! 868 00:36:29,208 --> 00:36:30,625 -[ကြောင်အစွယ်] -ကူညီပါ 869 00:36:30,708 --> 00:36:35,333 -ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! ခြင်္သေ့! -[ဟောက်ခြင်း] 870 00:36:35,416 --> 00:36:38,000 -သုပ်ခက်ရင်း၊ ပုံမှန်ခက်ရင်း။ - ပန်းကန်ပြားတွေ အများကြီးပဲ။ 871 00:36:38,083 --> 00:36:39,291 - ဓားဖြင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်။ -[Sonny] ကူညီပါ ။ 872 00:36:39,375 --> 00:36:41,291 -ဟုတ်ပြီ။ -[Sonny] ခြင်္သေ့။ 873 00:36:41,375 --> 00:36:42,750 [Trina] ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 874 00:36:43,250 --> 00:36:45,625 ဟေး ငါ့ဖင်ပေါ်မှာ ခြင်္သေ့တစ်ကောင် ရှိတယ်။ 875 00:36:45,708 --> 00:36:48,125 ဒီဖိနပ်တွေက အမိုက်စားမဟုတ်ဘူး။ shit! 876 00:36:48,750 --> 00:36:50,833 -Sonny ဟိုမှာရှိလား -[Sonny] ကူညီပါ ။ ဟက်! 877 00:36:50,916 --> 00:36:53,208 သူငါ့ကိုစားမယ်! ငါ့ကိုစားဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ခြင်္သေ့တစ်ကောင်ရှိတယ် 878 00:36:53,291 --> 00:36:55,791 -[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ] - သူသည် တောင်ခြင်္သေ့၏ လိုက်ခြင်းကို ခံနေရသည်။ 879 00:36:55,875 --> 00:36:58,000 [Sonny] ငါကြောက်တယ်။ ကျွန်တော်ကြောက်တယ်! 880 00:36:58,083 --> 00:37:00,416 -Sonny ၊ သူ့နောက်ထပ် ဂီယာတစ်ခုပြပါ။ ပြေး၊ ဆန်နီ။ 881 00:37:00,500 --> 00:37:03,000 -[Trina] အဲဒီကနေ ထွက်သွား! -ဟေး! shit! ငါ့ဖင်ပေါ်မှာ ခြင်္သေ့တစ်ကောင် ရှိတယ်! 882 00:37:03,083 --> 00:37:05,583 -[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ] -ကူညီပါ ကူညီကြပါ! 883 00:37:05,666 --> 00:37:07,000 [သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းများ] 884 00:37:07,083 --> 00:37:09,000 သူက ငါ့ဖင်ကို! ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ 885 00:37:10,583 --> 00:37:13,291 -အိုဘုရားရေ။ အိုး! [အော်သံများ] -[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ] 886 00:37:13,375 --> 00:37:16,375 -[ပါတီဝင်များ] -အို ဘုရားသခင်။ အိုဘုရားရေ! 887 00:37:16,458 --> 00:37:20,083 -[အော်သံ] -[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ] 888 00:37:21,291 --> 00:37:23,083 -မဟုတ်ဘူး ဆန်နီ။ -[ပါတီပွဲ] ဆန်နီ။ 889 00:37:23,166 --> 00:37:24,916 အို ဘုရားသခင်။ အိုဘုရားရေ။ 890 00:37:29,500 --> 00:37:31,416 -[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ] - မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ။ 891 00:37:31,500 --> 00:37:34,833 -[ခြင်္သေ့အော်သံ] -[ဆန်နီ အော်ဟစ်သံများ] 892 00:37:34,916 --> 00:37:36,208 လာပါခွေး။ 893 00:37:36,750 --> 00:37:38,791 -[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ] -ရပြီ။ 894 00:37:41,000 --> 00:37:44,458 -[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ] -[ဆန်နီ ဟောက်သံ အနှေးပြခြင်း] 895 00:37:45,375 --> 00:37:49,791 - jugular သို့! [အော်သံများ] -[ခြင်္သေ့ဟောက်သံ] 896 00:37:51,000 --> 00:37:53,791 ငါ့ထံမှ ထွက်သွား! မင်းရဲ့ဗိုက်ဆာတဲ့မြည်းကို ငါ့ဆီကနေဖယ်လိုက်ပါ။ 897 00:37:53,875 --> 00:37:56,666 [ငို] ငါ့ထံမှ ထွက်သွား။ 898 00:37:59,500 --> 00:38:01,458 [ငို] မင်းဗိုက်ဆာတယ်... 899 00:38:02,000 --> 00:38:04,041 ကျွန်ုပ်သည် ယုန်နက်တစ်ကောင်ဟု သင်ထင်ပါသလား။ 900 00:38:04,125 --> 00:38:09,208 မောင်၊ အဲဒါ နေမကောင်းဘူး။ မင်းအရင်ဆုံးသွားပြီ၊ လူ။ [ရယ်မောခြင်း] 901 00:38:12,250 --> 00:38:13,250 ဟုတ်တယ်၊ 902 00:38:14,166 --> 00:38:15,041 ဟုတ်တယ်၊ 903 00:38:15,125 --> 00:38:20,250 ဘာလဲသိလား? သူမသည် ကြောင်ကြီး ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ခွေးကြီးကို ကြည့်နေတယ်။ 904 00:38:20,750 --> 00:38:23,833 - ဒါက ခွေးကြီး။ မင်းက ခွေးကြီး။ -[Kabir] ငရဲ၊ ဟုတ်တယ်။ ငရဲ၊ 905 00:38:25,583 --> 00:38:26,416 ကြားလား? 906 00:38:27,958 --> 00:38:32,333 ငါက ခွေးကြီးပါ။ [အော်သံများ] 907 00:38:32,416 --> 00:38:35,416 -အို ဘုရားသခင်။ -[အော်သံများ] 908 00:38:35,500 --> 00:38:36,583 ငါက ခွေးကြီးပါ။ 909 00:38:36,666 --> 00:38:38,000 -Sonny စိတ်အေးအေးထားပါ ။ -ဟူး။ 910 00:38:38,083 --> 00:38:39,958 မင်းရတယ်... မင်းရပြီ။ ကျောပေါ်မှာ သွေးအနည်းငယ်ရှိတယ်။ 911 00:38:40,041 --> 00:38:42,000 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? သူမ ကျွန်တော့်ကို ညှပ်ထားသလား။ 912 00:38:42,083 --> 00:38:44,208 - သူက ငါ့ကို နည်းနည်း ညှပ်ထားသလား။ -[ပါတီများ ညည်းတွားခြင်း] 913 00:38:44,291 --> 00:38:45,375 မင်းကွာ။ 914 00:38:45,458 --> 00:38:47,125 Neosporin နည်းနည်းရလာတယ်။ 915 00:38:47,208 --> 00:38:49,166 -ဒါကို အဲဒီနေရာမှာပဲထားလိုက်ပါ။ -[လူ] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ 916 00:38:49,250 --> 00:38:50,541 လုပ်မလားတော့ မသိဘူး။ 917 00:38:50,625 --> 00:38:52,375 - ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ -သင်သေချာလား? 918 00:38:52,458 --> 00:38:55,583 အင်း။ Neosporin ကြောင့်ဖြစ်တာ၊ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ အပေါ်က နည်းနည်းလေးတင်ထားရတယ်။ 919 00:38:55,666 --> 00:38:57,416 အဲဒါကို ခိုင်မာစေတယ်။ နောက်နေ့မှ ထွက်သွားတာ။ 920 00:38:57,500 --> 00:38:59,750 -ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ကြည့်ပါရစေ။ ဘာလဲ-- 921 00:39:04,166 --> 00:39:07,583 အိုး၊ သူက ငါ့ကျောရိုးကို ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ - မင်း အသက်ရှုရမယ်။ မင်းအသက်ရှုရမယ်။ 922 00:39:07,666 --> 00:39:09,791 ဒါက တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုပါပဲ…။ 923 00:39:10,291 --> 00:39:12,416 ဆန်နီ။ သူ အဆင်မပြေဘူး! 924 00:39:12,500 --> 00:39:14,125 -ယောက်ျားတွေ! စိတ်အေးအေးထားပါ။ -ဆန်နီ? 925 00:39:14,208 --> 00:39:15,666 ငါတို့ သူ့ကို စခန်းချမယ်။ 926 00:39:15,750 --> 00:39:18,833 -ဟုတ်တယ်။ မင်းကို ငါတို့ ရခဲ့တယ် ဆန်နီ။ - ငါတို့ ပတ်တီး ပတ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား ? 927 00:39:18,916 --> 00:39:21,666 - အသက်ရှုပါ။ အိုး..သူထွက်လာပြီ။ -ဟုတ်ပြီ။ 928 00:39:21,750 --> 00:39:22,750 -[အော်သံများ] -အို ဘုရားသခင်။ 929 00:39:22,833 --> 00:39:27,166 Armin Van Buuren ၏ ["ဝိညာဉ်တော်" Vini Vici နှင့် ယှဉ်ပြိုင်မှု။ Hilight Tribe ကစားနေသည်] 930 00:39:30,208 --> 00:39:32,041 ကုန်ကြမ်းဘားရောက်ပါပြီ။ 931 00:39:44,708 --> 00:39:45,708 [စက်ဘီးခေါင်းလောင်းသံ] 932 00:39:48,250 --> 00:39:51,166 "to-kill-ya" ခွေးကြီး ရိုက်ချက်။ 933 00:39:55,083 --> 00:39:56,250 သွားကြရအောင်! 934 00:39:57,625 --> 00:40:00,833 ["ဝိညာဉ်တော်" ဆက်လက်ကစားနေသည်] 935 00:40:06,041 --> 00:40:07,958 - ခွေးကြီးဆီသို့။ -[အားပေးခြင်း] 936 00:40:13,541 --> 00:40:15,708 [အားလုံးအော်သံ] 937 00:40:24,541 --> 00:40:28,208 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လျှော။ 938 00:40:28,291 --> 00:40:30,000 မိုက်တယ်။ အိုကေ၊ အဲဒါ မင်းအလှည့်ပဲ။ 939 00:40:30,083 --> 00:40:31,416 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အလှည့်ပဲ။ 940 00:40:31,500 --> 00:40:34,041 အိုကေ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ အိုး ခဏနေ၊ အဲဒါ မင်းအဖေပဲ။ မင်္ဂလာပါ 941 00:40:34,125 --> 00:40:36,958 ဟေ့။ ငါ မင်းကို ခေါ်ချင်တယ်၊ 942 00:40:37,041 --> 00:40:39,333 သင့်အား စစ်ဆေးပါ၊ ဘယ်လိုတွေဖြစ်နေတာလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး ချစ်တို့။ 943 00:40:39,416 --> 00:40:42,041 အမှန်တော့ ကောင်းပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမျှပျော်စရာကောင်းသောနေ့တစ်နေ့ရှိခဲ့သည်။ သင်ကရော? 944 00:40:42,125 --> 00:40:43,625 -[Sonny] နေကောင်းပါတယ်။ - အဲဒါ ဆန်နီ။ 945 00:40:43,708 --> 00:40:46,291 ကောင်းတဲ့အချက်က လျှော့ပေါ့၊ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါ Huck ရဲ့ ပါတီကို ​ရောက်​လာတယ်​။ 946 00:40:46,375 --> 00:40:49,250 ဒါ အရမ်းကောင်းတာပဲ ဘေဘီ။ ဝမ်းသာပါတယ်။ 947 00:40:49,333 --> 00:40:51,375 ငါတို့က သဲကန္တာရထဲ ရောက်နေတာ။ 948 00:40:51,458 --> 00:40:52,291 -အိုး? -[ဆန်နီရယ်] 949 00:40:52,375 --> 00:40:55,208 ဒီနေရာမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နာမည်ပြောင်တောင် ရခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်ကို ခွေးကြီးလို့ ခေါ်ကြတယ်။ 950 00:40:55,291 --> 00:40:57,916 - အင်း၊ အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ -[Sonny] ခွေးကြီး! 951 00:40:58,000 --> 00:40:58,958 ပြီးတော့ ကပ်နေတယ်။ 952 00:40:59,041 --> 00:41:01,625 -က​လေး၊ ငါက-- -[အော်] အဖေ။ 953 00:41:01,708 --> 00:41:04,875 -[Sonny] သင်သည် ရှိုးအတွက် လေ့ကျင့်နေပါသလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ပိုကောင်းတယ်။ 954 00:41:04,958 --> 00:41:06,833 ငါတို့က ပင်လယ်လေယဉ်စီးတယ်။ 955 00:41:06,916 --> 00:41:09,041 - အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ -[Sonny] ကောင်းပြီ။ ကောင်းပြီ-- 956 00:41:09,125 --> 00:41:12,583 အမေ့သူငယ်ချင်း အာမန်ဒို ကျွန်တော်တို့ကို သူ့ကိုယ်ပိုင်ကျွန်းဆီ ပြေးသွားတယ်။ 957 00:41:12,666 --> 00:41:14,791 အနည်းငယ် Back up လုပ်ပါ။ "အာမန်ဒို" လို့ မင်းပြောသလိုပဲ။ 958 00:41:14,875 --> 00:41:18,000 ကျေးဇူးပြု၍ မင်းအမေကိုထားပေးပါ ဖုန်းတွင် မင်းအမေနဲ့ စကားပြောပါရစေ။ 959 00:41:18,083 --> 00:41:19,250 - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ -[Sonny] ဟေး။ 960 00:41:19,333 --> 00:41:21,750 မင်းငါ့ကိုဘာမှမပြောဘူး။ Armando နဲ့ ပတ်သက်ပြီး 961 00:41:21,833 --> 00:41:24,958 ကလေး၊ သူ ဒီကို လာနေမှန်း ငါမသိလိုက်ဘူး။ ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ သူအခုမှပေါ်လာတာ။ 962 00:41:25,041 --> 00:41:28,708 ဒီကျွန်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကျွန်တော့်အမြင်ကို သူလိုချင်တယ်။ ဝယ်ဖို့စဉ်းစားနေတာလား။ 963 00:41:28,791 --> 00:41:31,541 ပြီးတော့ အမေက ဒီဇိုင်းဆွဲမယ်။ သူ့အတွက် လိပ်ဘေးမဲ့တော။ 964 00:41:31,625 --> 00:41:33,708 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 965 00:41:33,791 --> 00:41:36,583 [Maya] ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ် ကလေးတွေကို အိပ်ယာထဲလှဲပြီးရင် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး။ 966 00:41:36,666 --> 00:41:38,583 ကျွန်တော် အလုပ်ကထွက်ဖို့ပဲ သူက အကြံပေးတယ်။ 967 00:41:38,666 --> 00:41:43,750 ပြီးတော့... ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖွင့်၊ သူနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်၏ ပထမဆုံးဖောက်သည်အဖြစ် သင်သိပါသည်။ 968 00:41:43,833 --> 00:41:45,166 [Sonny] အိုး! အိုး၊ မင်းသွားမယ်။ 969 00:41:45,250 --> 00:41:46,833 နောက်ဆုံး အကြံပြုချက်ကို ကျွန်တော် မှတ်မိတယ်။ 970 00:41:46,916 --> 00:41:49,333 မင်းငါ့ကိုပြောတာလား။ ကလေးတွေနဲ့ အချိန်ဖြုန်းချင်တယ်။ 971 00:41:49,416 --> 00:41:51,375 အခုတော့ မင်း ကျွန်းမှာ ခုန်နေတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ် 972 00:41:51,458 --> 00:41:52,875 -Don သွားဘက်ဆိုင်ရာအဟောင်း… -ကျေးဇူးပြု၍ 973 00:41:52,958 --> 00:41:54,833 - ချစ်စရာကောင်းပါစေ။ -...နေရာအနှံ့ သွားနေတာ-- 974 00:41:54,916 --> 00:41:57,250 -Sonny က Gil ပါ။ ဟာသေပြီ။ 975 00:41:57,333 --> 00:41:59,541 -[Gil] တစ်ခုခုတော့ နားလည်ရမယ်။ - ဒီကိုသွား။ 976 00:41:59,625 --> 00:42:01,125 မာယာသည် သဘောပေါက်သူ၊ 977 00:42:01,208 --> 00:42:03,291 သင့်အလုပ် အိမ်ရှေ့ကို ဖိထားရသည်။ 978 00:42:03,375 --> 00:42:06,250 ကဲ ချစ်တယ် သူငယ်ချင်း၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လမ်းကြောမှာနေရမယ်။ 979 00:42:06,333 --> 00:42:09,416 Gil ဘာလဲ သိလား။ ဖြစ်ပါ့မလား ဆက်ဆံရေး အကြံဉာဏ်ကို ယူမယ်၊ 980 00:42:09,500 --> 00:42:12,125 သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ် အမျိုးအစားတစ်ခုခု ထိုကိစ္စအတွက်၊ လိမ်လည်သူထံမှ။ 981 00:42:12,208 --> 00:42:13,916 -ဘာလဲ? -[Sonny] မှန်တယ်။ လိမ်လည်သူထံမှ! 982 00:42:14,000 --> 00:42:15,500 ဘာလဲ? -အဘိုးက ဘယ်သူနဲ့ လိမ်ခဲ့တာလဲ။ 983 00:42:15,583 --> 00:42:17,625 ငါ့ဘဝမှာ ဘယ်တုန်းကမှ မလှည့်စားဖူးဘူး။ 984 00:42:17,708 --> 00:42:19,458 မင်းကို ယူစေချင်တယ်။ မနှစ်က နွေရာသီကို ပြန်သွားတာလား? 985 00:42:19,541 --> 00:42:20,875 Orcas ကျွန်းဂေါက်ကွင်း 986 00:42:20,958 --> 00:42:23,291 သင်ကိုယ်တိုင် ပေးခဲ့သည်။ ခြောက်ပေအကွာတွင် ကျင်းတိုင်း၊ 987 00:42:23,375 --> 00:42:26,291 - သူက ဂေါ့ဖ်အကြောင်းပြောနေတာ။ ဒါကြောင့် စကားမပြောနိုင်။ -[Sonny] Newsflash၊ အဲဒါတွေက gimmes မဟုတ်ဘူး! 988 00:42:26,375 --> 00:42:27,583 သူတို့က ဂိမ်းတွေမဟုတ်ဘူး၊ Pops။ 989 00:42:27,666 --> 00:42:32,083 မင်းမှာ ဘောလုံးမရှိလို့ ငါ့အမှားမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကိုထုတ်ဖို့ပြောဖို့, မင်း pussy. 990 00:42:32,166 --> 00:42:34,291 -[Sonny] အိုး၊ ငါ့မှာ ဘောလုံးမရှိဘူးလား။ -ကောင်းပြီ မာယာ-- 991 00:42:34,375 --> 00:42:36,875 -[မာယာ] ကောင်းပြီ။ - ငါ့ဘောလုံးအကြောင်း မင်းကို ပြောပြပါရစေ။ 992 00:42:36,958 --> 00:42:40,291 မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ ငါ့အနက်ရောင်ဘောလုံးကြီးတွေအကြောင်း 993 00:42:40,375 --> 00:42:43,166 - ငါ ထွက်သွားပြီ။ ဖုန်းကိုယူပါ ကောင်မလေး။ -[Sonny] ကျွန်တော် တောင်ခြင်္သေ့ကို တိုက်ခဲ့တယ်။ 994 00:42:43,250 --> 00:42:46,166 မင်းမပြီးသေးဘူးဆိုတော့ ငါမပြီးသေးဘူး၊ ဒါနဲ့ ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်တယ်။ Gil? 995 00:42:46,250 --> 00:42:50,875 -မင်္ဂလာညချမ်းလေးပြောပြမယ်နော်။ -Maya၊ Gil ဖုန်းကိုပြန်ပေးလိုက်ပါ။ 996 00:42:50,958 --> 00:42:52,250 [ဖုန်းလိုင်းမြည်ခြင်း] 997 00:42:52,333 --> 00:42:54,625 [အီလက်ထရွန်းနစ် အကတေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း] 998 00:42:57,708 --> 00:42:59,000 မင်းမှာ ဘောလုံးမရှိဘူး။ 999 00:43:04,416 --> 00:43:05,250 ဟေ့ ဆန်နီ။ 1000 00:43:06,041 --> 00:43:07,166 မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ သူငယ်ချင်း။ 1001 00:43:07,666 --> 00:43:09,208 မာယာနဲ့ ဖုန်းပြောဖူးတယ်။ 1002 00:43:09,291 --> 00:43:10,958 - ဧည့်ခံပွဲသွားရှာရတယ်။ - တကယ်လား? 1003 00:43:11,041 --> 00:43:12,666 ငါသူမကိုစစ်ဆေးဖို့ဖုန်းခေါ်တယ်။ 1004 00:43:12,750 --> 00:43:14,916 ကလေးတွေနဲ့ အတူရှိနေတယ်ထင်တယ် အရည်အသွေးရှိသောအချိန်ကိုဖြုန်းပါ။ 1005 00:43:15,000 --> 00:43:17,250 သူ့မိဘတွေနဲ့ သူမ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1006 00:43:17,333 --> 00:43:18,916 သူ့ဖောက်သည် Armando ရှိတယ် ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ 1007 00:43:19,000 --> 00:43:20,708 Dash က ကျွန်မကို ပြောပြတာကြောင့် အဲဒါကို သိပါတယ်။ 1008 00:43:20,791 --> 00:43:22,916 ပြီးတော့ သူ့အဖေက ကျွန်တော့်ကို ငရုပ်သီးလို့ခေါ်တယ်။ 1009 00:43:23,000 --> 00:43:26,041 - အိုး။ အဲဒါတွေ အခုမှမဟုတ်ဘူး။ - ငါဘယ်တော့မှ-- ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး။ ငါ-- 1010 00:43:26,125 --> 00:43:27,000 စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 1011 00:43:27,083 --> 00:43:28,875 -ဟုတ်တယ် ငါ-- - အသက်ရှူပါ။ အလယ်ဗဟို။ 1012 00:43:28,958 --> 00:43:30,416 -ဟုတ်တယ်။ - မင်းမာယာနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ 1013 00:43:30,500 --> 00:43:32,041 - မင်းက ကလေးတွေနဲ့ မဟုတ်ဘူး။ -ဟုတ်တယ်။ 1014 00:43:32,125 --> 00:43:35,041 - မင်းက ငါနဲ့ အတူ ကန္တာရထဲမှာ ရှိတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 1015 00:43:35,125 --> 00:43:36,666 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူသွင်း] 1016 00:43:36,750 --> 00:43:39,666 ဟိုမှာ မင်းသွား။ အလယ်ဗဟို။ 1017 00:43:40,291 --> 00:43:41,416 အိုး ငရဲ၊ ဟုတ်တယ်။ 1018 00:43:41,500 --> 00:43:43,208 ဆန်နီ၊ မင်းစိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်။ 1019 00:43:43,291 --> 00:43:45,416 အံ့အားသင့်စရာ ဧည့်သည်ကို တွေ့သောအခါ ဦးထုပ်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။ 1020 00:43:45,500 --> 00:43:48,041 - မင်းမှာ surprise ဧည့်သည်ရှိလား။ - ငါ အံ့သြစရာ ဧည့်သည်လာပြီ။ 1021 00:43:48,125 --> 00:43:50,875 သင့်အတွက်။ သူတို့က နည်းနည်းစောတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းချစ်လိမ့်မယ်။ 1022 00:43:50,958 --> 00:43:52,875 -ဘယ်သူလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ - မင်းဒါကိုချစ်လိမ့်မယ်။ 1023 00:43:53,666 --> 00:43:55,541 [အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 1024 00:43:55,625 --> 00:43:56,666 အေး-ရီ-ရီ။ 1025 00:43:56,750 --> 00:44:00,000 ဟက်၊ ငါ့လူ။ ငါ မင်းကို စာပို့တယ်။ မင်းငါ့ကို မုဒိန်းကျင့်တယ်။ 1026 00:44:00,083 --> 00:44:03,541 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ အပြစ်တင်ခံရဖူးတယ်။ ဒီပွဲကို စီစဉ်တယ်။ ငါ့အသက် ၄၄ နှစ်။ 1027 00:44:03,625 --> 00:44:06,958 မင်းရဲ့ပူဖောင်းကို မပေါက်ကွဲဖို့၊ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဘယ်အရာမဆို မှတ်တိုင်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1028 00:44:07,041 --> 00:44:09,666 ဒီနေရာက မင်းသူငယ်ချင်းအတွက်မဟုတ်ရင် 'ဂရမ်၊ 1029 00:44:09,750 --> 00:44:11,750 ငါဘယ်တော့မှ မတွေ့ဘူး။ သင်ပုန်းအောင်းရာအရပ်။ 1030 00:44:11,833 --> 00:44:13,333 ငါ မင်းကို ဖုံးကွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1031 00:44:13,416 --> 00:44:16,208 ခဏစောင့်နော် တစ်ခုခု လွဲနေတာလား။ ဒါက အံ့သြစရာလား။ 1032 00:44:16,291 --> 00:44:17,875 intros လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ 1033 00:44:17,958 --> 00:44:20,291 Stan Berman၊ အစားထိုး ဝင်ငွေကျွမ်းကျင်သူ။ 1034 00:44:20,375 --> 00:44:23,666 -ဒါက ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Dorit။ - Shalom 1035 00:44:23,750 --> 00:44:26,833 Shalom က မင်းကို ပြန်ကြည့်တယ်။ ကျွန်တော်က Sonny Fisher ပါ။ 1036 00:44:26,916 --> 00:44:30,416 ဒါနဲ့ Huck ကိုတွေ့တော့ မင်းက ဒီကောင်ကြီးကို ပစ်ပေါက်လိုက်တာ 1037 00:44:30,500 --> 00:44:33,291 မင်းငါ့ကို $47,000 အကြွေးကျန်သေးပေမယ့်၊ 1038 00:44:33,375 --> 00:44:35,791 Dorit နဲ့ ကျွန်တော် တွေးခဲ့တယ်။ လာလည်ဖို့တော့ လိုပါလိမ့်မယ်။ 1039 00:44:35,875 --> 00:44:38,416 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ဖူးတယ်။ ငွေဖြစ်လွယ်မှုပြဿနာအချို့။ 1040 00:44:38,500 --> 00:44:39,833 Stan က ကျွန်တော့်ကို တွေ့ဖို့ ကမ်းလှမ်းတယ်။ 1041 00:44:39,916 --> 00:44:40,791 - အားလုံးကောင်းပါတယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 1042 00:44:40,875 --> 00:44:42,541 ငါ မင်းကို မတွေ့မိဘူး Huck 1043 00:44:42,625 --> 00:44:46,125 ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံချေးခဲ့တယ်၊ မင်းက ငါ့ကို ပြန်မပေးဘူး။ 1044 00:44:46,208 --> 00:44:50,208 ဒါကြောင့် အခု Dorit ကို နှိပ်စက်တော့မယ်။ အချို့သောကိုယ်ခန္ဓာကိုထိခိုက်စေသည်။ 1045 00:44:50,291 --> 00:44:54,083 မဟုတ်ဘူးကွ။ မဟုတ်ဘူးကွ။ Stan the Man ဟေး ငါတို့က သူငယ်ချင်းလို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1046 00:44:54,166 --> 00:44:57,833 ဒါပေမယ့် Huck ကိုတော့ အရမ်းရှင်းပါတယ်။ ငါ့အခကြေးငွေဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ပတ်သက်. 1047 00:44:57,916 --> 00:45:01,333 ဒါဟာ နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းပါပဲ။ ဒါက အချိန်နဲ့အမျှ ထိလွယ်ရှလွယ် ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ 1048 00:45:01,416 --> 00:45:03,750 ငါ့ကို တစ်ရက်ပေးပါ။ ရံပုံငွေတချို့ ရွှေ့မယ်။ 1049 00:45:03,833 --> 00:45:04,750 ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။ 1050 00:45:04,833 --> 00:45:06,041 အိုကေ။ 1051 00:45:06,125 --> 00:45:07,875 တစ်ရက်? -ဟုတ်တယ်။ 1052 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1053 00:45:10,083 --> 00:45:11,583 -အိုဘုရားရေ။ -ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 1054 00:45:11,666 --> 00:45:13,708 - သူကအရမ်းကျိုးကြောင်းဆီလျော်တယ်။ - ငါဘာတွေဖြစ်နေတာလဲမသိဘူး။ 1055 00:45:13,791 --> 00:45:15,750 - ငါ အခု ထိတ်လန့်နေတယ်။ - ဘာမှ မခွဲပါနဲ့။ 1056 00:45:15,833 --> 00:45:17,666 လက်ချောင်းလေး ချိုးလိုက်ရုံ၊ ပြီးရင် ငါတို့လမ်းကို ဖြတ်ရမယ်။ 1057 00:45:17,750 --> 00:45:20,541 ခဏနေ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့တယ်။ မင်း ငါ့ကို တစ်ရက်ပေးတယ်။ 1058 00:45:20,625 --> 00:45:22,708 အဆင်ပြေတယ်လို့ မင်းပဲပြောခဲ့တယ်။ မင်းပြောတာ ငါတို့ကြားတယ်။ 1059 00:45:22,791 --> 00:45:25,833 ဒါပေမယ့် Huck မင်းတကယ်ခံစားရမှာလား။ ငါ့ကိုပြန်ဆပ်ဖို့ဖိအားပေးတယ်။ 1060 00:45:25,916 --> 00:45:27,583 ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှုအချို့မရှိဘဲ? 1061 00:45:27,666 --> 00:45:29,750 - တူညီတဲ့ ချက်ခြင်းတော့ မဟုတ်ဘူး ။ -အဲဒါ ငါ့အချက်ပါ။ 1062 00:45:29,833 --> 00:45:32,625 မင်းတို့လက်ထဲမှာ ကောင်းတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့ Dorit ဟာ မယုံနိုင်လောက်အောင် တိကျပါတယ်။ 1063 00:45:32,708 --> 00:45:34,666 သစ်သားပေါ်မှာ လက်ညိုးထိုးပေးပါ။ 1064 00:45:34,750 --> 00:45:36,250 ဟေ့ကောင်၊ ခဏစောင့်… ခဏစောင့်။ 1065 00:45:36,333 --> 00:45:38,083 - မင်းလက်ကို အဲဒီနေရာမှာ မထားပါနဲ့။ ငါ့မှာရှိတယ်လို့ပြောတယ်... 1066 00:45:38,166 --> 00:45:40,750 -ဒီမှာ ငါတို့... ဟေ့ နားထောင်၊ D… လုပ်… ဘာလဲ… အဲဒါ ဘာလဲ။ 1067 00:45:40,833 --> 00:45:44,500 Dorit ပါ။ "o" မပါဘဲ "Dorito" ကဲ့သို့ လာ၊ ယောက်ျား၊ အတူတူဆွဲပါ။ 1068 00:45:44,583 --> 00:45:46,958 ဟေး! မလုပ်ပါနဲ့! ခဏနေ။ သူပြောလိမ့်မယ်။ အရေးကြီးတာ တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။ 1069 00:45:47,041 --> 00:45:48,916 - ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ -[အော်] ဘာလဲ? 1070 00:45:49,000 --> 00:45:50,958 ငါဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်ဘူး။ တာဝန်သိစိတ်ကြောင့် 1071 00:45:51,041 --> 00:45:54,875 မဟုတ်ဘူး Sonny၊ ဒါက မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို တာဝန်မပေးဘူး။ 1072 00:45:54,958 --> 00:45:56,875 မင်းက တာဝန်ရှိပါတီလား။ 1073 00:45:56,958 --> 00:46:00,333 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ပုံက မင်းကို ဒီကို ယူလာခဲ့တာ။ 1074 00:46:01,375 --> 00:46:02,458 -ဟုတ်ပြီ။ -ဟုတ်ကဲ့! 1075 00:46:02,541 --> 00:46:04,416 - Dorit ။ အိုး ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1076 00:46:04,500 --> 00:46:06,916 မင်းက အရမ်းချောတယ်။ ငါမင်းကိုပြောတယ် သူမဟာတကယ်ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 1077 00:46:07,000 --> 00:46:08,666 သူ့ထက်စာရင် ပိုနားလည်တယ်။ 1078 00:46:09,250 --> 00:46:11,375 -[အော်သံများ] -[အော်သံ] 1079 00:46:11,458 --> 00:46:12,625 အို ဘုရားသခင်။ 1080 00:46:12,708 --> 00:46:15,250 - အိုး! ကလေးကဘာလို့အော်နေတာလဲ။ -[ဆန်နီအော်သံ] 1081 00:46:15,333 --> 00:46:17,000 တာဝန်ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1082 00:46:17,083 --> 00:46:19,750 တာဝန်ရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ မင်းကို ဒီကို ယူလာလို့ Diggit။ 1083 00:46:19,833 --> 00:46:20,916 Dorit! Dorit! 1084 00:46:21,000 --> 00:46:22,541 "ဒိတ်။" ငါ စိတ်မဆိုးဘူး! 1085 00:46:22,625 --> 00:46:23,458 သေတာပဲ! 1086 00:46:23,541 --> 00:46:25,875 Dorit၊ မင်းက ငါ့ဆီကနေ ဒီအရာတွေကို ပြေးရမှာ။ 1087 00:46:25,958 --> 00:46:27,333 တာဝန်ရှိတယ်လို့ ပြောတယ်! 1088 00:46:27,416 --> 00:46:30,583 အိုဘုရားရေ။ အဲဒါက စက်ဆုပ်စရာပါ။ ပူပြင်းသော Cheeto နှင့်တူသည်။ 1089 00:46:30,666 --> 00:46:35,416 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဆန်နီ၊ ဒါပေမယ့် ကြည့်ပါဦး၊ ငါတို့မှာ လက်ညှိုးတစ်ချောင်းရှိတယ်ဟုတ်လား။ ငါတို့ နေကောင်းတယ်။ 1090 00:46:35,500 --> 00:46:38,125 Dorit ကျေးဇူးပြု၍ စခန်းချတဲ့နေရာကို မီးရှို့လိုက်။ 1091 00:46:38,208 --> 00:46:40,208 -ဒါမှမဟုတ် မင်းက ငါ့ကို ကြီးကြပ်ပေးစေချင်လား။ -ဘာလဲ? 1092 00:46:40,291 --> 00:46:42,833 မင်းလက်​​ချောင်းရပြီ​ပြောတယ်​။ စခန်းချတဲ့နေရာကို ဘာကြောင့် မီးရှို့လိုက်တာလဲ။ 1093 00:46:42,916 --> 00:46:45,416 ဟက်စ်၊ မင်းတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်၏ကြီးမားသောရုပ်ရည်သွင်ပြင် 1094 00:46:45,500 --> 00:46:46,916 မင်းက ငါ့အပေါ် လေးလေးနက်နက် အကြွေးတင်နေချိန်။ 1095 00:46:47,000 --> 00:46:49,083 ဘယ်လိုထင်လဲ။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏လုပ်ငန်းကို ထင်ဟပ်နေပါသလား။ 1096 00:46:49,791 --> 00:46:51,041 ပွဲပြီးသွားပြီ သူငယ်ချင်း၊ 1097 00:46:51,125 --> 00:46:53,000 မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို အတူတူယူလိုက်ပါ။ ငါ့ကိုပြန်ပေး။ 1098 00:46:53,083 --> 00:46:55,250 - အို ဘုရားသခင်၊ Huck။ -[Huck] သူမတကယ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1099 00:46:55,333 --> 00:46:56,708 [Stan] ငါတောင်းပန်ပါတယ် ဆန်နီ။ 1100 00:46:56,791 --> 00:46:59,916 ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်၊ Dorit ဟာ ကြည်နူးစရာပါ။ သင်သူမကိုသိလာသောအခါ။ 1101 00:47:00,000 --> 00:47:01,416 ပါတီလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 1102 00:47:01,500 --> 00:47:02,791 -အိုး! -အိုး။ 1103 00:47:02,875 --> 00:47:05,833 -ပါတီပြီးပြီ။ အိမ်ပြန်ပါ! - မဟုတ်ဘူး၊ ရုပ်ရည်မဟုတ်ဘူး! 1104 00:47:05,916 --> 00:47:07,541 [Dorit အော်သံ] 1105 00:47:07,625 --> 00:47:09,791 ကြာသပတေးနေ့အထိ မီးလောင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1106 00:47:10,916 --> 00:47:13,625 အားလုံးငြိမ်ငြိမ်နေကြပါ... ဒါပေမယ့် ပြေး! 1107 00:47:14,250 --> 00:47:16,000 စိတ်မပူပါနဲ့။ ဟေး! ဟေး! 1108 00:47:16,083 --> 00:47:18,791 အခု မင်းငါ့ကို $47,000 နဲ့ iPhone တစ်လုံး အကြွေးတင်နေတယ်။ 1109 00:47:19,416 --> 00:47:20,625 [splutters] ဘာလဲ? 1110 00:47:21,666 --> 00:47:22,791 ဟေ့ကောင်တွေ။ 1111 00:47:23,875 --> 00:47:24,916 ဆောရီးပါပဲ။ 1112 00:47:25,000 --> 00:47:28,791 ဒါက နည်းနည်းတော့ နားလည်မှုလွဲနေတယ်။ တကယ်တော့ ဒါဟာ စာရင်းရေးသွင်းခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်ခုပါပဲ။ 1113 00:47:29,333 --> 00:47:31,625 ရှင်းပါတယ်၊ ဒါက မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်ပတ်ကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်စေချင်တာလဲ။ 1114 00:47:32,291 --> 00:47:34,375 Geno သည် သင့်အား LA သို့ လုံခြုံစွာပြန်ပို့ပေးပါမည်။ 1115 00:47:34,458 --> 00:47:35,291 နောက်တစ်ခါ။ 1116 00:47:35,375 --> 00:47:37,041 - ငါတို့ပျော်ခဲ့တယ်။ -[အီတလီဘာသာဖြင့်] ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1117 00:47:37,125 --> 00:47:39,166 -ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ -[အင်္ဂလိပ်လို] နောက်အပတ်မှာ ပါတီပွဲလုပ်မယ်။ 1118 00:47:39,250 --> 00:47:41,833 မင်း Geno ကပြောတယ် မင်းကို LA ကို ဘေးကင်းစွာ ပြန်ပို့ပေးမယ်။ 1119 00:47:42,583 --> 00:47:44,125 - မင်းမလာဘူးလား? -[man] ကောင်းပြီ။ 1120 00:47:44,208 --> 00:47:46,750 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကြည့်သင့်တယ်။ ဆယ်တင်နိုင်သော အရာများ ရှိလျှင် 1121 00:47:46,833 --> 00:47:48,083 Uber ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 1122 00:47:49,500 --> 00:47:51,125 ပါတီ မီးလောင်နေတုန်းပဲ အစ်ကို။ 1123 00:47:51,208 --> 00:47:53,250 "မီး" ဟူသော စကားလုံးကို သုံးရန် အကောင်းဆုံးအချိန်မဟုတ်ပေ။ 1124 00:47:53,333 --> 00:47:55,791 - ငါပြောတာက ဒီလိုပဲ... - စိတ်ဓာတ်ကို နားလည်တယ်။ 1125 00:47:56,958 --> 00:47:57,875 [အမျိုးသမီး] Bye, Huck! 1126 00:47:58,375 --> 00:48:01,166 မင်းလိုချင်ရင် ငါမလုပ်ဘူး... ကပ်နေတာ စိတ်မဆိုးဘူး။ 1127 00:48:01,250 --> 00:48:03,833 နှင့် ... နှင့်ကူညီပါ။ ဤအရာအားလုံးကိုကြည့်ရှုပါ။ 1128 00:48:03,916 --> 00:48:06,833 ဟင့်အင်း၊ ဆန်နီ၊ မင်း ပြီးသွားပြီ။ မင်းလက်ညှိုးကို ငါကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1129 00:48:06,916 --> 00:48:08,916 စလာသည်။ မင်းငါ့ကိုပြော... ဘယ်ကိုသွားရမလဲ ပြောပြပါ။ 1130 00:48:09,500 --> 00:48:11,000 ငါတို့စတင်နိုင်သည်-- သင်သည် ဤနေရာတွင် စတင်လိုပါသလား။ 1131 00:48:11,083 --> 00:48:13,833 မင်းက ပစ္စည်းတွေနဲ့ စချင်တယ်။ မီးမလောင်သေးဘူးလား။ 1132 00:48:13,916 --> 00:48:15,208 ဆေးလိပ်သောက်နေသေးသလား။ 1133 00:48:16,333 --> 00:48:17,250 ဟေ့ကောင်တွေ! 1134 00:48:18,041 --> 00:48:20,625 [ညည်း] အို ဘုရားသခင်။ 1135 00:48:21,416 --> 00:48:24,333 ငါ့ YETI တွေ အရည်ပျော်သွားပြီ။ 2500 ဆိုတော့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မရနိုင်ဘူး။ 1136 00:48:24,833 --> 00:48:26,875 အအေးပေးစက်တွေမှာ 2,500 သုံးခဲ့တယ် Huck? 1137 00:48:27,708 --> 00:48:30,125 မင်းဘာလို့အဲ့လိုသုံးတာလဲ။ အပေါက်ထဲရောက်တဲ့အခါ အအေးခံစက်တွေပေါ်လား။ 1138 00:48:30,208 --> 00:48:31,916 ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါမသိဘူး။ 1139 00:48:32,541 --> 00:48:34,708 YETI တွေထက် အများကြီး ပိုကြီးတယ်၊ ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်။ 1140 00:48:34,791 --> 00:48:37,500 တရားအားထုတ်၊ ကျွန်တော် ကြော်ငြာအေဂျင်စီဖြစ်တဲ့ Sonny က ထွက်မသွားပါဘူး။ 1141 00:48:37,583 --> 00:48:38,416 အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 1142 00:48:38,916 --> 00:48:40,833 - မင်း ဘာရလဲ။ - အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 1143 00:48:40,916 --> 00:48:42,125 ညစာစားဖို့ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ကို ခေါ်သွားတယ်၊ 1144 00:48:42,208 --> 00:48:45,166 တစ်နည်းနည်းနဲ့၊ ငါတို့အဆုံးသတ်လိမ့်မယ်။ San Miguel de Allende ရှိ bender ပေါ်တွင် 1145 00:48:45,708 --> 00:48:47,833 HR သည် ဖမ်းမိသည်နှင့် တူသည်၊ "ဟင့်အင်း။ ဟယ်လို!" 1146 00:48:47,916 --> 00:48:50,416 ညစာအတွက် ဒေါ်လာ ၁၇၀၀၀ မပေးချင်ကြဘူး။ 1147 00:48:52,333 --> 00:48:55,250 ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် QuickBooks တွေကိုတောင် ကျော်လို့မရခဲ့ပါဘူး။ 1148 00:48:55,333 --> 00:48:57,666 လိမ်လိုက်တာ။ ဒီပါတီတွေက ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သွားတယ်။ 1149 00:48:57,750 --> 00:48:59,958 ကြိုးစားမှုတစ်ခုပါ။ ငါ့အထီးကျန်မှုကို ပြေပျောက်စေရန်၊ 1150 00:49:00,041 --> 00:49:01,958 အကူအညီလိုရင်၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မခေါ်တာလဲ။ 1151 00:49:02,041 --> 00:49:04,458 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်ခေါ်ဆိုခဲ့တယ်။ ငါ မင်းကို စာပို့တယ်။ 1152 00:49:04,541 --> 00:49:06,291 ငါ မင်းကို ထိမိတိုင်း မင်းငါ့ကို မှုတ်လိုက်ရုံပဲ။ 1153 00:49:06,375 --> 00:49:10,041 ပြီးတော့ ငါနားလည်တယ် ဟုတ်လား။ အရိပ်အမြွက်ယူခဲ့တယ်။ မင်းက ဒီလှပတဲ့ အခန်းသစ်ကို ရောက်နေပြီ။ 1154 00:49:10,125 --> 00:49:13,125 ငါ့အတွက် အချိန်မရှိဘူး။ လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1155 00:49:13,208 --> 00:49:14,791 ဟင့်အင်း၊ ဟင့်အင်း။ 1156 00:49:14,875 --> 00:49:17,500 မင်းငါ့ကိုခေါ်မယ်။ ညဆယ့်တစ်နာရီမှာ အပြင်ထွက်တယ်။ 1157 00:49:17,583 --> 00:49:19,000 ငါ ကိုးနာရီမှာ အိပ်နေတယ်။ 1158 00:49:19,083 --> 00:49:20,666 အပြင်ထွက်ရင် ပြောစရာမရှိ၊ 1159 00:49:20,750 --> 00:49:23,666 ငါ ဘာအကြောင်းပြောမလဲ။ ပျားမွေးမြူရေး နှင့် ... 1160 00:49:23,750 --> 00:49:26,333 အဲဒါ ငါ့ကမ္ဘာမဟုတ်ဘူး။ ငါ Lego ဆောက်ပြီး ဖင်ကို သုတ်လိုက်တယ်။ 1161 00:49:26,416 --> 00:49:28,041 ဆန်နီ၊ မင်းက နှိပ်စက်နေတာ။ 1162 00:49:28,125 --> 00:49:31,083 ထက်မြက်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို သင်ထောက်ခံသည်။ သင်သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ကလေးနှစ်ယောက်ကို မွေးမြူထားသည်။ 1163 00:49:31,166 --> 00:49:33,250 ဘယ်သူမဆို ကိုယ့်ဘဝအတွက် သတ်ပစ်ကြလိမ့်မယ်။ 1164 00:49:35,000 --> 00:49:35,833 မင်းမလုပ်ဘူး။ 1165 00:49:36,375 --> 00:49:37,416 မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 1166 00:49:38,125 --> 00:49:38,958 အဲဒါ ငါ့အိပ်မက်ပဲ။ 1167 00:49:39,916 --> 00:49:41,833 ငါက Clooney အစီအစဉ်ကို ပိုသဘောကျတယ်။ 1168 00:49:41,916 --> 00:49:43,583 အဲဒါ ဘာသဘောလဲ… အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1169 00:49:43,666 --> 00:49:47,041 George Timothy Clooney ကမ္ဘာ့ အရည်အချင်းပြည့်မီဆုံး လူပျိုကြီးလား။ 1170 00:49:47,125 --> 00:49:49,291 ယောက်ျားလေးသည် အသက် ၅၀ အရွယ်တွင် Singledom စီးခဲ့သည်။ 1171 00:49:49,375 --> 00:49:51,208 ထို့နောက် Amal ကိုလက်ထပ်ခဲ့ပြီး အမြွှာလေးမွေးခဲ့သည်။ 1172 00:49:51,291 --> 00:49:53,500 မိသားစုတစ်စုဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဘယ်တော့မှ မလွဲပါဘူး။ 1173 00:49:54,125 --> 00:49:56,500 - Clooney အစီအစဉ်။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1174 00:49:56,583 --> 00:49:59,041 ငါ မင်းကို မှုတ်ထုတ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျား။ 1175 00:49:59,791 --> 00:50:02,500 ငါ။ ငါ... မုန်းတယ်။ စကားပြောဖို့ တော်တော်ကြာတယ်။ 1176 00:50:03,000 --> 00:50:03,833 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1177 00:50:03,916 --> 00:50:05,458 အဆင်ပြေပါတယ်။ အခုပြောနေတာ။ 1178 00:50:06,000 --> 00:50:07,250 မင်းက ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 1179 00:50:07,750 --> 00:50:09,166 တံတားအောက်မှာ ရေ။ 1180 00:50:09,250 --> 00:50:10,125 အင်း။ 1181 00:50:12,833 --> 00:50:14,791 တံတားအောက်မှာ ရေ။ သင်မှန်ပါတယ်။ 1182 00:50:14,875 --> 00:50:15,833 တောင်းပန်ပါတယ် လူ။ 1183 00:50:16,416 --> 00:50:17,625 -အိုဘုရားရေ။ -ဘာလဲ? 1184 00:50:18,458 --> 00:50:19,916 ကုန်ကြမ်းဘား၊ 1185 00:50:20,000 --> 00:50:22,250 ဆန်နီ၊ ဒါက နိမိတ်ပဲ။ 1186 00:50:22,333 --> 00:50:23,833 - အရာတွေက မျှော်နေတယ်။ -မင်းဘာလုပ်တာလဲ... 1187 00:50:23,916 --> 00:50:25,500 ဒါတွေကို အိတ်ဆွဲပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1188 00:50:25,583 --> 00:50:27,583 ငါ ဘယ်လိုမှ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ အနောက်မှာ ခရုခွံကြီးလေးကောင်။ 1189 00:50:27,666 --> 00:50:29,375 ခရုခွံ လေးကောင်ကို သင်သုံးခဲ့တာလား။ 1190 00:50:30,541 --> 00:50:33,166 [အမျိုးသမီး] အို ဘုရားသခင်။ ဒီမှာ အနံ့တွေ နံနေတယ်။ 1191 00:50:33,250 --> 00:50:36,083 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ကောက်ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။ နင်တို့အားလုံး ခရုတွေ လှုပ်ရှားနေတာ ငါသိရင် 1192 00:50:36,166 --> 00:50:39,791 စိတ်မကောင်းပါဘူး Thelma ၊ ဒါပေမယ့် ဒီလိုပါပဲ။ ဘုရားသခင်ကိုယ်တိုင်က ဒီကမာတွေကို ယူဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 1193 00:50:39,875 --> 00:50:41,958 - မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။ -ဘာလဲ? 1194 00:50:43,166 --> 00:50:44,833 Topanga၊ နောက်ထွက်ပေါက်။ 1195 00:50:44,916 --> 00:50:46,208 အဲဒါ အာမန်ဒိုရဲ့။ 1196 00:50:46,291 --> 00:50:49,250 အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။ သွားတိုက်တံ ဘုရင်ဟောင်းသည် သူ့ကိုယ်သူ နေထိုင်သည်။ 1197 00:50:49,333 --> 00:50:51,500 -ဒါက သူနဲ့ကျွန်တော်ရခဲ့တဲ့ စစ်တုရင်ပွဲပါ။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 1198 00:50:51,583 --> 00:50:54,500 ငါ လှုပ်နေတယ်၊ - ဒီကောင်ကို ငါမျက်စိလည်ရမယ်။ 1199 00:50:54,583 --> 00:50:56,166 - အာမန်ဒိုအပေါ်။ - သူ့ကိုတွေ့ပါရစေ။ 1200 00:50:57,458 --> 00:50:58,500 [Sonny] ကောင်းပြီ။ 1201 00:50:59,375 --> 00:51:03,458 -အိုဘုရားရေ။ မောင်၊ သူက အံ့မခန်းပဲ။ -[Thelma] ဖုန်းကို ပေးလိုက်ပါ။ ခွင့်ပြုပါ။ 1202 00:51:03,541 --> 00:51:05,708 -[လှောင်ပြောင်မှုများ] -[Sonny] မထင်ပါဘူး-- Huck! 1203 00:51:05,791 --> 00:51:07,791 -[Huck] ငါ မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ အမြင်ကို လိုချင်တယ်။ -အိုဘုရားရေ။ 1204 00:51:07,875 --> 00:51:09,791 - အဲဒါကို ရိုက်မှာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ နှစ်ကြိမ်။ 1205 00:51:09,875 --> 00:51:12,750 အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျေးဇူးပြု။ ငါ့ရဲ့ pho-- 1206 00:51:12,833 --> 00:51:16,875 - မင်းပုံလေးကို ကြိုက်လား? -[Thelma] ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ [ရယ်မော] အမိုက်စား။ 1207 00:51:16,958 --> 00:51:20,875 -Sonny၊ ဒီသူဌေးတွေ၊ သူတို့က သားကောင်တွေပဲ။ -ဘာလဲ? 1208 00:51:20,958 --> 00:51:23,125 မင်းမိသားစုနောက်ကို လိုက်နေတာ။ မင်းသူ့နောက်ကိုလိုက်ရမယ်။ 1209 00:51:23,208 --> 00:51:25,583 -အင်း-- - သူ့မှာ မိန်းမရှိလား။ ရည်းစားလား? 1210 00:51:25,666 --> 00:51:26,750 ဆင်းပေရော့။ ငါဆိုလိုတာကဘာလဲ? 1211 00:51:26,833 --> 00:51:28,875 အိမ်ပျက်သူဖြစ်ရတာကို မုန်းတယ် ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးမယ်။ 1212 00:51:28,958 --> 00:51:30,875 -ဟုတ်ပြီ။ - မင်း ငါ့ကို တစ်ပတ်လောက် အချိန်ပေး၊ ငါ သူ့ကို သွေးဆောင်မယ်။ 1213 00:51:32,875 --> 00:51:33,833 ဘာလဲသိလား? 1214 00:51:35,583 --> 00:51:36,500 သူပြောတာ။ 1215 00:51:38,125 --> 00:51:39,916 -ဟေ့၊ ဒီထွက်ပေါက်ကဆင်း။ -ဒီမှာလား။ 1216 00:51:40,000 --> 00:51:41,208 ဒီမှာပဲ ခွင့်ယူသည်။ 1217 00:51:41,291 --> 00:51:44,291 -[ဟွန်းဟွန်း] -ဟေး! မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ကြားဖူးသည်။ ဟမ်? 1218 00:51:46,625 --> 00:51:49,666 မောင် ပြီးပြီ။ ငါ့ခေတ်မှာ မိုက်မဲတဲ့အရာတွေ အများကြီး 1219 00:51:49,750 --> 00:51:51,375 ဒါပေမယ့် လိပ်တစ်ကောင်ကို နမ်းဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ 1220 00:51:51,458 --> 00:51:55,666 လိပ်တစ်ကောင်ကို ကိုက်မယ်လို့ မင်းပြောဖူးလား။ - ဟင့်အင်း၊ ငါမင်းကိုဒီလိုလုပ်ဖို့မတောင်းဆိုပါဘူး Huck။ 1221 00:51:55,750 --> 00:51:58,083 ယောက်ျားက ဒီအရာတွေကို ရည်ညွှန်းတယ်။ သူ့မိသားစုအဖြစ်။ 1222 00:51:58,166 --> 00:52:01,583 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဒါဆို ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ၊ အဲဒါကို ဖမ်းပြီး လွတ်မယ်ထင်တယ်။ 1223 00:52:01,666 --> 00:52:03,666 တံခါးအပြင်မှာ ထားလိုက်ပါ၊ 1224 00:52:03,750 --> 00:52:05,458 ထိုအချိန်တွင် အာမန်ဒို San Juan မှပြန်လာသည် 1225 00:52:05,541 --> 00:52:06,666 ဤအရာသည် ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်သည်။ 1226 00:52:06,750 --> 00:52:09,333 - ဟုတ်တယ်၊ သူစိတ်ပျက်သွားလိမ့်မယ်။ - သူစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်။ 1227 00:52:09,416 --> 00:52:12,250 [grunts] ဒီလိပ်တွေက ပိုလေးတယ်။ သင်ထင်သည်ထက်၊ 1228 00:52:12,333 --> 00:52:14,458 - ငါတို့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ - မင်းဘယ်တုန်းက လိပ်တစ်ကောင်ရခဲ့တာလဲ။ 1229 00:52:14,541 --> 00:52:16,958 အင်း အခြေခံအားဖြင့် ကလေးတွေရဲ့ မူကြို၊ 1230 00:52:17,041 --> 00:52:19,000 သူတို့သည် ငါတို့ကို ယူစေ၏။ နွေရာသီအတွက် ဟုတ်ပါသလား။ 1231 00:52:19,083 --> 00:52:21,416 ကလေးတွေက အဲဒါကို သဘောကျသွားတယ်။ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းတောင် နားမလည်ဘူး။ 1232 00:52:21,500 --> 00:52:22,750 သူတို့ သိပ်စိတ်မရှည်ဘူး။ 1233 00:52:22,833 --> 00:52:25,375 ဒါဟာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ကောင်း လုံးဝမဟုတ်သလိုပါပဲ။ သူတို့က မတုံ့ပြန်ဘူး။ 1234 00:52:25,458 --> 00:52:27,000 သူတို့ တကယ် ဘာမှ မလုပ်တတ်ဘူး။ 1235 00:52:27,500 --> 00:52:29,583 ဟိုမှာ မင်းသွား။ ကမ္ဘာကြီးက မင်းအတွက်ပါ။ သွားတော့ သူငယ်ချင်း။ 1236 00:52:29,666 --> 00:52:32,000 - ဟုတ်တယ်၊ အခု အရှိန်ရနေပြီ။ - ဟုတ်တယ်၊ သူက။ 1237 00:52:32,083 --> 00:52:34,333 - ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ -[Huck] သွားပါ။ ဟီး ဟီး! 1238 00:52:38,708 --> 00:52:40,458 ရိုးသားရမယ်၊ ငါဒုတိယအတွေးရှိတယ်။ 1239 00:52:40,541 --> 00:52:43,583 ကိုယ့်မှာ အမြင်အာရုံရှိတယ်။ 405 ကိုဖြတ်ကူးတဲ့ ဒီကောင်က... 1240 00:52:43,666 --> 00:52:44,750 သူအခွင့်အရေးကို မပေးဘူး။ 1241 00:52:44,833 --> 00:52:46,083 - အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ဟုတ်တယ်။ 1242 00:52:46,166 --> 00:52:47,583 ဘုရားသခင်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်၊ 1243 00:52:47,666 --> 00:52:49,541 ဒါပေမယ့် မင်း လူးလိမ့်နေခဲ့တယ်၊ ဒါနဲ့ ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်တယ်။ 1244 00:52:49,625 --> 00:52:54,041 [grunts] သိတဲ့ခံစားချက်ကို သဘောကျတယ်။ ဒါကို Armando က ငါတို့လုပ်နိုင်ခဲ့တာ။ 1245 00:52:54,125 --> 00:52:56,000 - ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်၊ သူ့ကိုချလိုက်ပါ။ -ဘာလဲ? [အော်သံများ] 1246 00:52:56,083 --> 00:52:57,750 -ဒီမှာ ခဏစောင့်ပါ။ -ဘာလဲ? 1247 00:52:57,833 --> 00:53:00,833 ဘာလဲ? ပြောနေတယ်။ အခုချက်ချင်းခွေးကြီးဆီ။ 1248 00:53:00,916 --> 00:53:04,250 သူ့မိသားစုကို မခွဲနိုင်ရင်၊ ငါတို့လည်း သူ့အိမ်နဲ့ ရှုပ်သွားနိုင်တယ် ဟုတ်လား။ 1249 00:53:04,875 --> 00:53:05,791 ဟား၊ ခဏစောင့်၊ ကိုင်ထားပါ-- 1250 00:53:05,875 --> 00:53:07,958 - မင်းက ခွေးကြီးလား။ - ဟုတ်တယ် ငါက ခွေးကြီး။ 1251 00:53:08,041 --> 00:53:10,416 -အင်း၊ နည်းနည်းတော့ ကြောင်မနေပါနဲ့။ - ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး။ 1252 00:53:10,500 --> 00:53:12,166 - သူမကို ခွေးကြီးကြားပါစေ။ - ငါက ခွေးကြီးပါ။ 1253 00:53:12,250 --> 00:53:14,250 [အော်သံများ] 1254 00:53:14,750 --> 00:53:16,000 အဲဒါ ခွေးကြီးလား။ 1255 00:53:16,083 --> 00:53:17,333 [အော်သံများ] 1256 00:53:17,416 --> 00:53:19,833 အိုး ဟုတ်တယ် သူအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1257 00:53:19,916 --> 00:53:21,958 ["Feel So Good" ဖြင့် Mase ကစားခြင်း] 1258 00:53:22,041 --> 00:53:23,625 ♪ အပြင်ထွက်ရင် ဘာတွေသိလဲ... ♪ 1259 00:53:23,708 --> 00:53:26,541 - အဲဒါ မလိုပါဘူး။ -ဆားမပါရင် ဘာလုပ်မလဲ။ စွန့်ပစ်ပါ။ 1260 00:53:26,625 --> 00:53:28,750 - ဒါက ကောင်းတဲ့ပစ္စည်းပါ။ - စွန့်ပစ်ပါ။ 1261 00:53:28,833 --> 00:53:32,041 ဒီဟာကို လွှင့်ပစ်လို့ မရဘူး။ ကြိတ်ရမယ်-- ဒါက ထာဝရယူမယ်။ 1262 00:53:33,208 --> 00:53:35,041 အို ဘုရားသခင်၊ ငါလှည့်မယ်။ ဒါက တလျှောက်လုံး ပူတယ်။ 1263 00:53:35,125 --> 00:53:37,625 - Nuke ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ - သူ၏စပျစ်ရည်အားလုံးကို ဖျက်ဆီးပါ။ 1264 00:53:37,708 --> 00:53:38,583 ဖျက်ပစ်ပါ။ 1265 00:53:38,666 --> 00:53:41,416 Storage Wars၊ ကိုယ်လုံးတီးနှင့် ကြောက်လန့်၊ Frasier၊ နှစ်ဝက်-- အပြာရောင်သွေးများ 1266 00:53:41,500 --> 00:53:42,958 ဒီကောင်က သူ့မိဘတွေနဲ့ နေတာလား။ 1267 00:53:44,958 --> 00:53:46,875 - သူက ဒါကိုသုံးသလား။ -အဲဒါ ဆင်းမှာလား။ 1268 00:53:46,958 --> 00:53:48,916 ငါ့ဘောလုံးတွေကို လှန်ချင်သလား၊ 1269 00:53:49,000 --> 00:53:50,666 အာမန်ဒို ငံပြာရည်အရသာ ဘယ်လိုလဲ။ 1270 00:53:50,750 --> 00:53:52,541 -အိုဘုရားရေ။ - အရသာက Black ass နဲ့တူတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1271 00:53:55,583 --> 00:53:56,666 တာ့တာ ။ 1272 00:53:56,750 --> 00:53:59,041 - နောက်တစ်ဆင့်တက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ -ဟုတ်တယ်။ 1273 00:53:59,125 --> 00:54:00,750 ရေချိုးခန်းထဲမှာ အပေါ်ထပ်ကို ထားခဲ့ပါ။ 1274 00:54:00,833 --> 00:54:02,083 - ငရဲ၊ ဟုတ်တယ် -ဟုတ်တယ်။ 1275 00:54:03,625 --> 00:54:04,458 အဲဒါဘာလဲ။ 1276 00:54:04,541 --> 00:54:06,250 တစ်လုံးကို ကန်ထဲထည့်လိုက်ပါ။ 1277 00:54:06,791 --> 00:54:07,625 နတ်သမီးလေး! 1278 00:54:07,708 --> 00:54:09,041 -ဟုတ်ပြီ။ - ရေနွေးအိုး၊ ရေနွေးငွေ့။ 1279 00:54:09,125 --> 00:54:11,125 အင်း။ စုဆောင်းရမှာပေါ့၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။ 1280 00:54:12,750 --> 00:54:14,708 [Huck] အိုး၊ အဲဒါ၊ အဲဒါ tankless။ [သက်ပြင်းများ] 1281 00:54:14,791 --> 00:54:16,416 ဘာလို့ သူ့အိပ်ယာကို အစားမချတာလဲ။ 1282 00:54:16,958 --> 00:54:19,541 ၎င်းသည် ကောင်းမွန်သော မဏ္ဍိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ Huck မင်းက အမြဲတမ်း အကြံဥာဏ်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1283 00:54:20,291 --> 00:54:21,375 ငါလုပ်မယ်။ 1284 00:54:25,583 --> 00:54:27,875 ♪ မင်းနားမလည်နိုင်ဘူး ငါတို့က Waikiki ♪ 1285 00:54:27,958 --> 00:54:30,208 ♪ Sippin' DP တီဗီကို 3D ကြည့်သည်အထိ... ♪ 1286 00:54:31,833 --> 00:54:34,166 ငါယူမယ်။ မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်ဖိနပ်အားလုံး Armando။ 1287 00:54:37,083 --> 00:54:38,125 [အမိုက်စားရယ်] 1288 00:54:38,625 --> 00:54:41,500 -ခွေးကြီး၊ မင်းပူသလိုပဲ ပစ်ချလိုက်သလား။ - ငရဲ၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 1289 00:54:41,583 --> 00:54:44,083 [Huck] ဒါပဲလား။ ဟိုကောင့်ခေါင်းအုံးနဲ့တူတယ်။ 1290 00:54:44,166 --> 00:54:46,791 အင်း။ ပြောချင်တာက ငါသွားနေပြီ။ သဲကန္တာရထဲက ရေချိုးခန်းထဲကို 1291 00:54:46,875 --> 00:54:50,041 အလုပ်​လုပ်​စရာ​တွေ အများကြီးမကျန်​​တော့ဘူး ဒါပေမယ့် ငါအဲဒါကို တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။ [အော်သံများ] 1292 00:54:50,541 --> 00:54:51,916 [ပန်းကန်ကွဲ] 1293 00:54:52,000 --> 00:54:54,708 [စိတ်အားထက်သန်စွာ အော်ဟစ်ရယ်မောခြင်း] 1294 00:54:54,791 --> 00:54:57,916 မဟုတ်ဘူး! အိုး၊ အိုး။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1295 00:54:58,000 --> 00:54:59,250 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ပါဘူး။ 1296 00:54:59,333 --> 00:55:03,000 ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်မရှိသောအရာများကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ အဲဒါကို မကောင်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် ရှိတုန်းပဲ။ 1297 00:55:03,083 --> 00:55:03,958 ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 1298 00:55:04,041 --> 00:55:06,083 -အင်း မင်းမပြန်ချင်ဘူးလား... -[Sonny] မဟုတ်ဘူး 1299 00:55:06,166 --> 00:55:09,291 - အဲဒီထဲကို ဝင်မလား။ မင်းအတွက် ငါလုပ်နေတာ။ -No. ဟဲဟဲ-- မင်း မဟုတ်ဘူး။ 1300 00:55:09,375 --> 00:55:12,000 ထို့ကြောင့် အခြားပန်းကန်ပြားကို မချိုးပါနှင့်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကားပေါ်မှာ သွားစောင့်ပါ။ 1301 00:55:12,083 --> 00:55:13,791 -ဟုတ်ပြီ။ -[ပန်းကန်ကွဲ] 1302 00:55:14,291 --> 00:55:16,375 - စိတ်အားထက်သန်မှုကို နှစ်သက်တယ်။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1303 00:55:20,041 --> 00:55:22,708 [အော်] ဟူး။ 1304 00:55:24,458 --> 00:55:26,416 မင်းက Stan Berman ကို ဘယ်လိုပြန်ပေးမှာလဲ၊ 1305 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 ငါ တိုင်းပြည်က ထွက်ပြေးမယ်။ 1306 00:55:28,416 --> 00:55:30,125 -ဘာလဲ? - ကြည့်စမ်း၊ Stan ဟာ လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။ 1307 00:55:30,208 --> 00:55:33,833 သူ့ကို The Butcher of Beverly Hills ဟုခေါ်သည်။ လှေဆိပ်မှာ အလောင်းတွေ စွန့်ပစ်တာကို ကြားတယ်။ 1308 00:55:33,916 --> 00:55:36,666 -Huck၊ အဲဒါ မိုက်တယ်။ -[Huck exhales] 1309 00:55:36,750 --> 00:55:38,791 အပေါင်းအဖော်တစ်ဦးသည် Buenos Aires သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ တန်ဂိုကို လိုက်ရန်။ 1310 00:55:38,875 --> 00:55:40,208 သူသည် ဘာမှမဆိုင်ဘဲ အနားကို ကပ်သွားသည်။ 1311 00:55:40,291 --> 00:55:42,125 ဟိုမှာ ခေါင်းငုံ့လိုက်မယ်၊ တစ်မိနစ်လောက် နှိမ့်ချ၊ 1312 00:55:42,208 --> 00:55:43,666 funnel အချို့ ငွေသားကို ရပ်တည်ပါ။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 1313 00:55:43,750 --> 00:55:45,833 ထွက်သွားဖို့ ပြောနေတာလား။ အဲဒါ အရူးပဲ။ 1314 00:55:45,916 --> 00:55:48,416 Butch နှင့် Sundance ကဲ့သို့ ခံစားရသည်။ အခုပဲ အတူတူပြန်လာတာ။ 1315 00:55:48,500 --> 00:55:51,041 ငါတို့ အတူတူ နောက်ဆုံးနေ့ ရှိတယ်။ အဲဒီနေ့ဟာ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံးနေ့ပါပဲ။ 1316 00:55:51,125 --> 00:55:53,666 နေ့မကုန်ရဘူး။ ပါတီကို ဆက်သွားနိုင်တယ်။ 1317 00:55:53,750 --> 00:55:57,541 ဆန်နီ၊ ပြီးပြီ။ အိပ်ရာပေါ်မှာ လှိုင်းစီးနေတယ်။ ပါတီကို ရွှေ့ဖို့ နေရာမရှိဘူး။ 1318 00:55:59,166 --> 00:56:00,583 ကောင်းပြီ၊ နေရာတစ်ခုရှိခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1319 00:56:00,666 --> 00:56:02,541 -No. -No. Geno ကိုခေါ်ပါ။ 1320 00:56:02,625 --> 00:56:06,416 Sherman Oaks သို့ ဘတ်စ်ကားစီးရန် Geno ကို ပြောပါ။ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ ပါတီကို ကျွန်​​တော့်​အိမ်​ကို ​ရွှေ့လိုက်​တယ်​။ 1321 00:56:07,541 --> 00:56:11,000 ကောင်းပြီ၊ Huck-mobile ၏လမ်းကြောင်း၊ မင်းရဲ့အိမ်စည်းကမ်းတွေကို Kabir ပေးလိုက်မယ်။ 1322 00:56:11,083 --> 00:56:12,416 - သူက အားလုံးကောင်းပါတယ်။ -ဒါပေါ့-- 1323 00:56:13,250 --> 00:56:16,416 အို ဘုရားသခင်။ ဤနေရာသည် တိုက်ခန်းဖြစ်ပါက သင်သည် ပေးဆောင်နေပါသည်။ 1324 00:56:17,416 --> 00:56:19,166 အဆင်ပြေပါတယ်။ ရပါပြီ... AAA ရပါပြီ။ 1325 00:56:19,666 --> 00:56:22,208 ငါမင်းကိုပြောတုန်းက ဒီပါတီက ရောယှက်သွားလိမ့်မယ်... 1326 00:56:22,291 --> 00:56:23,625 -ဟုတ်တယ်။ -...အဲဒါက ရောယှက်သွားလိမ့်မယ်။ 1327 00:56:23,708 --> 00:56:26,166 မင်းကို ငါတို့ လိုက်ပို့မယ်။ ပေါက်ကွဲသံနှင့်အတူ Huck။ ကင်း။ 1328 00:56:26,250 --> 00:56:28,416 -[Thelma က စူးစူးဝါးဝါးအော်သည်] - ပေါက်ကွဲသံကြီးနဲ့။ 1329 00:56:28,500 --> 00:56:31,125 - မင်းဘာတွေရိုက်နေတာလဲ။ - အခုချက်ချင်း ကားပေါ်က ဆင်းပါ။ 1330 00:56:31,208 --> 00:56:32,583 ဒါကို မင်းမြင်ချင်လိမ့်မယ်။ 1331 00:56:32,666 --> 00:56:36,041 - ငါတို့ပေးမယ်လို့ပြောတယ်။ မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ။ -ကြည့်… အောက်ကိုကြည့်။ 1332 00:56:36,125 --> 00:56:39,250 -အိုဘုရားရေ။ သေပြီလား။ -ကျွန်တော်မသိပါ။ 1333 00:56:39,333 --> 00:56:41,166 ဒါက အရမ်းဆိုးတယ်။ အသက် 100 လောက်ရှိပြီပေါ့။ 1334 00:56:41,250 --> 00:56:44,000 -အိုဘုရားရေ! -[Thelma] ဒါ ဆိုးတဲ့ကံနဲ့တူတယ်မဟုတ်လား။ 1335 00:56:44,083 --> 00:56:46,000 - မျက်တောင်ခတ်တယ်။ မျက်တောင်ခတ်လိုက်သည်! -[Sonny] ဘာလဲ? 1336 00:56:46,083 --> 00:56:47,583 - မျက်တောင်ခတ်တာ မြင်ဖူးလား။ - အခု မျက်တောင်ခတ်နေပြီ။ 1337 00:56:47,666 --> 00:56:48,583 အိုး ဟိုင်း 1338 00:56:48,666 --> 00:56:51,541 မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်နားထောင်ပါ။ မှန်ကန်တဲ့အရာကိုလုပ်ဖို့ ငါတို့မှာ အချိန်ရှိတယ်။ 1339 00:56:51,625 --> 00:56:54,875 ငါတို့လုပ်ရမှာက အဲဒါကို ကားထဲထည့်၊ တိရိစ္ဆာန်ဆေးရုံကိုပို့ပါ။ ဒါပဲ။ 1340 00:56:54,958 --> 00:56:59,791 [ရယ်လျက်] မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က ပေးမှမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ Nissan အသစ်တွင် သားရဲကို လုယူသည်။ 1341 00:56:59,875 --> 00:57:01,000 Thelma၊ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုရှိပါစေ။ 1342 00:57:01,083 --> 00:57:04,458 ဒဏ်ရာရတဲ့ လိပ်တစ်ကောင်က အနံ့အသက် ပိုဆိုးနိုင်ပါသလား။ မင်းရဲ့နှာမောင်းမှာ လည်ပင်းသေးသေး 200 ထက် ? 1343 00:57:04,541 --> 00:57:07,666 ပြဿနာကို ဘာကြောင့် အာရုံမစိုက်တာလဲ။ လောလောဆယ်တော့ မင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1344 00:57:07,750 --> 00:57:08,875 မင်းဘာလို့ ငါ့မျက်နှာကို ရောက်နေတာလဲ။ 1345 00:57:08,958 --> 00:57:10,958 -[Huck] ဟေး! ဟေး! - မင်းက ခွေးကြီးကို တွန်းလိုက်တာလား။ 1346 00:57:11,041 --> 00:57:13,875 ခွေးကြီး ဘာလဲ၊ မင်း ချီဟွာဟွာ -[Huck] သူက မင်းထက် ခွေးပိုကြီးတယ်။ 1347 00:57:13,958 --> 00:57:16,208 သိုး၊ ခွေး၊ ခွေး။ ဒါပဲ ဟောင်တာ။ 1348 00:57:16,291 --> 00:57:18,583 - ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ စလာသည်။ - တင်ပါ။ 1349 00:57:18,666 --> 00:57:19,833 လိပ်ကိုရယူပါ။ 1350 00:57:19,916 --> 00:57:21,458 ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ-- မင်းရဲ့ဖင်ကို ကားပေါ်တင်လိုက်ပါ။ 1351 00:57:21,541 --> 00:57:23,416 - သင့်ကိုယ်သင် အသုံးတည့်ပါစေ။ -ဘာလုပ်ရမလဲ မပြောနဲ့။ 1352 00:57:24,416 --> 00:57:25,250 ဘုရား။ 1353 00:57:25,333 --> 00:57:27,000 -[Sonny] သွားကြစို့! -[Huck နှင့် Sonny က အော်ဟစ်] 1354 00:57:27,083 --> 00:57:28,708 [Thelma]အို ဘုရားသခင်။ သတိထားပါ! 1355 00:57:28,791 --> 00:57:31,791 -[Sonny] ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ငါတို့သိမယ်မထင်ဘူးလား? -[Thelma] မင်းမလုပ်ဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။ 1356 00:57:31,875 --> 00:57:33,583 [Sonny] ကောင်းပြီ၊ ဘာလုပ်ဖို့ ပြောတာလဲ။ 1357 00:57:33,666 --> 00:57:34,583 [Huck] ပါးစပ်ကို အုပ်ထားပါ။ 1358 00:57:34,666 --> 00:57:38,583 နှာခေါင်းကို အတတ်နိုင်ဆုံး မှုတ်ထုတ်ပါ။ သင့်နှုတ်ခမ်းများကို ပတ်ပတ်လည် ပတ်ထားပါ။ 1359 00:57:38,666 --> 00:57:39,666 ပုံကိုကြည့်လိုက်။ 1360 00:57:39,750 --> 00:57:41,708 သူက တိုက်နေတယ်။ လျှော့မပေးဘူး။ 1361 00:57:41,791 --> 00:57:45,166 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ [မောဟိုက်ခြင်း၊ မောဟိုက်ခြင်း] 1362 00:57:45,250 --> 00:57:47,125 -ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်! -[မှုတ်ထုတ်ခြင်း] 1363 00:57:47,208 --> 00:57:48,708 - ပါးစပ်များများ။ -[တံတွေးထွေး] 1364 00:57:48,791 --> 00:57:50,791 လိပ် တမ်းချင်း ရပြီ ။ သူတို့မှာ အခွေတွေရှိမှန်း ကျွန်တော်မသိခဲ့ဘူး။ 1365 00:57:50,875 --> 00:57:51,791 [Thelma] အို ဘုရားသခင်။ 1366 00:57:51,875 --> 00:57:52,875 အထဲမှာ တစ်ခုခုရသွားတယ်။ 1367 00:57:52,958 --> 00:57:54,750 - အဲဒါက ရွံရှာစရာပဲ။ -အိပ်ရာထပါ! 1368 00:57:54,833 --> 00:57:57,333 သူ့ကို မလှန်ပါနဲ့! ညင်သာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားရပါမယ်။ 1369 00:57:57,416 --> 00:57:58,333 [ဟစ်အော်ခြင်း၊ ပွက်ပွက်ဆူညံညံ] 1370 00:57:58,416 --> 00:58:00,708 ပါးစပ်ကို အုပ်ပြီး မှုတ်ပါ။ 1371 00:58:00,791 --> 00:58:03,208 သူ့နှာခေါင်းထဲသို့ ဖြည်းဖြည်းမှန်မှန် အသက်ရှုပါ။ 1372 00:58:03,291 --> 00:58:05,416 -[တာယာအော်သံ] -[ဆန်နီ အော်ဟစ်နေသည်] 1373 00:58:05,500 --> 00:58:07,666 - ငါတို့ဒီမှာ ၊ လူမိုက်။ -[Sonny] ခဏနေ။ ခဏနေ။ ဘာလဲ? 1374 00:58:07,750 --> 00:58:10,000 -ရပ်! ရပ်! မလုပ်နဲ့လို့ပြောတယ်။ မလုပ်ပါနဲ့လို့ ပြောတယ်။ -နားလည်ပြီ။ 1375 00:58:10,083 --> 00:58:12,333 စလာသည်။ ကား၊ ကား၊ ကား။ 1376 00:58:12,416 --> 00:58:15,625 -အရှိန်လျော့သည်! ဒီမှာ ဒဏ်ရာရတဲ့ လိပ်တစ်ကောင်ရှိတယ်။ -[ကားဟွန်းဟွန်းသံ] 1377 00:58:18,583 --> 00:58:19,916 - ဟေး မင်းရပြီလား -ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1378 00:58:20,750 --> 00:58:21,875 -[တံခါးခေါက်သံများ] -[ဟွန်းဟွန်း] 1379 00:58:21,958 --> 00:58:25,041 သွားကြစို့၊ 1380 00:58:27,625 --> 00:58:28,750 နေပါဦး။ နေပါဦး။ ခဏစောင့်။ 1381 00:58:28,833 --> 00:58:30,166 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ဘာလဲ? 1382 00:58:30,916 --> 00:58:33,583 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား။ 1383 00:58:35,000 --> 00:58:36,916 -[Huck and Sonny] မဟုတ်ဘူး၊ -ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 1384 00:58:37,625 --> 00:58:39,416 အာမန်ဒိုဇာဗာလာ။ သွား! 1385 00:58:39,500 --> 00:58:41,375 [Huck] သူ့ကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။ မသေခင်၊ 1386 00:58:41,458 --> 00:58:42,541 [Sonny] အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။ 1387 00:58:42,625 --> 00:58:45,416 [Huck] ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ သင်ထင်ပါသလား Armando က သူ့ရဲ့ ဘယ်ဘက်ဖိနပ်တွေ အားလုံးကို လွမ်းနေမှာလား။ 1388 00:58:45,500 --> 00:58:47,125 [Sonny] ဒါ အရမ်း ဉာဏ်ကြီးရှင် Huck။ 1389 00:58:47,958 --> 00:58:51,791 သံပူနေချိန်မှာ ရိုက်ရမယ်။ အခု မင်းရဲ့ အသိုက်ဥလေးတွေ ရပြီ။ 1390 00:58:51,875 --> 00:58:55,500 - သင့်တွင် သင့်၏ပထမဆုံးဖောက်သည်ကို ရရှိထားသည်။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ Sonny ကို အရင်ပြောရမယ်။ 1391 00:58:55,583 --> 00:58:58,250 အခုပဲ အဖြေရှာကြည့်တော့မယ်။ ဘာပြဿနာမှ မတွေ့ဘူး။ 1392 00:58:58,333 --> 00:59:00,875 အိုး၊ ကိစ္စကြီးတာကလွဲရင်။ -ဘယ်ဟာလဲ? 1393 00:59:00,958 --> 00:59:04,000 အင်း၊ Dash နှင့် Ava တို့ကို မြင်ရုံမျှသာ။ 1394 00:59:04,083 --> 00:59:07,291 ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစလုပ်ရင်၊ ငါဘယ်တော့မှ အိမ်ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1395 00:59:07,375 --> 00:59:10,500 ကလေးတွေနဲ့ ဝေးချင်ရင် မင်းရှိပြီးသားထက်၊ 1396 00:59:11,458 --> 00:59:12,750 အဖြေကို မင်းသိမယ်ထင်တယ်။ 1397 00:59:12,833 --> 00:59:15,458 သွားပြန်ပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မေမေ၊ နောက်ထပ်သတိပေးချက်တစ်ခုအတွက်… 1398 00:59:15,541 --> 00:59:17,750 -မဟုတ်ဘူး ငါ-- -... ငါက ဘယ်လောက်တောင် လစ်လျူရှုထားတဲ့ မိခင်တစ်ယောက်လဲ။ 1399 00:59:18,708 --> 00:59:21,375 ဟန်နီ၊ ငါ မနာလိုဘူး။ 1400 00:59:22,250 --> 00:59:23,500 ငါ မင်းကို မနာလိုဘူး။ 1401 00:59:23,583 --> 00:59:26,500 မင်းမှာ အဖော်ရှိလို့ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို အသက်ရှင်ဖို့ ဘယ်သူက ကူညီပေးတာလဲ။ 1402 00:59:27,000 --> 00:59:29,000 ဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ကလေး။ 1403 00:59:29,083 --> 00:59:32,500 - ဒီကလေးတွေအတွက် မင်း ငါ့ကို တစ်ခါမှ မကူညီဖူးဘူး။ - ရပ်သင့်တယ်။ 1404 00:59:32,583 --> 00:59:36,250 ကျွန်တော်ရေးထားတဲ့ erotic ဝတ္ထုတစ်ဝက်ရှိတယ်။ ငါဘယ်တော့မှမပြီးဘူး။ 1405 00:59:36,333 --> 00:59:37,708 erotic ဝတ္ထုလား။ 1406 00:59:37,791 --> 00:59:40,875 - အရမ်းလိင်ဆက်ဆံတယ်။ - အဲဒါ ငါ့အပြစ်က ဘယ်လိုလဲ။ 1407 00:59:40,958 --> 00:59:46,208 ရေးဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။ အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို နို့သီးခေါင်းများဖြင့် ချုပ်ကိုင်ကာ... 1408 00:59:46,291 --> 00:59:49,083 -အို ဘုရားသခင်၊ အမေ။ ညစ်ပတ်နေတဲ့ အနှီးထဲမှာ ဒူးထောက်နေလား? 1409 00:59:49,166 --> 00:59:53,541 ယောက်ျားလေးတို့၊ ဒီစကားဝိုင်းပြီးသွားပြီ တကယ့်ကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်ပြီး ရူးသွပ်တဲ့အလှည့်၊ 1410 00:59:53,625 --> 00:59:56,875 ဒါပေမယ့် အမေ၊ ငါနားလည်မယ်ထင်တယ်။ သင်ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1411 00:59:56,958 --> 00:59:57,833 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1412 00:59:57,916 --> 01:00:01,166 သစ္စာဆိုတာ သိလား၊ အကယ်၍...ကျွန်တော်သာ ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့လျှင် 1413 01:00:01,250 --> 01:00:03,708 - ဒါက စကားဝိုင်းတစ်ခုတောင် ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ -ဟမ်။ 1414 01:00:03,791 --> 01:00:07,583 ပြီးတော့ ဆန်နီနဲ့ ငါ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်းကောင်းတစ်သင်းကို ဖန်တီးသည်။ 1415 01:00:07,666 --> 01:00:08,833 မင်းကို ငါပေးတယ်။ 1416 01:00:08,916 --> 01:00:10,083 ဒါကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 1417 01:00:10,166 --> 01:00:11,166 ဟုတ်ကဲ့။ 1418 01:00:11,250 --> 01:00:14,000 [ရယ်သံများ] ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ အာမန်ဒို။ 1419 01:00:14,083 --> 01:00:18,708 အာမန်ဒို၊ မင်းနားတွေ မြည်နေလိမ့်မယ်။ ငါက မင်းနာမည်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ ပြောခဲ့တာ။ 1420 01:00:18,791 --> 01:00:21,208 -[အာမန်ဒို ငိုနေသည်] -အာမန်ဒို? 1421 01:00:21,291 --> 01:00:22,708 [Armando] Sonny သည် Ole Snappy ကို ကျော်ပြေးခဲ့သည်။ 1422 01:00:22,791 --> 01:00:25,208 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ဆန်နီ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ -Sonny ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ။ 1423 01:00:25,291 --> 01:00:28,666 -Sonny သည် Ole Snappy ကို ကျော်ပြေးသွားခဲ့သည်။ - Ole Snappy က ဘယ်သူလဲ။ 1424 01:00:28,750 --> 01:00:32,541 ကျွန်တော်မသိပါ။ Ole Snappy က ဘယ်သူလဲ။ - ၎င်းသည် Armando ၏အသက်အကြီးဆုံးလိပ်ဖြစ်သည်။ 1425 01:00:32,625 --> 01:00:35,375 ဒါကို သူတို့က ထောင်ထဲထည့်မှာလား။ သူ့ကို အခုတွေ့နိုင်လား? 1426 01:00:35,458 --> 01:00:37,666 - သူဘယ်တော့မှ အလုပ်မရနိုင်ဘူး။ - လိပ်လူသတ်သမား။ 1427 01:00:37,750 --> 01:00:38,583 မီ 1428 01:00:38,666 --> 01:00:40,666 ♪ ဒီလမှာ အများကြီး အများကြီးရတဲ့ ပိုက်ဆံ… ♪ 1429 01:00:44,125 --> 01:00:46,625 ♪ ဒီလမှာ အများကြီး အများကြီးရတဲ့ ပိုက်ဆံ… ♪ 1430 01:00:48,583 --> 01:00:50,416 [ပါတီတွေရယ်] 1431 01:00:50,500 --> 01:00:53,666 -ဟေး၊ Thelma၊ ငါတို့က ဖိနပ်မရှိအိမ်ထောင်စုပါ။ - ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ 1432 01:00:57,291 --> 01:00:58,708 ဟက်စ်၊ ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1433 01:00:59,333 --> 01:01:01,416 အိုး ၊ ငါ ထား ၊ အင်စတာဂရမ်မှာ လင်းနို့က အော်တယ်။ 1434 01:01:01,500 --> 01:01:04,166 သင့်တွင် ကောင်းသောမဲပေးသူ အနည်းငယ်ရှိပုံရသည်။ ပြေလည်သွားပြီလား။ 1435 01:01:04,250 --> 01:01:06,333 - စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ - ဒီကောင်လေးတွေကို ရေခဲပေါ်တင်ထားလိုက်ပါ။ ငါတို့ နေကောင်းမယ်။ 1436 01:01:06,416 --> 01:01:09,416 -ဒါဟာ မျှတတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်... - ဟေ့ ခွေးကြီး အိမ်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 1437 01:01:09,500 --> 01:01:11,708 - ဟေ့ကောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဘာဖြစ်နေတာလဲ မောင်။ 1438 01:01:11,791 --> 01:01:14,583 ဟေ့၊ ငါ Huck ရဲ့ စာတွေ ရတယ်၊ သင့်ကလေးတွေရဲ့ အခန်းတွေအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။ 1439 01:01:14,666 --> 01:01:17,041 ဆိုင်းဘုတ်လုပ်တယ်။ လူတိုင်းကို ဖိနပ်ချွတ်ရန် ပြောခြင်း။ 1440 01:01:17,125 --> 01:01:17,958 အင်း။ 1441 01:01:18,041 --> 01:01:22,166 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ TV ကိုကြည့် 90s porn အချို့တွင် ခေတ္တရပ်ထားသည်။ 1442 01:01:22,250 --> 01:01:23,708 နည်းနည်းတော့ကြည့်မိတယ်၊ 1443 01:01:23,791 --> 01:01:25,916 ဒါပေမယ့် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အမှန်တကယ် ကြံစည်မှုတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 1444 01:01:26,000 --> 01:01:27,166 -ဟုတ်ပြီ။ -[Alan] ဆန်နီ။ 1445 01:01:27,750 --> 01:01:29,958 -ဟေး။ [ရယ်မောခြင်း] လန်? 1446 01:01:30,041 --> 01:01:31,916 -Alan၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ -[ဟောက်သံ] 1447 01:01:32,000 --> 01:01:33,791 [ချောင်းဆိုး] ငါနောက်လိုက်ခဲ့တယ်။ Instagram မှာ မင်းရဲ့ကောင်လေး Huck။ 1448 01:01:33,875 --> 01:01:36,166 မင်းရဲ့ နေရာကို ပြောင်းသွားတာ ငါမြင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ငါဒီကိုရောက်ခဲ့ရတယ်။ 1449 01:01:36,250 --> 01:01:39,291 - သံလိုက်ဆွဲအားက အရမ်းပြင်းတယ်။ - မင်း Legoland ကမောင်းလာတာလား။ 1450 01:01:39,375 --> 01:01:41,125 Rita သည် အိပ်ငိုက်သည်။ ငါသွားပြီဆိုတာ သူဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1451 01:01:41,208 --> 01:01:43,833 ကလေးတွေ မနက်အိပ်ယာထမယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီ့အချိန်ကျမှ ငါပြန်လာမယ်။ ကျွန်တော် ... မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1452 01:01:44,666 --> 01:01:46,958 ငါမေးမယ် ဒီကိုကင်းဟုတ်လား ယောက်ျား။ 1453 01:01:47,041 --> 01:01:49,208 [ရယ်လျက်] ဒါက ဘာထင်လဲ၊ Grand Theft Auto လား။ 1454 01:01:49,291 --> 01:01:50,875 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ငါ့သားရဲ့ ADHD ဆေးပါ။ 1455 01:01:50,958 --> 01:01:52,250 အဲဒါတွေ ဘယ်လောက်လုပ်ပြီးပြီလဲ။ 1456 01:01:52,333 --> 01:01:55,500 ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် တော်တော် ကောင်းပါတယ်။ အရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ဘူး။ 1457 01:01:56,000 --> 01:01:57,833 -ဒါက ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 1458 01:01:57,916 --> 01:01:59,375 -[အသက်ပြင်းပြင်းရှူသွင်း] - မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 1459 01:01:59,458 --> 01:02:01,875 ငါ့ကိုယ်ငါ လိမ်ညာခဲ့တယ်၊ ဆန်နီ၊ တော်တော်ကြာနေပြီ။ 1460 01:02:01,958 --> 01:02:03,916 သင်သိလား? ငါ… ငါ… ငါ အကုန်လုပ်တယ်။ 1461 01:02:04,000 --> 01:02:06,125 မင်းသိလား ရီတာ သူမသည် ကျွန်ုပ်အား တစ်ချိန်လုံး အုပ်ချုပ်နေပါသည်။ 1462 01:02:06,208 --> 01:02:08,125 ငါတစ်ယောက်တည်း ဘယ်တော့မှ ငါ Legoland ကိုမပြန်ဘူး။ 1463 01:02:08,208 --> 01:02:10,041 - ငါပြန်သွားစရာ မလိုဘူး။ - မင်းလုပ်ခဲ့တာ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 1464 01:02:10,125 --> 01:02:11,708 သွားစရာ မလိုဘူးဆိုတော့ မသွားဘူး။ 1465 01:02:11,791 --> 01:02:13,666 -ဟုတ်ပြီ။ - ကလေးတွေ မနိုးခင် ငါပြန်လာမယ်။ 1466 01:02:13,750 --> 01:02:16,125 -["Big Energy" Latto တီးမှုတ်ခြင်း] -♪ ငါ မင်းရဲ့ စိတ်ကူးယဉ် ♪ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1467 01:02:16,208 --> 01:02:18,416 ♪ မင်းကို ကြီးမားတဲ့ စွမ်းအင်တွေ ရှိတယ်လို့ ငါပြောနိုင်တယ်... ♪ 1468 01:02:19,166 --> 01:02:21,333 [squeal] မစ္စတာ Fisher! 1469 01:02:21,416 --> 01:02:24,208 မင်းရဲ့လိပ်စာပဲလို့ ငါမြင်တယ်။ post ပေါ် မှာ ကြိုက် သလို ၊ 1470 01:02:24,291 --> 01:02:25,958 "ငါတို့ မစ္စတာ F နဲ့ ပါတီလုပ်ရမယ်။" 1471 01:02:26,708 --> 01:02:29,875 ငါ မင်းကို အခုချက်ချင်း ပစ်နေတယ်။ မင်းငါ့ကို ပစ်သတ်နေတာ Mr. F. 1472 01:02:29,958 --> 01:02:31,541 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Skyler၊ မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။ 1473 01:02:31,625 --> 01:02:33,666 သူငယ်ချင်း၊ အဆင်ပြေရဲ့လား 1474 01:02:33,750 --> 01:02:35,041 -No. -ဘာဖြစ်တာလဲ? 1475 01:02:35,125 --> 01:02:37,250 ဒီလူတွေအားလုံးနဲ့ စတင်တယ်။ ငါ့အိမ်၌ရှိခြင်း။ 1476 01:02:37,333 --> 01:02:39,333 - မျှော်လင့်ထားတာထက် ပိုပါတယ်။ - ထင်ထားတာထက် ပိုပါတယ်။ 1477 01:02:39,416 --> 01:02:41,083 အပေါ်မှာ၊ တနေကုန်သောက်ပြီးပြီ 1478 01:02:41,166 --> 01:02:43,458 ငါ့ခေါင်းတွေ လည်နေတယ် ငါက လိပ်ပြာနဲ့တူတယ်။ 1479 01:02:43,541 --> 01:02:45,791 ပြောစရာတောင် မလိုပါဘူးဗျာ။ လိပ်က အသက်ရှင်ခဲ့ရင်။ 1480 01:02:45,875 --> 01:02:48,541 အသက်မရှင်ရင် အဲဒါက ပြဿနာကြီးပဲ၊ - အခု ပြီးသွားပြီလား ? 1481 01:02:49,250 --> 01:02:51,916 -[ဖုန်းလိုင်းမြည်ခြင်း] -[အမျိုးသမီး] တိရိစ္ဆာန်ဆေးရုံ။ 1482 01:02:52,000 --> 01:02:56,750 ဟေး၊ အာ့၊ ငါ နှစ်ယောက်၊ အာ့၊ jerk-os ကိုတွေ့တယ်။ လိပ်တစ်ကောင်... 1483 01:02:56,833 --> 01:02:58,375 အာ့ အဆင်ပြေရဲ့လား ပြုပြင်နေသလား။ 1484 01:02:58,458 --> 01:03:01,125 [အမျိုးသမီး] မင်း စွန့်ပစ်ခဲ့သူ ကျွန်ုပ်တို့၏ တံခါးကို သေနတ်ဖြင့် ပစ်ခံရသူလိုလား။ 1485 01:03:01,208 --> 01:03:02,708 ငါတို့ပဲ သိလိမ့်မယ်ကွ။ 1486 01:03:02,791 --> 01:03:04,583 [အမျိုးသမီး]မင်းဟာ ခေါင်းမာတယ် သူ့ကို စိတ်ရှုပ်စေတာတော့ အမှန်ပဲ။ 1487 01:03:04,666 --> 01:03:07,458 - အိုး၊ လာ။ မပြောနဲ့။ -[အမျိုးသမီး]ဒါပေမယ့် သူက ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။ 1488 01:03:07,541 --> 01:03:08,916 ဘာလဲ? -သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1489 01:03:09,000 --> 01:03:11,166 -[အမျိုးသမီး]သူ ဖြတ်သွားမယ်။ -ဟုတ်ကဲ့! ဟုတ်တယ်! 1490 01:03:11,250 --> 01:03:12,208 ဟုတ်တယ်! 1491 01:03:12,291 --> 01:03:14,583 [အမျိုးသမီး]မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ငွေပေးချေရပါမည်။ 1492 01:03:14,666 --> 01:03:17,375 အိုး..အဲဒါ...ဒါ Armando the Tooth Fairy၊ stupido။ 1493 01:03:17,458 --> 01:03:20,083 -[အမျိုးသမီး] ဘယ်သူလဲ? -ငါ့အကောင့်မှာထည့်ပါ။ အိုဘုရားရေ။ 1494 01:03:20,166 --> 01:03:21,708 - ညသည်တစ်ဖန်စတင်သည်။ -ဟုတ်တယ်။ 1495 01:03:21,791 --> 01:03:22,833 -[ဖုန်းစက်များ] - အိုး၊ ခဏစောင့်။ 1496 01:03:22,916 --> 01:03:24,458 ဒါက ကျွန်တော် စောင့်မျှော်နေတဲ့ စာသားပါ။ 1497 01:03:24,541 --> 01:03:25,541 ဘာစာသားလဲ။ 1498 01:03:25,625 --> 01:03:26,500 ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ 1499 01:03:26,583 --> 01:03:29,333 စနစ်တကျသွားပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ မင်းက အနံ့ခံသလိုပဲ။ 1500 01:03:29,416 --> 01:03:30,666 - ငါသိတယ်၊ ငါပဲ။ ဟုတ်ပြီ -စလာသည်! 1501 01:03:30,750 --> 01:03:32,375 အားလုံးကို အိမ်နောက်ဖေးမှာ လိုက်ပို့ပေးတယ်။ 1502 01:03:32,458 --> 01:03:33,291 -မြန်မြန်လုပ်ပါ! - ငါအနံ့။ 1503 01:03:33,375 --> 01:03:35,541 - ကောင်းပြီ၊ အမျိုးတို့၊ -[ ပါတီ ရှပ်ရှပ် ] 1504 01:03:35,625 --> 01:03:37,833 ဤအရာဖြစ်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိသည်။ မှတ်တမ်းစာအုပ်များအတွက် မွေးနေ့... 1505 01:03:37,916 --> 01:03:39,083 [ပါတီများ] အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့။ အင်း! 1506 01:03:39,166 --> 01:03:40,791 ... အားလုံးကို ပိုထူးခြားစေတယ်။ 1507 01:03:40,875 --> 01:03:42,875 အထူးသဖြင့် ဧည့်သည်တစ်ဦးမှ 1508 01:03:42,958 --> 01:03:45,250 -[partyer] ဪ ခွေးကြီး။ -[ပါတီဝင်များ] 1509 01:03:45,333 --> 01:03:46,375 ဒါ မင်းပဲ ယောက်ျား။ 1510 01:03:46,458 --> 01:03:50,083 ဒီလိုနဲ့ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း ညီအကိုတွေ ကြားလိုက်ရတယ်။ ဒီမွေးနေ့ပွဲကို လာခဲ့တာ 1511 01:03:50,166 --> 01:03:51,708 အထူးတစ်ခုခုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ 1512 01:03:51,791 --> 01:03:52,916 မင်း ဘာမှလုပ်စရာ မလိုဘူး။ 1513 01:03:53,000 --> 01:03:55,291 ကျေးဇူးပြုပြီး အခုပဲ ခေါ်ခဲ့တယ်၊ 1514 01:03:55,916 --> 01:03:57,666 ဒီည ပက်လက် သပ်သပ်၊ 1515 01:03:57,750 --> 01:04:00,000 သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးကျယ်ဆုံး ဂီတပညာရှင်တစ်ဦး 1516 01:04:00,083 --> 01:04:01,666 Sonny ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သူရဲကောင်းတစ်ဦးပါ... 1517 01:04:04,041 --> 01:04:05,208 တံဆိပ် 1518 01:04:05,291 --> 01:04:07,458 [ ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်အားပေးနေကြသော ပါတီများ ] 1519 01:04:09,916 --> 01:04:11,666 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Huck အစ်ကို။ 1520 01:04:11,750 --> 01:04:13,208 သူက အကြီးမြတ်ဆုံးပါ။ 1521 01:04:14,541 --> 01:04:17,041 မင်္ဂလာပါ Sherman Oaks။ 1522 01:04:17,125 --> 01:04:19,833 [ပါတီတွေ အော်ဟစ်] 1523 01:04:19,916 --> 01:04:22,291 ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်…ဖြစ်… ဖြစ်ပါစေ… ငါတို့မစတင်မီ၊ 1524 01:04:22,375 --> 01:04:24,125 အိမ်မှာ ဆရာဝန်ရှိလား 1525 01:04:24,208 --> 01:04:26,416 ငါ… ငါက အရေပြားရောဂါကုဌာနေပါ။ 1526 01:04:26,500 --> 01:04:30,375 တကယ်တော့ ငါတစ်ယောက်ယောက်လိုတယ်။ အထူးသီးသန့် နှင့် 1527 01:04:31,000 --> 01:04:34,208 ပေ့ချ်…ဒေါက်တာပိုး။ 1528 01:04:34,708 --> 01:04:37,708 ဒါက သူပဲ။ အဲဒါက သူ့ရဲ့ ဂီတစရိုက်နာမည်။ 1529 01:04:37,791 --> 01:04:39,375 လာပါ လူ။ စလာသည်။ 1530 01:04:39,458 --> 01:04:41,791 - မင်းငါ့ကိုလာစေချင်တယ်... - သူ မင်းနဲ့ အတူ ဖျော်ဖြေချင်တယ်။ 1531 01:04:41,875 --> 01:04:43,333 Huck ငါနဲ့ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1532 01:04:43,416 --> 01:04:45,416 [ပါတီများ အားပေးခြင်း] 1533 01:04:48,541 --> 01:04:50,750 မင်းရဲ့ ဗီရိုထဲကို ငါသွားကြည့်တော့ ဒါကိုတွေ့တယ်။ 1534 01:04:52,333 --> 01:04:53,583 အင်း! 1535 01:04:54,458 --> 01:04:56,375 -[Seal] အင်္ကျီကောင်း။ အင်္ကျီကောင်း။ -အိုဘုရားရေ။ 1536 01:04:56,458 --> 01:04:58,916 ပိုး ဘယ်လိုနေလဲ၊ - ကောင်းပြီလူ။ ကျွန်တော်က အရမ်းကြိုက်တယ်။ 1537 01:04:59,000 --> 01:05:01,666 - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ -ဟုတ်တယ်။ အင်း။ 1538 01:05:02,208 --> 01:05:04,041 [တီးတိုး] နည်းနည်း ရူးသွားအောင်။ 1539 01:05:04,541 --> 01:05:06,000 -စလာသည်။ သူ-- -[ရယ်မောခြင်း] 1540 01:05:06,791 --> 01:05:08,625 ငါတို့နည်းနည်းရူးတော့မယ် Huck 1541 01:05:08,708 --> 01:05:11,000 [ပါတီများ အားပေးခြင်း] 1542 01:05:14,083 --> 01:05:15,416 -[Seal] ဒါရပြီလား။ -ဟုတ်တယ်။ 1543 01:05:15,500 --> 01:05:17,375 နှစ်၊ သုံး၊ နှင့်... 1544 01:05:17,458 --> 01:05:18,958 [Seal plays မှ "Crazy" ၏ပထမမှတ်စု] 1545 01:05:19,041 --> 01:05:20,791 ၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် ပရိုဂရမ်ပြုလုပ်ထားသည်။ 1546 01:05:20,875 --> 01:05:22,708 [လူအုပ်ကြီးက တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောနေကြသည်] 1547 01:05:28,250 --> 01:05:31,833 ♪ လူတစ်ယောက်ဟာ အနှစ် 70 အကြာမှာ ဆုံးဖြတ်တယ် ♪ 1548 01:05:31,916 --> 01:05:38,000 ♪ အဲဒါ သူဒီကိုသွားနေတာ တံခါးသော့ဖွင့်ရန်ဖြစ်သည် ♪ 1549 01:05:38,083 --> 01:05:42,833 ♪ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိစဉ် ဝေဖန်ပြီး အိပ်ပါ ♪ 1550 01:05:44,000 --> 01:05:46,625 -ငါ? ယူပါ ပိုး။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1551 01:05:48,916 --> 01:05:54,833 ♪ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ရှင်သန်မှာ မဟုတ်ဘူး နည်းနည်းမရရင်… ♪ 1552 01:05:54,916 --> 01:05:56,750 - ရူးသွားအောင်။ -ဘာတဲ့? 1553 01:05:58,916 --> 01:06:00,375 ♪ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ရှင်သန်မှာ မဟုတ်ဘူး ♪ 1554 01:06:00,458 --> 01:06:02,750 မစ္စတာ F! ဟုတ်တယ်! 1555 01:06:02,833 --> 01:06:04,958 ♪ ငါတို့က နည်းနည်းမှ မဟုတ်ရင် ♪ 1556 01:06:05,041 --> 01:06:08,041 သူတကယ်ကောင်းတယ်! သူတကယ်ကောင်းပါတယ်။ 1557 01:06:08,125 --> 01:06:11,166 ♪ အရူး ♪ 1558 01:06:11,250 --> 01:06:14,458 -♪ ငါ့ခေါင်းကိုဖြတ်လျှောက်လာတဲ့ အဝါရောင်လူတွေ ♪ - ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 1559 01:06:14,541 --> 01:06:20,000 ♪ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က သေနတ်တစ်လက် ရှိတယ်။ အခြားတစ်ယောက်ကို ပစ်ရန် ♪ 1560 01:06:20,083 --> 01:06:21,083 ဟုတ်တယ်! 1561 01:06:21,166 --> 01:06:26,000 ♪ ဒါတောင် အတူတူ သူတို့က ကျောင်းတုန်းက သူငယ်ချင်းများ ♪ 1562 01:06:26,083 --> 01:06:27,875 ငါ မင်းကို ဒီမှာ လိုအပ်တယ် ပိုး။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1563 01:06:27,958 --> 01:06:29,750 တစ်နှစ်သုံး။ 1564 01:06:29,833 --> 01:06:34,750 ♪ အိုး၊ အားလုံးရှိရင် ဆေးကို ပထမဆုံးသောက်တုန်းက ♪ 1565 01:06:34,833 --> 01:06:41,250 ♪ ဒါဆို ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ် ♪ 1566 01:06:41,333 --> 01:06:43,875 - ဒီကိုလာ၊ ဆန်နီ။ အိုး ငါ့… -[ဆန်နီ အော်ဟစ်နေသည်] 1567 01:06:43,958 --> 01:06:45,458 - မင်းအရမ်းကောင်းခဲ့တာဘဲ! -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1568 01:06:45,541 --> 01:06:47,708 ဟေ့လူ၊ ငါ Seal လို့ထင်ခဲ့တာ ဒီတစ်​ချိန်​လုံး ဖြူ​နေခဲ့တယ်​။ 1569 01:06:47,791 --> 01:06:49,375 -မဟုတ်ဘူး လူ! - ဒီနေ့အထိ။ 1570 01:06:49,458 --> 01:06:50,333 -ဆန်နီ! -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1571 01:06:50,416 --> 01:06:52,250 -အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1572 01:06:52,333 --> 01:06:55,000 မင်း ဘာဖြစ်သွားလဲ ငါမသိဘူး။ ကန္တာရထဲမှာ၊ ဒါပေမယ့် မင်းက လူသစ်ပဲ။ 1573 01:06:55,083 --> 01:06:56,125 အလို။ 1574 01:06:56,208 --> 01:06:57,125 ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 1575 01:06:58,750 --> 01:07:00,750 Dashiell ၏အဖေမရှိတော့ပါ။ အာ့။ 1576 01:07:00,833 --> 01:07:03,250 -[ဆန်နီ] အိုး။ -[Alan] ငါတို့က တကယ့်သူငယ်ချင်းတွေပါ။ သူငယ်ချင်းအစစ်။ 1577 01:07:03,333 --> 01:07:05,166 - အဲဒါက ငါ့အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။ -[ရယ်မော] ကောင်းတယ်။ 1578 01:07:05,250 --> 01:07:06,916 မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်ကို ထပ်ပြီးသတိပေးလား။ 1579 01:07:08,250 --> 01:07:09,625 ခုနစ်နှစ်။ 1580 01:07:09,708 --> 01:07:10,625 ဝါရှင်တန်? 1581 01:07:10,708 --> 01:07:13,208 -No. အိုး မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ Carter ပါ။ အဲ့တုန်းက။ 1582 01:07:13,291 --> 01:07:14,916 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး… တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 1583 01:07:15,000 --> 01:07:15,875 ဂျွန်ဆင်? 1584 01:07:15,958 --> 01:07:18,666 အာ့လို ခံစားရတယ်။ မင်းက အမည်းရောင် နာမည်တွေပဲ ပြောနေတာ။ 1585 01:07:18,750 --> 01:07:20,458 - ငါ။ - Fisher ပါ။ 1586 01:07:20,541 --> 01:07:22,041 -သူဇာ။ သူဇာ။ -သူဇာ။ အင်း။ 1587 01:07:22,125 --> 01:07:25,208 - Derek လိုပဲ။ သူက လူမည်း။ - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိသေးတယ်။ ဒါက-- 1588 01:07:25,291 --> 01:07:27,041 တော်တယ်။ အိုး လူ။ -ဟုတ်တယ်။ 1589 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 - ငါအခုအရမ်းဖုန်းခေါ်နေသလိုခံစားရတယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 1590 01:07:30,000 --> 01:07:32,208 မင်းရဲ့ကလေးအခန်းကို ငါသွားလိုက်မယ်။ ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ Lego ပရောဂျက်ကို ပြီးအောင်၊ 1591 01:07:32,291 --> 01:07:35,125 - အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်မပြေဘူး၊ Alan။ -အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 1592 01:07:35,625 --> 01:07:40,750 -[partyers gasp] ဒေါက်တာ Silky Silk။ - အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို ရောက်နိုင်သည် ။ 1593 01:07:40,833 --> 01:07:43,541 ဟေး သင်သည် သင်၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်။ 1594 01:07:43,625 --> 01:07:44,500 ဘာလဲ? 1595 01:07:44,583 --> 01:07:45,958 - သင်၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကိုပယ်ဖျက်ပါ။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ? 1596 01:07:46,041 --> 01:07:48,875 Buenos Aires မသွားဘူး။ 1597 01:07:48,958 --> 01:07:52,041 မင်းအကြွေးကို ငါဆပ်မယ်။ Stan Berman နှင့်အတူ 1598 01:07:52,125 --> 01:07:54,416 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မယုံနိုင်လောက်စရာ ကမ်းလှမ်းချက်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါလက်မခံနိုင်ဘူး။ 1599 01:07:54,500 --> 01:07:56,291 ငါက အဲဒီလူကို $47,000 ပေးတယ်။ 1600 01:07:56,375 --> 01:07:58,666 မင်းသူ့ကို ပေးစရာရှိတာ ငါသိတယ်၊ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။ 1601 01:07:58,750 --> 01:08:01,708 ဟုတ်ပြီ၊ ငါတို့အမြဲရှိခဲ့ဖူးတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကျောခိုင်းတယ် မဟုတ်လား? 1602 01:08:01,791 --> 01:08:02,791 -ဟုတ်ပါတယ်။ - ငါတို့မဟုတ်ဖူးလား။ 1603 01:08:02,875 --> 01:08:06,666 ကောင်းပြီ၊ ငါက ပိုကောင်းတဲ့ဗားရှင်းပါ။ ငါမင်းနဲ့ရှိတုန်းက ငါကိုယ်တိုင်ပဲ။ 1604 01:08:06,750 --> 01:08:09,250 အခု မာယာနဲ့ ငါ၊ ငါတို့မှာ အပိုငွေတွေ ဖယ်ထားရတယ်။ 1605 01:08:09,333 --> 01:08:11,000 မင်းသူ့ကိုအရင်ပြေးရမယ်။ 1606 01:08:11,083 --> 01:08:14,041 ဘာကြောင့်လဲ? သူမပြေးခဲ့ပါ။ Armando နဲ့ သူ့လုပ်ငန်းက ကျွန်မအတွက်ပါ။ 1607 01:08:14,125 --> 01:08:17,041 အခု ကျွန်တော် စဉ်းစားနေတယ်။ အဲဒီ 2022 Honda Odyssey ကို ရယူ၊ 1608 01:08:17,125 --> 01:08:19,750 ဒါပေမယ့် ဒါက… ဒါက ကျွန်ုပ်၏ ဘဏ္ဍာငွေများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးစွဲပါ။ 1609 01:08:19,833 --> 01:08:21,458 - မင်းတကယ်ပဲလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1610 01:08:21,541 --> 01:08:24,083 အို ဘုရားသခင်၊ ဆန်နီ၊ အာဂျင်တီးနားကို ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ခဲ့ပါဘူး။ 1611 01:08:24,166 --> 01:08:25,916 Stan Berman ကိုဖုန်းဆက်ပါ။ ငါစိတ်မပြောင်းခင်။ 1612 01:08:27,041 --> 01:08:28,375 ဒီကိုလာပါ။ သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1613 01:08:28,458 --> 01:08:30,791 [Sonny] လမ်းကြောင်းနံပါတ်ကို ထည့်သွင်းခြင်း။ 1614 01:08:30,875 --> 01:08:35,875 -မှန်တယ်။ -ကောင်းပြီ ငါဒီမှာပြီးပြီ bam။ 1615 01:08:36,750 --> 01:08:37,708 [ကွန်ပျူတာ ဘီပီများ] 1616 01:08:38,833 --> 01:08:39,750 [ဖုန်းမြည်သံများ] 1617 01:08:39,833 --> 01:08:41,166 - ဖြတ်သန်းသွားတယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 1618 01:08:41,833 --> 01:08:43,666 ဆန်နီ၊ မင်းက တကယ့်ယောက်ျားပဲ။ 1619 01:08:43,750 --> 01:08:45,916 ပြီးတော့ Huck၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ မင်းက အလကားပဲ။ 1620 01:08:46,000 --> 01:08:47,625 ငါ့မှာ စကားမရှိဘူး ဆန်နီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1621 01:08:47,708 --> 01:08:49,000 [Dorit] အဲဒါ တံဆိပ်လား။ 1622 01:08:49,083 --> 01:08:51,708 ကျွန်တော် သူ့ကို Tel Aviv မှာ 2017 မှာ ကစားခဲ့တာ တွေ့ဖူးပါတယ်။ 1623 01:08:51,791 --> 01:08:54,041 အံ့သြဖွယ်ရှိုး။ selfie ရိုက်ခိုင်းမယ်။ 1624 01:08:54,583 --> 01:08:57,541 တံဆိပ် တံဆိပ် [ဟေဗြဲစကားပြော] 1625 01:08:57,625 --> 01:08:59,166 ဝိုး၊ Seal? 1626 01:08:59,250 --> 01:09:01,541 သူသည် ကျွန်ုပ်အား ကျေးဇူးပြုခဲ့သည်။ သူက ချစ်သူ။ 1627 01:09:01,625 --> 01:09:03,250 - ခွင့်လွှတ်ပါ ခွေးကြီး။ -ဟုတ်တယ်? 1628 01:09:03,333 --> 01:09:04,541 မင်းသိချင်တယ်ထင်လို့ 1629 01:09:04,625 --> 01:09:07,541 စည်းတစ်ခုရှိတယ်။ အဝတ်မပါသော လူလတ်ပိုင်းများ 1630 01:09:07,625 --> 01:09:08,583 Jacuzzi ထဲမှာ။ 1631 01:09:08,666 --> 01:09:10,458 ကြိုတင်အသိပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Damn it။ 1632 01:09:10,541 --> 01:09:12,750 ငါ အရှက်မကွဲချင်ပေမယ့်... -ဟေး! 1633 01:09:12,833 --> 01:09:15,250 -[အော်သံ] -[သွေးရူးသွေးတန်း ရယ်မောခြင်း] 1634 01:09:15,333 --> 01:09:19,041 ဂျေးလ် စွပ်ပြုတ်ကို တွဲသုံးပါ။ မဟုတ်ဘူး! ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်! 1635 01:09:19,125 --> 01:09:20,458 ဟေ့ ဆန်နီ ရေစို။ 1636 01:09:20,541 --> 01:09:21,375 -ဘာလဲ? -ဟုတ်တယ်။ 1637 01:09:21,458 --> 01:09:22,333 လာပါဗျို့။ 1638 01:09:22,416 --> 01:09:24,916 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ အဆင်ပြေလား? 1639 01:09:25,000 --> 01:09:25,958 -Daddy! -ဟုတ်တယ်? 1640 01:09:26,041 --> 01:09:28,458 -အမေ၊ ဖေဖေ ပြန်သွားပြီ။ -အိုဘုရားရေ။ ဟေး! 1641 01:09:28,541 --> 01:09:31,791 သြော်၊ ငါ့ကောင်းမြတ်၊ မင်းကိုကြည့်။ ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1642 01:09:31,875 --> 01:09:33,291 San Juan မှာ မင်းနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။ 1643 01:09:33,375 --> 01:09:36,750 အာမန်ဒိုက ကျွန်တော်တို့ကို ဓါတ်လှေကားပေးတယ်။ သူ့ G5 မှာ။ နေမကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 1644 01:09:36,833 --> 01:09:38,958 ဖေဖေ၊ ဘာလို့ Ole Snappy ကိုသတ်တာလဲ။ 1645 01:09:39,041 --> 01:09:42,083 ဘာလဲ...ဘာလဲ? ဘယ်သူလဲ…ဘယ်သူလဲ…အဲဒါဘယ်သူလဲ? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1646 01:09:42,166 --> 01:09:43,375 အာမန်ဒိုရဲ့ လိပ်။ 1647 01:09:43,458 --> 01:09:46,791 သူက အမေ့ဆီ ဗီဒီယို ပို့လိုက်တယ်။ မင်းနဲ့အန်ကယ် Huck က အဲဒါကို ဖြတ်ပြေးတယ်။ 1648 01:09:46,875 --> 01:09:49,833 - အဲဒါက မင်းအတွက် မမှားပါဘူး။ - ကောင်းပြီ Snappy? ခပ်မိုက်မိုက်၊ သူ အသက်ရှင်နေတယ်။ 1649 01:09:49,916 --> 01:09:51,500 - တကယ်လား? - ဟုတ်တယ်... သူအဆင်ပြေတယ်။ 1650 01:09:51,583 --> 01:09:54,416 ဒါကြောင့် နားလည်မှုလွဲတာပါ။ ငါပဲလိုတယ်-- မင်းအမေနဲ့စကားပြောမယ်။ 1651 01:09:54,500 --> 01:09:57,291 ငါရှင်းပြမယ် -- Wow အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ အိုး။ အိုး.. 1652 01:09:57,375 --> 01:09:58,708 -[Bethany] Cannonball။ -ဟုတ်ပြီ။ 1653 01:09:59,916 --> 01:10:01,375 ဗေသနိ၊ မဟုတ်ဘူး! -[ပါတီများအော်သံ] 1654 01:10:01,458 --> 01:10:02,375 အို ဘုရားသခင်။ 1655 01:10:03,041 --> 01:10:04,458 အိုးမရှိ၊ 1656 01:10:05,333 --> 01:10:07,708 အိုး၊ အဲဒါက သေးငယ်တဲ့ ပစ်မှတ်ပဲ။ 1657 01:10:07,791 --> 01:10:10,708 ဒါပေမယ့်… ငါအဆင်ပြေပါတယ်! 1658 01:10:10,791 --> 01:10:14,458 [ပါတီများ အားပေးခြင်း] 1659 01:10:14,541 --> 01:10:15,458 ကျေးဇူးပြုပြီး အပေါ်ထပ်တက်ပါ။ 1660 01:10:15,541 --> 01:10:16,708 ကောင်းပြီ၊ အပေါ်ထပ်၊ တိုင်း၊ 1661 01:10:16,791 --> 01:10:18,958 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? မင်းဆီကို ငါကြိုးစားပြီးပြီ။ 1662 01:10:19,041 --> 01:10:21,333 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ အာမန်ဒိုအိမ်မှာလား။ 1663 01:10:21,416 --> 01:10:24,500 မေးခွန်းအားလုံးကို မင်းမေးလို့ မရဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါလည်း မင်းကို မေးခွန်းတွေ မေးလို့ရတယ်။ 1664 01:10:24,583 --> 01:10:25,958 San Juan မှာ Armando ဘာလုပ်နေလဲ။ 1665 01:10:26,041 --> 01:10:28,750 - ငါတို့စကားပြောတယ်။ ငါ မင်းကို ဖုန်းနဲ့ပြောခဲ့တယ်။ - ငါတို့ စကားမပြောဘူး။ ငါတို့ စကားမပြောဘူး! 1666 01:10:28,833 --> 01:10:29,916 ငါတို့ စကားမပြောဘူး! 1667 01:10:30,000 --> 01:10:31,250 - ငါတို့ စကားပြောခဲ့တယ်! -သင့်ကိုပြောသည်။ 1668 01:10:31,333 --> 01:10:33,958 ငါနဲ့ အာမန်ဒိုလို့ ပြောခဲ့တယ်။ စစ်တုရင်ပွဲတွေမှာ ရှိတယ်။ 1669 01:10:34,041 --> 01:10:37,708 ဒါကြောင့် ယုန်တစ်ကောင်ကို ထားခဲ့ဖို့ ပြောနေတာလား။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နေ၍ အိပ်ရာပေါ်၌ နစ်မြောခြင်း၊ 1670 01:10:37,791 --> 01:10:39,833 ငါမင်းကိုအဲဒီမှာရပ်ပါရစေ။ အဲဒါ ယုန်မဟုတ်ဘူး။ 1671 01:10:39,916 --> 01:10:42,416 အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အညစ်အကြေးပဲ။ အဲဒါ ငါပဲ။ အမြင့်ဆုံးအဆင့်မှာ စစ်တုရင်ကစားပါ။ 1672 01:10:42,500 --> 01:10:44,291 - မင်းက အိပ်ယာပေါ်မှာ ညစ်ပတ်နေတာလား။ -[အော်သံများ] 1673 01:10:44,375 --> 01:10:45,416 မင်းက အဲဒါအတွက် ဂုဏ်ယူနေတာလား။ 1674 01:10:45,500 --> 01:10:48,250 - အမိန့်နဲ့လုပ်ခဲ့တာ။ - ဟေး ကောင်မလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1675 01:10:48,333 --> 01:10:50,958 - အိုး Huck။ -အိုဘုရားရေ။ ငါ မင်းကို တသက်လုံး မတွေ့ဖူးဘူး။ 1676 01:10:51,041 --> 01:10:53,458 အဲဒီဆွယ်တာကို ချစ်တယ်။ ဒီအရောင်ကို ငါမဖယ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။ 1677 01:10:53,541 --> 01:10:55,416 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Huck။ မင်း ငါတို့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးနိုင်မလား 1678 01:10:55,500 --> 01:10:57,416 သြော် မေးတာ။ မြန်လိုက်တာ မာယာ။ 1679 01:10:57,500 --> 01:10:59,916 မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီပဲ ပြောလို့ရမလား။ တစ်ချိန်လုံး ကြီးမြတ်သူတစ်ယောက်ထံ 1680 01:11:00,000 --> 01:11:02,541 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲမသိဘူး။ သူ့လို သူငယ်ချင်းမျိုးနဲ့ ထိုက်တန်ဖို့၊ 1681 01:11:02,625 --> 01:11:05,833 ငါ၏ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်လေ၏။ ဘယ်တော့မှ မမေ့နိုင်တဲ့နည်းနဲ့ 1682 01:11:05,916 --> 01:11:07,583 အတိအကျ သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 1683 01:11:07,666 --> 01:11:09,750 - နောက်မှပြောလို့ရတယ်။ နောက်မှ ထပ်ဖြည့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ 1684 01:11:09,833 --> 01:11:12,291 -Huck၊ မင်းငါ့ကိုဖြည့်ပေးမှာလား။ - ငါသူမကို Cliff Notes ပေးမယ်။ 1685 01:11:12,375 --> 01:11:14,791 ငါ ဒီချေးငွေ ငါးမန်းကို အကြွေးတင်ကြည့်လိုက် ကြီးမားသောငွေပမာဏ။ 1686 01:11:14,875 --> 01:11:16,250 ကြည့်ရတာ မှောင်နေတယ်။ 1687 01:11:16,333 --> 01:11:19,500 ဆန်နီ တက်လာပြီး နေ့ကို ကယ်တင်လိုက်သည်။ ငါ့ညီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1688 01:11:19,583 --> 01:11:21,000 -[မာယာ] ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1689 01:11:21,083 --> 01:11:23,041 ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။ နမ်းပေးပါ။ 1690 01:11:23,125 --> 01:11:25,416 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အမြဲလိုလို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1691 01:11:25,500 --> 01:11:26,541 ငါ့ကောင်လေး။ 1692 01:11:26,625 --> 01:11:27,458 မင်းက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1693 01:11:27,541 --> 01:11:29,833 အခန်းကို ဘယ်သူမှ မဖတ်နိုင်ဘူး။ Huck မင်းလိုပဲ။ 1694 01:11:30,416 --> 01:11:31,833 -အမ်... - ဘာမှ မပြောခင်၊ 1695 01:11:31,916 --> 01:11:33,083 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောပါရစေ။ 1696 01:11:33,166 --> 01:11:34,125 ဟုတ်ပြီ 1697 01:11:34,208 --> 01:11:37,875 ဒုက္ခကို နားလည်ရမယ်။ Huck ဝင်လာပြီး Huck ပြေးတော့မည်။ 1698 01:11:37,958 --> 01:11:40,416 ဦးဆန်နီက ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ။ ချေးငွေ ငါးမန်းကို ဆပ်ခဲ့သလား။ 1699 01:11:40,500 --> 01:11:43,125 နံပါတ်လိုချင်ပါသလား။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။ သင့်အား နံပါတ်တစ်ခုပေးခြင်း ပြဿနာတစ်ခု။ 1700 01:11:43,208 --> 01:11:44,458 - ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပေး။ -ကောင်းပါပြီ။ 1701 01:11:44,541 --> 01:11:46,750 -ဘယ်လောက်ပါလဲ? -ကောင်းပါပြီ။ 47 နဲ့တူမယ်ထင်တယ်။ 1702 01:11:48,458 --> 01:11:52,083 တကယ်လား Sonny? မင်းသူ့ကို $4,700 ပေးခဲ့တာလား။ မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1703 01:11:52,166 --> 01:11:53,708 4700 မဟုတ်ဘူး။ 1704 01:11:53,791 --> 01:11:56,208 လေးဆယ့်ခုနစ်… လေးဆယ့်ခုနစ်… လေးဆယ့်ခုနစ်… [မွမ်းမံ] 1705 01:11:56,291 --> 01:11:57,125 လေးဆယ့်ခုနစ် ဘာလဲ၊ 1706 01:11:57,208 --> 01:11:58,958 ဒေါ်လာလေးသောင်းခုနစ်ထောင်။ 1707 01:11:59,750 --> 01:12:01,125 $47,000 လို့ ပြောဖူးလား။ 1708 01:12:02,416 --> 01:12:04,333 ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတာ။ အဲဒါ ငါသူ့ကို ပေးလိုက်တာ။ 1709 01:12:04,416 --> 01:12:06,208 [ဟစ်အော်သံ] 1710 01:12:07,000 --> 01:12:08,583 အို ဘုရားသခင်။ နေပါဦး။ နေပါဦး။ 1711 01:12:08,666 --> 01:12:10,291 -[Dash] အဖေ။ -Dash! ခဏနေ။ 1712 01:12:11,083 --> 01:12:13,333 -[Dash အော်ဟစ်သံ] My Death Star -Dash! အဆင်ပြေလား သူငယ်ချင်း။ 1713 01:12:13,416 --> 01:12:14,375 [Dash] ပျက်စီးသွားပြီ။ 1714 01:12:14,875 --> 01:12:17,000 လေးလကြာ ဝီရိယစိုက်ထုတ်၊ 1715 01:12:17,500 --> 01:12:18,333 သွားပြီ! 1716 01:12:18,416 --> 01:12:21,833 ဒက်ရှ် ကလေး၊ မင်းအစ်မကို သွားယူပါ။ အဆင်ပြေလား? ငါတို့ထွက်တော့မယ်ဆိုတော့။ 1717 01:12:21,916 --> 01:12:25,250 ဟုတ်တယ်၊ ထားခဲ့လိုက်ပါ... အဲဒီမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။ ငါပြန်ရိုက်မယ်။ သတိထားပါ သူငယ်ချင်း။ 1718 01:12:25,333 --> 01:12:27,291 နားထောင်၊ အပိုင်းအစတွေကို ကြည့်နေတယ်။ ပျက်သွားသည်-- 1719 01:12:27,375 --> 01:12:29,333 ကောင်းပြီ၊ ရှေ့ဆက်ပါ။ ဟုတ်ပြီ 1720 01:12:30,041 --> 01:12:33,083 ဘာလဲ? မာယာ။ Maya မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1721 01:12:33,166 --> 01:12:35,291 လာ၊ မာယာ။ မာယာ-- 1722 01:12:35,375 --> 01:12:36,958 - ဟေး ဒက်ရှ်၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ -[Dash] ဘာလဲ? 1723 01:12:37,041 --> 01:12:38,916 ဒီမရဏကြယ်ကို ငါတည်ဆောက်မယ်။ အရင်ကထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 1724 01:12:39,000 --> 01:12:42,583 မချိုးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ Hokey Pokey ရဲ့ အခွံရယ်။ မင်းက ပိုကောင်းတယ် မဟုတ်လား! 1725 01:12:42,666 --> 01:12:44,708 ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ 1726 01:12:44,791 --> 01:12:45,625 Wh--မာယာ! 1727 01:12:46,166 --> 01:12:47,583 မာယာ၊ လာ။ 1728 01:12:48,125 --> 01:12:49,208 ကောင်းပြီ မာယာ။ 1729 01:12:54,458 --> 01:12:56,000 အနားမကပ်ချင်ကြဘူးလား? 1730 01:12:58,041 --> 01:13:00,458 ငါဖျားနေတယ်၊လူ။ ရေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလိုတယ်။ 1731 01:13:00,541 --> 01:13:03,208 အိုး၊ ငါနဲ့ ခဏလောက်စောင့်။ လတ်ဆတ်တဲ့ လေကောင်းလေသန့်ပဲလိုတယ်။ 1732 01:13:03,875 --> 01:13:05,791 ခဏစောင့်ပါဦး။ ဒါက ဘာလဲ။ 1733 01:13:06,458 --> 01:13:10,458 ဟေး! ဟေး၊ အရှိန်လျှော့။ ဒီဒေသမှာနေတဲ့ ကလေးတွေရှိတယ်။ 1734 01:13:10,541 --> 01:13:11,375 ဟေး! 1735 01:13:12,500 --> 01:13:13,833 အိုဘုရားရေ! 1736 01:13:13,916 --> 01:13:15,583 [တာယာအော်သံ] 1737 01:13:15,666 --> 01:13:18,250 အိုး။ ဟေး! ဟေး! 1738 01:13:19,250 --> 01:13:20,208 ဟေး! 1739 01:13:20,291 --> 01:13:22,708 အို ဘုရားသခင်။ ဘာလဲ? 1740 01:13:24,083 --> 01:13:25,708 ဟေ့ ခွေးမသား။ 1741 01:13:25,791 --> 01:13:27,708 ဟေ့ လူ! ရပ်! 1742 01:13:27,791 --> 01:13:28,666 ရပ်! 1743 01:13:29,333 --> 01:13:31,250 ငါ မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ဟေး! 1744 01:13:32,166 --> 01:13:33,000 ဘုရား! 1745 01:13:33,625 --> 01:13:35,458 ရွှေရထားပေါ်မှာ သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1746 01:13:35,541 --> 01:13:38,083 ငါဘယ်တုန်းကမှ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဘာမှမလုပ်ခဲ့ဘူး။ ဟက်စ်၊ အဲဒါကို မြင်လား။ 1747 01:13:38,875 --> 01:13:42,708 ဆန်နီ၊ ကလေး၊ ကြည့်ရတာ အချိန်တန်ပြီ။ ထို 2022 Honda Odyssey အတွက်။ 1748 01:13:42,791 --> 01:13:43,708 ဘာလဲ? 1749 01:13:43,791 --> 01:13:44,750 ပြေးလိုက်၊ ကလေး။ 1750 01:13:45,333 --> 01:13:47,250 သင့်အာမခံသည် အစားထိုးလဲလှယ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ 1751 01:13:47,333 --> 01:13:49,916 အဲဒါ ငါ့သား Wade။ သူသည် ဘီလူးထရပ်ကားကြီးများတွင် ကြီးသည်။ 1752 01:13:50,000 --> 01:13:50,916 သူက ကျွန်မကို အကြမ်းထည်လုပ်တယ်။ 1753 01:13:51,000 --> 01:13:54,500 ငါ့သူငယ်ချင်း မင်း ကားမောင်းတော့မယ်။ ရက်သတ္တပတ်ရဲ့အဆုံးမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စီးနင်းမှုအသစ်။ 1754 01:13:55,500 --> 01:13:57,625 ထားပါတော့...ခွင့်ပြုပါ... ငါ အဲဒါနဲ့ ခဏထိုင်ခွင့်ပြုပါ။ 1755 01:13:57,708 --> 01:13:59,250 မင်းမှာ အဲဒီ Odyssey ရှိရမယ်။ 1756 01:13:59,333 --> 01:14:01,916 ငါဘာသိလဲ-- ​​ငါစီမံပါရစေ Huck။ 1757 01:14:02,541 --> 01:14:04,791 ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ… အရာအားလုံးကိုစီမံခွင့်ပြုပါ။ 1758 01:14:04,875 --> 01:14:06,958 ခွင့်​ပြုပါ... ​နေခွင့်​​ပေးပါ။ 1759 01:14:07,041 --> 01:14:09,458 မာယာကို စိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ် သို့သော် Odyssey ကိုမြင်သောအခါ၊ 1760 01:14:09,541 --> 01:14:10,708 သူမ ပြန်ချစ်လာလိမ့်မယ်။ 1761 01:14:10,791 --> 01:14:11,958 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။ 1762 01:14:12,041 --> 01:14:14,458 - ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါလိုချင်တာ ၊ - အဲဒါ ပေါက်ကွဲစရာပဲ၊ ကောင်လေးတွေ။ 1763 01:14:14,541 --> 01:14:15,916 Sonny၊ Huck က မင်းရဲ့အယ်လ်ဘမ်ကို ပေးတယ်။ 1764 01:14:16,000 --> 01:14:18,833 စီဒီဖွင့်စက်ကို ရှာနိုင်ရင်၊ လှည့်ပေးမယ်။ 1765 01:14:18,916 --> 01:14:21,875 -အလို။ အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် လူ။ -ရပါတယ်။ 1766 01:14:21,958 --> 01:14:24,791 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ Lyft က နှစ်မိနစ်လောက်ဝေးတယ်၊ ဒါဆို ငါတို့ ပြေလည်နိုင်ပါ့မလား။ 1767 01:14:24,875 --> 01:14:26,500 အိုး ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ 1768 01:14:26,583 --> 01:14:27,416 မေးတာ။ 1769 01:14:27,500 --> 01:14:29,166 ဟေး အစုံပဲဗျို့။ 1770 01:14:29,250 --> 01:14:31,416 ရပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ Adios။ 1771 01:14:31,500 --> 01:14:32,541 ကောင်းပါပြီ။ Adios၊ တံဆိပ်။ 1772 01:14:32,625 --> 01:14:34,500 အဲဒါကို အညွှန်းကို လွှဲပေးမှာလား။ 1773 01:14:34,583 --> 01:14:36,333 မင်းရဲ့ပန်းရောင်လေးအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1774 01:14:36,416 --> 01:14:38,875 ဟုတ်ပြီ စကားပြောရန် မလိုပါ။ ငါ့မျက်နှာနဲ့ အရမ်းနီးတယ်။ 1775 01:14:39,375 --> 01:14:42,208 တံဆိပ်။ သူ Lyft ယူနေတယ်။ ငါချစ်တယ်။ သူက အရမ်းနှိမ့်ချတယ်။ 1776 01:14:42,291 --> 01:14:44,208 မင်းဘာလို့ သူ့ကို ချက်လက်မှတ်ပေးလိုက်တာလဲ။ 1777 01:14:44,291 --> 01:14:46,708 -ဟူး။ "ဟင်" ဘာလဲ? မင်း က မင်းကို စေတနာထားပြီး လုပ်တယ် ။ 1778 01:14:46,791 --> 01:14:50,625 - ကောင်းပြီ၊ သူလုပ်တယ်။ သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကျေးဇူးပြုခဲ့သည်။ -ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူ့ကို ချက်လက်မှတ်ပေးတာလဲ။ 1779 01:14:50,708 --> 01:14:54,500 သူငယ်ချင်း၊ ယောက်ျားက များသောအားဖြင့် သိန်းတစ်ရာ ကြီးတယ်။ ကော်ပိုရိတ်ပွဲတစ်ခုမှာ မိနစ် 20 လုပ်ဖို့။ 1780 01:14:54,583 --> 01:14:56,833 ငါ သူ့ကို လုပ်ခိုင်းတယ်။ ဆယ်နှစ်ငါးထောင်၊ 1781 01:14:56,916 --> 01:15:00,208 -ဒါက ငါ့ရဲ့ရုပ်ရည်အတွက် ငါပေးရတဲ့ငွေတစ်ဝက်။ -ဒါက မျက်နှာသာမဟုတ်ဘူး Huck။ 1782 01:15:00,291 --> 01:15:01,833 ဘုရားသခင်၊ လူ။ 1783 01:15:01,916 --> 01:15:02,875 မင်းဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး။ 1784 01:15:02,958 --> 01:15:03,875 မင်းက စိတ်ညစ်တယ်။ 1785 01:15:03,958 --> 01:15:05,458 -အလို။ -ဟုတ်ကဲ့။ 1786 01:15:05,541 --> 01:15:07,833 - မင်းတကယ်ခံစားရတာကို ပြောပြပါ။ - ဒါပဲ ငါ ခံစားရတယ် Huck။ 1787 01:15:07,916 --> 01:15:10,833 ပိုက်ဆံကြောင့် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ဆုံးရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ Stan Berman ကိုငါကိုယ်တိုင်ပြန်ပေးမယ်။ 1788 01:15:11,416 --> 01:15:12,375 ငါ မင်းနဲ့ ပြီးသွားပြီ။ 1789 01:15:12,458 --> 01:15:14,083 ဘာ့ကြောင့်လဲ-- ငါတို့ အခုမှစတော့တာ ဆန်နီ။ 1790 01:15:14,166 --> 01:15:16,333 အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါပြီ။ ပြဿနာကဘာလဲ။ 1791 01:15:16,416 --> 01:15:19,125 ဒါက Huck။ မင်းက George Clooney မဟုတ်ဘူး။ 1792 01:15:19,208 --> 01:15:21,875 မင်း George Clooney နဲ့တောင် မရင်းနှီးဘူး။ 1793 01:15:21,958 --> 01:15:23,791 အဲဒီလူက ဆောက်တယ်။ ဒေါ်လာဘီလီယံချီတဲ့ tequila လုပ်ငန်း 1794 01:15:23,875 --> 01:15:24,750 အဘက်ဘက်က အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့။ 1795 01:15:24,833 --> 01:15:27,833 မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။ သင်သည် Etsy မှ ခြေစွပ်ဝတ်စုံများကို မှာယူနေပါသည်။ 1796 01:15:27,916 --> 01:15:29,708 ဟုတ်တယ်၊ လူတွေက ငါ့ဘောင်းဘီဝတ်တာကို ကြိုက်တယ်။ 1797 01:15:30,458 --> 01:15:31,541 မင်းစိတ်မကောင်းပါဘူးလူ။ 1798 01:15:33,375 --> 01:15:35,916 ပြီးတော့ ငါပြောမယ်-- မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား Seal? ထားလိုက်ပါ-- 1799 01:15:38,083 --> 01:15:41,333 လူတိုင်း? ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ မင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရနိုင်မလား။ 1800 01:15:41,416 --> 01:15:43,750 -[partyer] 'Sup, Big Dog? - လူတိုင်း အပြင်ထွက်ရမယ့် အချိန်။ 1801 01:15:43,833 --> 01:15:45,583 [လူစုလူဝေး ညည်းညူခြင်း] 1802 01:15:46,375 --> 01:15:48,250 ထွက်လိုက်ပါ။ 1803 01:15:48,333 --> 01:15:51,416 - ငါ Legoland ကို မပြန်ချင်ဘူး။ - မင်း ဒီကားကို အခုပဲ ယူတော့မယ်။ 1804 01:15:51,500 --> 01:15:52,375 shit! 1805 01:15:52,458 --> 01:15:54,875 ရေကူးကန်ထဲက ကောင်တွေ ထွက်သွား။ 1806 01:15:54,958 --> 01:15:58,375 - နောက်ထပ် ဆယ်မိနစ်။ -မဟုတ်ဘူး၊ ထွက်သွား! မင်းတို့အားလုံး။ 1807 01:15:58,458 --> 01:15:59,750 သွားကြရအောင်။ ကဲ. 1808 01:16:00,291 --> 01:16:03,875 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ 1809 01:16:03,958 --> 01:16:04,833 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1810 01:16:04,916 --> 01:16:08,291 [ပါတီဝင်များ က စူးစူးဝါးဝါးအော်ကြသည်] 1811 01:16:10,166 --> 01:16:13,000 နောက်ဆုံး။ Goddamn။ ကိုယ့်ဘာသာ။ 1812 01:16:14,125 --> 01:16:18,666 -[သက်ပြင်းများ] -[ကျယ်လောင်စွာအော်ဟစ်ခြင်း] 1813 01:16:20,250 --> 01:16:22,875 -[ဆက်၍ ဆဲရေး] -[grunts] အမ်၊ မီလီမီတာ။ 1814 01:16:24,541 --> 01:16:25,708 ပြောရမှာပါ။ 1815 01:16:25,791 --> 01:16:28,958 အရမ်းပျော်စရာကောင်းတဲ့ ပါတီဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ အိုး၊ မင်းကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1816 01:16:29,041 --> 01:16:30,041 ဒီကိုမလာနဲ့။ 1817 01:16:30,541 --> 01:16:32,916 Mr.-- ငါ့ Uber ရဲ့... ငါ့ Uber က ဒီမှာ။ 1818 01:16:33,000 --> 01:16:35,208 - တောင်းပန်ပါတယ် ၊ ငါလုပ်စရာရှိတယ် ၊ - ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ အန္တရာယ်နဲ့ ရှေ့ကို ဆက်သွားလိုက်ပါ။ 1819 01:16:35,291 --> 01:16:37,458 ကောင်းပြီ... ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။ 1820 01:16:43,000 --> 01:16:45,541 [စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 1821 01:16:51,458 --> 01:16:55,750 မာယာ၊ နားထောင်၊ ငါပိုက်ဆံပြန်ယူမယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 1822 01:16:55,833 --> 01:16:57,916 ဆန်နီ… [သက်ပြင်းချ] … ဒါ ပိုက်ဆံပဲ၊ 1823 01:16:58,000 --> 01:17:00,416 Armando ရဲ့အိမ်ထဲကို ၀င်သွားပါပြီ။ 1824 01:17:00,500 --> 01:17:03,458 ဆိုလိုတာက ငါက... ငါ မင်းကို မသိသလို ခံစားရတယ်။ 1825 01:17:03,541 --> 01:17:06,083 ပထမအချက်က ဒါ ငါတောင်မဟုတ်ဘူး။ မင်းသိတယ်။ 1826 01:17:06,166 --> 01:17:08,083 အဲဒါ Huck နဲ့ သူ့ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုပါ။ 1827 01:17:08,166 --> 01:17:11,541 ကောင်းပြီ သူကျွန်တော့်ကို အတွဲလိုက်လုပ်နေတယ် ငါမလုပ်တော့တဲ့ မိုက်မဲတဲ့ မိုက်မဲမှု။ 1828 01:17:11,625 --> 01:17:14,708 အဲဒါနဲ့ ပြီးပြီ။ ငါအရင်တုန်းက ဆန်နီဖြစ်ပြန်ပြီ။ 1829 01:17:14,791 --> 01:17:17,500 ဟာ... ဟာ... တော်လွန်းတဲ့ ဖေဖေ ဆန်နီ။ 1830 01:17:17,583 --> 01:17:19,333 ဒါပေမယ့်...ဒါပေမယ့် မင်းလိုချင်တာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1831 01:17:19,416 --> 01:17:21,666 [Sonny] ဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ ဒါက ငါလိုချင်တာ အတိအကျပဲ။ 1832 01:17:21,750 --> 01:17:23,208 မာယာ၊ မင်း အိမ်ပြန်နိုင်လား။ 1833 01:17:23,708 --> 01:17:26,708 [မာယာ]ဆန်နီ၊ ငါထင်တယ် အချိန်နည်းနည်းလိုတယ်။ 1834 01:17:27,208 --> 01:17:28,666 ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။ 1835 01:17:29,333 --> 01:17:31,458 မင်းနေဖို့ တခြားနေရာကို ရှာသင့်တယ်။ 1836 01:17:31,541 --> 01:17:32,833 [လန်] ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 1837 01:17:32,916 --> 01:17:33,791 [Sonny] ဘာလဲ... 1838 01:17:33,875 --> 01:17:35,166 မင်း ငါတို့နဲ့ အတူနေနိုင်တယ်။ 1839 01:17:35,250 --> 01:17:36,458 [Sonny] မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 1840 01:17:36,541 --> 01:17:38,291 Alan၊ မင်း ငါ့အ၀တ်လျှော်ခန်းမှာ အိပ်ခဲ့တာလား။ 1841 01:17:38,375 --> 01:17:40,958 [ရယ်မော] အင်း။ ဒုတိယအတွေး၊ Rita ငါ့ဖင်ကို ကိုင်တော့မယ်။ 1842 01:17:41,041 --> 01:17:43,375 သူမနိုးလျှင် Legoland မှာ ကျွန်တော် မရှိပါဘူး။ 1843 01:17:43,875 --> 01:17:45,541 သူမသည်ကျွန်ုပ်၏ PS5 ကိုယူသွားလိမ့်မည်။ 1844 01:17:46,083 --> 01:17:47,125 ငါ့အိမ်ထဲကထွက်သွား။ 1845 01:17:47,208 --> 01:17:49,208 ဟုတ်ပြီ သားကို ချစ်တယ်။ 1846 01:17:58,458 --> 01:17:59,875 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 1847 01:17:59,958 --> 01:18:02,375 ငါမင်းကိုတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။ ငါ့ကိုဒီမှာနေခွင့်ပေးပါ ယောက်ျား။ 1848 01:18:02,458 --> 01:18:05,041 ငါနဲ့ မာယာတို့ စကားပြောနေကြတာ မင်းသိလား ? 1849 01:18:05,125 --> 01:18:10,708 ပြီးတော့ ငါတို့က နေရာနည်းနည်းလေးလို ခံစားရတယ်။ အခုအချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1850 01:18:10,791 --> 01:18:12,791 မင်းလိုချင်သလောက်နေ၊ ခွေးကြီး။ 1851 01:18:12,875 --> 01:18:15,333 - မင်းကို ချီးကျူးပါ။ -မိပြီ။ ငါ့အိမ်က မင်းအိမ်ပဲ။ 1852 01:18:15,416 --> 01:18:16,916 စလာသည်။ မင်း ပျားရည်ကို ကြိုက်လား။ 1853 01:18:17,000 --> 01:18:19,750 - အင်း၊ -ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က​တော့ အရာအားလုံးကို အ​ရေး​ပေါ်တင်​လိုက်​တယ်​။ 1854 01:18:19,833 --> 01:18:21,000 ပျားရည်ကြော်စားဖူးလား။ 1855 01:18:22,208 --> 01:18:25,458 [Sonny] အားလုံးပဲ အာရုံစိုက်ရမယ်။ အာရုံစိုက်ရမယ်။ 1856 01:18:25,541 --> 01:18:29,125 စွမ်းရည်ပြပွဲကို နောက်တစ်ပတ်မှာ ပြုလုပ်မှာပါ။ ဒီကျောင်းက ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြရမယ်။ 1857 01:18:29,208 --> 01:18:32,000 အဆင်ပြေလား? ကောင်းပြီ Linus၊ ငါ မင်းကို ရေတွက်လိုက်မယ်။ 1858 01:18:32,083 --> 01:18:33,250 ဟုတ်ပြီ 1859 01:18:33,333 --> 01:18:37,208 နှစ်၊ သုံး၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ [အော်သံများ] 1860 01:18:37,291 --> 01:18:38,791 ["ဟာလေလုယ" ကစားခြင်း] 1861 01:18:43,166 --> 01:18:46,583 ♪ လျှို့ဝှက်သံယောဇဉ်ရှိတယ် ♪ ငါကြားဖူးတယ်။ 1862 01:18:46,666 --> 01:18:49,625 ♪ ဒါဝိဒ်ကစားခဲ့တာ ထာဝရဘုရား နှစ်သက်တော်မူသည်... ♪ 1863 01:18:49,708 --> 01:18:52,041 အင်းဝ၊ လာ၊ ငါတို့သွားရမယ်။ 1864 01:18:52,125 --> 01:18:54,875 မေမေ၊ Pop-Tart မလိုချင်ဘူး။ ဖျော်ရည်လိုချင်တယ်။ 1865 01:18:54,958 --> 01:18:57,291 မင်းလိုချင်တာ-- အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဖေဖေသည် အမြဲတမ်း ဖျော်ရည်လုပ်သည်။ 1866 01:18:57,375 --> 01:18:59,333 ဘာလဲသိလား? ပန်းသီးတစ်လုံးမှာ အမျှင်ဓာတ်ပိုများတယ်။ 1867 01:18:59,416 --> 01:19:02,666 -ဒီမှာ အမေ။ - မင်းက မိန်းကလေးကြီး။ ဆောင်ထားနော်။ စလာသည်။ 1868 01:19:02,750 --> 01:19:05,166 ကောင်းပါပြီ။ သွားကြရအောင်။ အိုးးး၊ ငါ့ရဲ့-- 1869 01:19:05,250 --> 01:19:06,166 မေမေ၊ လာပါ! 1870 01:19:06,250 --> 01:19:07,875 [မာယာ] ငါလာမယ်။ ကျွန်တော်လာမယ်! 1871 01:19:07,958 --> 01:19:09,208 -[Kabir] ဒါ မင်းလား။ -[Sonny] ဟုတ်တယ်! 1872 01:19:09,291 --> 01:19:10,958 -အင်း! ဟေး မင်းဘာတွေ ရူးနေတာလဲ သိလား။ 1873 01:19:11,041 --> 01:19:12,875 -Yo ဘာလဲ? - ငါဘာမှပေးစရာမလိုဘူး။ 1874 01:19:12,958 --> 01:19:15,416 အာမခံက အကုန်အကျုံးဝင်တယ်။ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်၊ ကြည့်။ 1875 01:19:16,875 --> 01:19:19,208 -မင်္ဂလာပါ! လက်ကိုင်ကိုတောင် မထိဘူး မောင်။ 1876 01:19:19,291 --> 01:19:21,833 လက်ကိုင်ကို မထိဘူး မောင်။ [ရယ်] 1877 01:19:23,416 --> 01:19:27,458 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်] ပြီးပြည့်စုံသည်။ အိုး၊ အသေးအဖွဲညတွေကို နှိပ်စက်မယ်။ 1878 01:19:28,375 --> 01:19:31,375 -ယောက်ျားတွေ! -[မိန်းကလေး] ဒီကောင် အသက် 44 ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1879 01:19:31,458 --> 01:19:35,375 အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကလေးဆိုဖာပေါ် လဲကျနေတာမဟုတ်ဘူး။ 1880 01:19:35,458 --> 01:19:37,791 ခွေးကြီးလို့ မထင်ဘူး။ အဲဒီငွေတွေကို ဘယ်တော့မှ ပြန်တွေ့မှာလဲ။ 1881 01:19:37,875 --> 01:19:38,708 [လှောင်ပြောင်] မဟုတ်ဘူး၊ 1882 01:19:38,791 --> 01:19:41,458 အဘိုးရဲ့ အငြိမ်းစားအိမ်မှာလားလို့ တွေးမိတယ်။ rec ဒါရိုက်တာအသစ်တစ်ယောက်လိုတယ်။ 1883 01:19:41,541 --> 01:19:43,333 -[မိန်းကလေး] ဟုတ်တယ်! -[ကောင်လေး 1] သူဒီလောက်ကောင်းနေလိမ့်မယ်။ 1884 01:19:43,416 --> 01:19:45,666 -[ကောင်လေး 2] အဖွားကြီး Huck ကို ချစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ -[Huck] မိုက်တယ်။ 1885 01:19:45,750 --> 01:19:47,958 [မိန်းကလေး] ဟုတ်ကဲ့။ Cogarsexual။ 1886 01:19:48,041 --> 01:19:50,750 ♪ ဒါက ငိုတာမဟုတ်ဘူး ညမှာကြားရတာ♪ 1887 01:19:50,833 --> 01:19:53,708 ♪ ဒါဟာ အလင်းကို မြင်ဖူးသူ မဟုတ်ဘူး ♪ 1888 01:19:53,791 --> 01:19:59,083 ♪ အအေးမိနေတယ် ၎င်းသည် ကျိုးပဲ့သောဟာလေလုယဖြစ်သည်♪ 1889 01:19:59,166 --> 01:20:02,166 ♪ ဟာလေလုယ… ♪ 1890 01:20:02,958 --> 01:20:03,791 [ဆန်နီ] ဝိုး။ 1891 01:20:04,583 --> 01:20:05,958 ခပ်သွက်သွက် 1892 01:20:07,791 --> 01:20:08,625 ဟေ့။ 1893 01:20:09,166 --> 01:20:11,041 တောင်းပန်ဖို့ လာခဲ့တာပါ၊ 1894 01:20:11,541 --> 01:20:13,166 ငါ့ကိုယ်ငါ တကယ် အပြင်ထွက်ခဲ့တယ်။ 1895 01:20:13,250 --> 01:20:15,833 ငါ ဒီအရာကို ခွင့်မပြုဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ မင်းနဲ့ငါကြားက လွတ်သွားပြီ။ 1896 01:20:15,916 --> 01:20:17,250 မင်းနဲ့ငါကြားက ဘာကိစ္စလဲ။ 1897 01:20:17,333 --> 01:20:19,666 အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ဒီစစ်တုရင်ပွဲ။ 1898 01:20:20,166 --> 01:20:22,000 - ဒီပြိုင်ဆိုင်မှု။ - ပြိုင်ဆိုင်မှုလား? 1899 01:20:22,083 --> 01:20:25,791 သူငယ်ချင်း၊ မာယာကို သွားကြည့်ဖို့ ပင်လယ်လေယာဉ်နဲ့ လိုက်ခဲ့လား။ ယောက္ခမမှာ ငါ့ကလေးတွေနဲ့ရှိတုန်းက။ 1900 01:20:25,875 --> 01:20:27,916 - ဒီကျွန်းပေါ်မှာ မာယာရဲ့အမြင်ကို လိုချင်တယ်။ -ဘာကြောင့်လဲ? 1901 01:20:28,000 --> 01:20:29,625 မာယာရဲ့အမြင်က မင်းအတွက် ဘာကြောင့် အရမ်းတန်ဖိုးရှိတာလဲ။ 1902 01:20:29,708 --> 01:20:32,291 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူမဟာ အကောင်းဆုံး ဗိသုကာပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ ကမ္ဘာမှာ ဆန်နီ။ 1903 01:20:32,875 --> 01:20:34,833 ဘာလို့လဲဆို​တော့ သူမဟာ ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ အချစ်​ဆုံးသူငယ်​ချင်းဖြစ်​​နေလို့ပါ။ 1904 01:20:34,916 --> 01:20:37,416 Maya က မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းလား။ - သူက ငါ့ရဲ့ အချစ်တော် ဆန်နီ။ 1905 01:20:39,458 --> 01:20:40,458 အိုး။ 1906 01:20:41,083 --> 01:20:42,333 [စပိန်စကားပြော] 1907 01:20:42,416 --> 01:20:43,791 Sonny Fisher မင်္ဂလာပါ။ 1908 01:20:44,500 --> 01:20:47,375 -[ပါးစပ်] အင်း။ - မင်းမှာ ရည်းစားရှိမှန်း ငါမသိဘူး ယောက်ျား။ 1909 01:20:48,250 --> 01:20:49,625 အင်း ခုတော့ တစ်မျိုးကြီး ခံစားရတယ်... 1910 01:20:50,208 --> 01:20:52,333 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။ - Jackass ကဲ့သို့။ 1911 01:20:52,875 --> 01:20:53,750 အင်း။ 1912 01:20:54,291 --> 01:20:57,166 [ဗီဒီယိုနှင့်အတူ Dash] သင်ဖြစ်ချင်တဲ့အရာတိုင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1913 01:20:57,250 --> 01:21:01,666 မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ လုံးဝဖြစ်ချင်တဲ့အရာ။ 1914 01:21:01,750 --> 01:21:03,625 -ဒါတွေအားလုံးက-- -[ဖုန်းမြည်သံ] 1915 01:21:05,208 --> 01:21:06,958 ဟေး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ၊ လူ။ 1916 01:21:07,041 --> 01:21:07,875 ဟေ့ အဖေ။ 1917 01:21:07,958 --> 01:21:10,041 ဘာကို ခန့်မှန်းလဲ။ စွမ်းရည်ပြပွဲကို ဘယ်သူပိတ်မှာလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းပါ။ 1918 01:21:10,125 --> 01:21:11,666 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1919 01:21:11,750 --> 01:21:13,166 မင်း၊ သား။ 1920 01:21:13,250 --> 01:21:15,458 ဒါက အကျိုးအမြတ် မင်းအဖေက ဒါရိုက်တာပါ။ 1921 01:21:15,541 --> 01:21:17,083 ငါ...အဲလိုထင်တာပဲ။ 1922 01:21:17,166 --> 01:21:19,875 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြန်ခွင့်ပြုမယ် ထိုသော့များဆီသို့ Mr. Closer. 1923 01:21:19,958 --> 01:21:21,500 ဟုတ်ပါတယ် မစ္စတာနီး။ 1924 01:21:21,583 --> 01:21:22,750 ကောင်းပြီ၊ ချစ်တယ် သား။ 1925 01:21:22,833 --> 01:21:24,125 -[Dash] ကောင်းသောညပါ အဖေ။ -ည။ 1926 01:21:24,208 --> 01:21:25,708 [သက်ပြင်းချ] ဪ ရှက်စရာ။ 1927 01:21:26,708 --> 01:21:32,250 ♪ ဟာလေလုယ ♪ 1928 01:21:35,333 --> 01:21:36,166 [ဆန်နီ] ဝိုး! 1929 01:21:36,708 --> 01:21:40,041 အိုး၊ အိုး၊ အိုး... ဝိုး! 1930 01:21:41,583 --> 01:21:42,458 Linus 1931 01:21:43,875 --> 01:21:45,125 အဲဒါက မိုက်တယ်။ 1932 01:21:45,208 --> 01:21:46,041 [ဟောက်] 1933 01:21:46,125 --> 01:21:48,000 ငါတို့က အပေါ်ကနေ ထပ်သွားမယ်။ 1934 01:21:48,083 --> 01:21:50,416 ကြားဖူးပါတယ် မစ္စတာသူဇာ။ ငါတို့ထပ်လုပ်မယ်။ 1935 01:21:50,500 --> 01:21:53,500 မှန်တယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ထည့်လိုက်ပါ။ 1936 01:21:53,583 --> 01:21:54,875 အထဲမှာ ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1937 01:21:55,416 --> 01:21:59,125 ငါ့ကို လေယာဉ်ပေါ်ခေါ်သွားပါ။ သွားကြရအောင်! နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 1938 01:21:59,208 --> 01:22:00,666 ["ဟာလေလုယ" ကစားခြင်း] 1939 01:22:02,291 --> 01:22:05,791 -♪ လျှို့ဝှက်သံယောဇဉ်ရှိတယ် ♪ ငါကြားဖူးတယ်။ - ရပ်လိုက်ပါ။ ငါးယူပါ။ 1940 01:22:05,875 --> 01:22:07,583 မင်းမပင်ပန်းဘူးလား။ 1941 01:22:08,958 --> 01:22:10,666 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 1942 01:22:11,833 --> 01:22:15,125 ["အချိန်ကောင်း" ကစားခြင်း] 1943 01:22:17,250 --> 01:22:20,291 ဒီတော့ ဒါတွေကို လှည့်ကြည့်ရအောင် ဒါကြောင့် ဖောက်သည်က သူတို့ကို မြင်နိုင်တယ်။ 1944 01:22:20,375 --> 01:22:23,666 အိုး..နာရီ၏လူ၊ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1945 01:22:23,750 --> 01:22:25,791 အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်၊ ဖြတ်ကျော်စောင့်တပ် Lenore 1946 01:22:25,875 --> 01:22:29,125 ဟေး ငါ့အတွက် ဖြည့်ပေးနိုင်မလား။ နောက်လ အားလပ်ရက်မှာ ? 1947 01:22:29,208 --> 01:22:32,458 ငါ့ယောက်ျားက ငါ့ကို ခေါ်သွားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏နှစ်ပတ်လည်အတွက် Sandals Barbados သို့။ 1948 01:22:32,541 --> 01:22:34,916 ခင်ပွန်း? မင်း ကွာရှင်းသွားပြီထင်တယ် 1949 01:22:35,000 --> 01:22:37,375 ခန့်မှန်းပါရစေ၊ ငါက ဝမ်းနည်းစရာ အဘွားကြီးလို့ မင်းကြားတယ်။ 1950 01:22:37,458 --> 01:22:39,791 Amazon မှာ သူမရဲ့ ရောင်ပြန်အင်္ကျီကို ဘယ်သူဝယ်ခဲ့တာလဲ။ 1951 01:22:39,875 --> 01:22:41,833 ပြောချင်တာက လူတွေက စကားပြောတယ်။ နားထောင်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 1952 01:22:41,916 --> 01:22:44,833 ဆန်နီ၊ ကျွန်တော် အိမ်ထောင်ကျပြီးပြီ။ 35 နှစ်။ 1953 01:22:44,916 --> 01:22:47,083 ဟုတ်တယ်၊ ကျောင်းကူးရသလို။ 1954 01:22:47,166 --> 01:22:51,083 ဆိုလိုတာက ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုနဲ့ မနီးမဝေးပါပဲ။ ကျွန်တော် ဗျူရိုမှာ လယ်ကွင်းကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်တုန်းက။ 1955 01:22:51,166 --> 01:22:52,958 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်အသိုင်းအဝိုင်းကို ပြန်ပေးရတာ သဘောကျတယ်။ 1956 01:22:53,041 --> 01:22:54,625 အဲဒီအကြောင်း မင်းသိလား။ 1957 01:22:55,666 --> 01:22:56,500 ခြေထောက်ကို ချိုးပါ။ 1958 01:22:57,583 --> 01:22:58,541 မင်းကွာ၊ အလန်။ 1959 01:22:59,083 --> 01:23:01,791 ["မင်းမျက်လုံးထဲက မှော်ပညာ" Franck Sarkissian ဖြင့် ကစားခြင်း] 1960 01:23:01,875 --> 01:23:05,875 ♪ မှော်ပညာ၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့… ♪ 1961 01:23:05,958 --> 01:23:07,125 [လူအုပ်ကြီးက လက်ခုပ်တီးကြသည်] 1962 01:23:07,208 --> 01:23:11,625 ["Whatz Up၊ Whatz Up (A-Town T.V. သီချင်း)" Playa Poncho ဖြင့် ကစားခြင်း] 1963 01:23:11,708 --> 01:23:14,041 ["The Blue Danube" ကစားခြင်း] 1964 01:23:14,125 --> 01:23:15,666 [လူအုပ်ကြီးက လက်ခုပ်တီးကြသည်] 1965 01:23:20,583 --> 01:23:22,083 [Sonny] နားလည်ပြီ သူငယ်ချင်း။ စလာသည်။ 1966 01:23:23,125 --> 01:23:23,958 ဒက်ရှ်။ 1967 01:23:25,166 --> 01:23:26,125 [ရယ်မော] 1968 01:23:26,708 --> 01:23:30,000 မင်္ဂလာပါ အမ်၊ ငါ့နာမည်က Dash ပါ။ 1969 01:23:30,083 --> 01:23:32,208 ချစ်ပိုး။ ချစ်ပိုး။ 1970 01:23:32,750 --> 01:23:33,791 အိုး ချစ်ပိုး။ 1971 01:23:34,333 --> 01:23:39,583 အမ်၊ ငါ "မိုင်တစ်ထောင်" ကစားမယ် Vanessa Carlton မှ 1972 01:23:40,083 --> 01:23:42,125 [စတင်ကစားသည်] 1973 01:23:42,208 --> 01:23:43,208 [မှတ်စုမှားရိုက်ထားသည်] 1974 01:23:44,500 --> 01:23:46,500 [စတင်ကစားသည်၊ မှားယွင်းသောမှတ်စုကို ရိုက်နှိပ်သည်] 1975 01:23:47,458 --> 01:23:49,000 တောင်းပန်ပါတယ် ညာလိုက်မယ်။ 1976 01:23:49,083 --> 01:23:52,000 [လူအုပ်ကြီးက လက်ခုပ်တီးကြသည်] 1977 01:23:52,083 --> 01:23:54,625 [စတင်ကစားသည်] 1978 01:23:54,708 --> 01:23:57,208 ပြပါရစေ။ ကူညီပါရစေ။ ကူညီပါရစေ။ 1979 01:23:57,708 --> 01:23:59,541 တစ်စက္ကန့်။ တစ်စက္ကန့်၊ ပြပါရစေ။ 1980 01:24:00,166 --> 01:24:01,083 ကြည့်လိုက်။ မှတ်မိလား 1981 01:24:01,166 --> 01:24:02,958 [စတင်ကစားသည်] 1982 01:24:03,041 --> 01:24:04,250 - ငါ့လက်ကိုကြည့်ပါ။ -အဖေ။ 1983 01:24:04,333 --> 01:24:06,125 ငါသူတို့ကိုကြည့်နေတယ် ဒါပေမယ့် ငါ... -ဟုတ်ပြီ။ 1984 01:24:06,208 --> 01:24:07,083 ရပ်လိုက်ပါ။ 1985 01:24:07,166 --> 01:24:09,208 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ လာပါ သူငယ်ချင်း။ 1986 01:24:09,291 --> 01:24:11,166 - ငါ Vanessa Carlton မကစားချင်ဘူး။ -ဟုတ်ပြီ။ 1987 01:24:11,250 --> 01:24:14,500 ပီယာနိုကိုမုန်းတယ် မင်းငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းဘူး လို့ ငါဆုတောင်းတယ်။ 1988 01:24:14,583 --> 01:24:16,750 [လူအုပ်ကြီး ဟစ်အော်၊ တီးတိုး] 1989 01:24:26,125 --> 01:24:28,958 ဖေဖေ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မဆိုလိုပါဘူး-- 1990 01:24:29,041 --> 01:24:29,875 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1991 01:24:30,916 --> 01:24:33,916 ငါဒါကိုငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ငါ… ငါဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူး။ 1992 01:24:34,000 --> 01:24:38,208 ငါ... လိုချင်တယ်... လိုချင်တယ်။ အကောင်းဆုံး စွမ်းရည်ပြပွဲကို ပြသဖို့ပါ။ 1993 01:24:38,291 --> 01:24:40,625 လိုချင်တဲ့ပုံစံအတိုင်းပါပဲ။ ကော်မတီတိုင်းကို ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်၊ 1994 01:24:41,333 --> 01:24:42,791 ကွင်းဆင်းခရီးတိုင်း 1995 01:24:42,875 --> 01:24:43,708 လိုချင်ခဲ့တာပဲ... 1996 01:24:44,291 --> 01:24:46,166 မင်းတို့ကို တွေးစေချင်တယ်။ ငါတန်ဖိုးရှိခဲ့တယ်။ 1997 01:24:47,458 --> 01:24:51,708 အဲဒီလိုလုပ်တာက တွန်းထုတ်လိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။ ငါ့ဘဝမှာ အရေးကြီးဆုံးလူတွေ။ 1998 01:24:51,791 --> 01:24:55,333 ကိုယ်ချစ်တဲ့သူတွေ၊ မင်း၊ မင်းအမေ၊ ငါ... 1999 01:24:56,250 --> 01:24:57,083 ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 2000 01:24:58,375 --> 01:25:01,000 ပြောချင်တာက ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါဂုဏ်ယူမဆုံးပါ။ 2001 01:25:01,083 --> 01:25:03,625 ငါ့မိန်းမရဲ့ ဖောက်သည်အိပ်ရာပေါ်မှာ ငါ ညစ်ပတ်တယ်! 2002 01:25:03,708 --> 01:25:06,625 ဟုတ်တယ်၊ အရသာရှိတဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်လေး ထည့်ပေးလိုက်ပါ။ သူ့ခေါင်းအုံးပေါ်မှာ။ 2003 01:25:06,708 --> 01:25:08,750 -[လူအုပ်က ရယ်သည်] -ဘာကြောင့်လဲ? ကျွန်တော်မသိပါ။ 2004 01:25:08,833 --> 01:25:11,708 အဲဒီလူရဲ့ ဘယ်ဘက်ဖိနပ်တွေ အကုန်ခိုးတယ်။ အဲဒါတွေကို သူအစားထိုးလို့မရဘူး။ 2005 01:25:12,208 --> 01:25:15,291 - ဖင်ထဲမှာ spatula ထည့်ပြီး ပြန်ထည့်ပါ။ -[လူစုလူဝေးအော်သံများ] 2006 01:25:15,375 --> 01:25:17,625 သူထပ်မသုံးတော့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူလုပ်ရင်၊ 2007 01:25:18,750 --> 01:25:19,583 မြည်းစားတယ်။ 2008 01:25:19,666 --> 01:25:21,083 -[လူအုပ်က ရယ်သည်] - ပြီးတော့ ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 2009 01:25:21,166 --> 01:25:23,250 ဤအရာအမျိုးအစားသည် ယနေ့တွင် ပြီးဆုံးသွားပါသည်။ 2010 01:25:23,333 --> 01:25:24,791 အခု ပြီးသွားပါပြီ။ ဒါဆို Alan! 2011 01:25:24,875 --> 01:25:27,000 -ဟုတ်တယ်? -အဆွေ၊ မင်းနဲ့စတယ်။ 2012 01:25:27,541 --> 01:25:29,500 ဖြည့်ပေးတဲ့အပြင် Crossing Guard Lenore အတွက် 2013 01:25:29,583 --> 01:25:31,875 အပန်းဖြေခရီးထွက်နေစဉ် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့်အတူ၊ 2014 01:25:31,958 --> 01:25:35,291 ဒါ ငါ့အတွက် သတင်းပဲ၊ ကွာရှင်းပြတ်စဲကြောင်း မင်းငါ့ကိုပြောလို့။ 2015 01:25:35,375 --> 01:25:38,791 ငါကြားတယ်-- မင်းက... မင်းလူလိမ်ပဲ။ 2016 01:25:38,875 --> 01:25:41,500 ငါ့သား Justin က သူပဲလေ။ လမ်းခွဲလိုက်ပြီလို့ ပြောတယ်။ 2017 01:25:41,583 --> 01:25:43,416 -ဟုတ်တယ်။ ငါတို့ကလေးကို အပြစ်တင်တယ်။ - အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး။ 2018 01:25:43,500 --> 01:25:46,458 ငါ မင်းကို ဘာလုပ်စေချင်လဲ လန်၊ ငါမင်းကို Café Fridays မှာ ယူစေချင်တယ်။ 2019 01:25:46,541 --> 01:25:47,750 -ရမှာပေါ့-- - သူလုပ်မယ်။ 2020 01:25:47,833 --> 01:25:48,875 ဘေဘီ။ - သူ ရရှိနိုင်ပါပြီ။ 2021 01:25:48,958 --> 01:25:51,416 ပြီးတော့ အဲမှာ ကလေးတွေအတွက် ဖြတ်တောက်ခြင်းမပြုခဲ့၊ 2022 01:25:51,500 --> 01:25:53,833 မင်းဒီကိုလာတက် ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်ကိုလည်း ပြသလိုက်၊ 2023 01:25:53,916 --> 01:25:57,250 အကြောင်းမှာ၊ မင်းပျော်နေတဲ့အကြောင်းပဲ၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 2024 01:25:57,833 --> 01:26:00,291 ကြိုးစားမိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒါကို ယူဖို့၊ ပြီးတော့ သား၊ 2025 01:26:00,791 --> 01:26:03,250 ငါ မင်းကို ကြီးမားတဲ့ တောင်းပန်မှုတစ်ခုပေးမယ်။ 2026 01:26:03,916 --> 01:26:04,875 ရှိတာပဲ။ 2027 01:26:05,416 --> 01:26:08,666 - ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုချစ်တယ်။ အဆင်ပြေလား? -ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 2028 01:26:08,750 --> 01:26:12,166 ကောင်းပါပြီ။ ဟေ့လူ၊ အခုနားထောင်။ မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်စေချင်တယ်။ 2029 01:26:12,250 --> 01:26:14,625 သီချင်းဆိုချင်ရင် ကချင်၊ 2030 01:26:14,708 --> 01:26:16,458 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 2031 01:26:17,166 --> 01:26:18,708 ငါ မင်းလမ်းက မထွက်ဘူးဟေ့၊ 2032 01:26:18,791 --> 01:26:20,708 မင်းရဲ့ဆံပင်ထဲက ငါ။ သွားယူပါ သား။ 2033 01:26:25,958 --> 01:26:27,291 Sonny Fisher အားလုံး။ 2034 01:26:27,375 --> 01:26:29,333 [လူအုပ်ကြီးက လက်ခုပ်တီးကြသည်] 2035 01:26:31,291 --> 01:26:33,208 ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးအဖေ။ 2036 01:26:33,291 --> 01:26:34,416 ဩ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2037 01:26:34,500 --> 01:26:36,958 ဒီကောင်က ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ် ခက်တယ်။ 2038 01:26:37,041 --> 01:26:39,625 လူသည် နွေဦးရာသီကို သူ့ဘာသာသူ ကုန်ဆုံးသည်၊ 2039 01:26:39,708 --> 01:26:42,333 ငါတို့ရဲ့ အသက်ကယ်တွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်၊ 2040 01:26:42,416 --> 01:26:43,791 လိပ်သတ်လုနီးပါး၊ 2041 01:26:43,875 --> 01:26:45,666 သူ့အိမ်ထောင်ရေးကိုလည်း ဖျက်ဆီးတယ်။ 2042 01:26:45,750 --> 01:26:47,791 -[လူစုလူဝေးအော်သံများ] - အင်း ဟုတ်တယ် ဆိုလိုတာက-- 2043 01:26:47,875 --> 01:26:50,250 အများဆုံးလုပ်နည်း မင်းရဲ့ "ငါ့အချိန်" က ပေါ်လာတယ်။ 2044 01:26:50,333 --> 01:26:53,083 [လူအုပ်ကြီးရယ်] 2045 01:26:53,166 --> 01:26:54,750 Alan Geller ရယ်နေတာတွေ့တယ်။ 2046 01:26:54,833 --> 01:26:56,333 မင်းမိန်းမက မင်းကို ခွင့်ပြုခဲ့တာလား။ 2047 01:26:56,416 --> 01:26:59,500 -အိုး! -[လူအုပ်ကြီးရယ်] 2048 01:26:59,583 --> 01:27:01,333 နောက်ထပ် ဟာသလေးတွေ နားထောင်ချင်လား 2049 01:27:01,833 --> 01:27:05,458 [ပွဲတော် တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း] 2050 01:27:07,958 --> 01:27:08,916 ကျွတ်? 2051 01:27:09,458 --> 01:27:10,500 အင်း… 2052 01:27:11,208 --> 01:27:12,125 အင်း။ 2053 01:27:16,500 --> 01:27:17,541 စကားပြောကောင်းတယ်။ 2054 01:27:18,083 --> 01:27:20,208 [ရယ်မော] ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2055 01:27:21,541 --> 01:27:23,041 မာယာ ၊ ငါ ၊ အာ့ ... 2056 01:27:24,208 --> 01:27:27,875 Huck ကို ငှားမိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်းနဲ့ အရင်စကားမပြောဘဲ အဲဒီပိုက်ဆံတွေ။ 2057 01:27:28,875 --> 01:27:31,458 Sonny နင်ငါ့ကိုအရမ်းနာကျင်စေတာဘဲ... 2058 01:27:32,791 --> 01:27:37,833 မသိဘူး၊ ငါတို့... ငါတို့... ငါတို့ အမြဲပြောနေတာ ဒီလိုမျိုးတွေ အတူတူပါပဲ။ 2059 01:27:39,250 --> 01:27:40,291 အင်း။ 2060 01:27:40,875 --> 01:27:43,000 တကယ်ထင်တာ။ အာမန်ဒိုကို ပြန်ခေါ်သင့်တယ်။ 2061 01:27:43,083 --> 01:27:44,791 အဲဒီအလုပ်ကို လုပ်ဖို့ စဉ်းစား၊ 2062 01:27:45,375 --> 01:27:46,750 သင်၏ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကိုစတင်ပါ။ 2063 01:27:47,833 --> 01:27:48,958 သိလား ဆန်နီ... 2064 01:27:49,708 --> 01:27:50,541 [သက်ပြင်းများ] 2065 01:27:51,708 --> 01:27:54,875 ... ဂရုစိုက်နည်း ငါတို့မိသားစုက...အဲဒါ... 2066 01:27:56,625 --> 01:27:57,708 ခက်တယ်။ 2067 01:27:57,791 --> 01:28:00,000 Dash မှန်တယ် မင်းသိတယ်... 2068 01:28:01,166 --> 01:28:02,416 ကောင်းပြီ၊ မင်းကော်။ 2069 01:28:03,500 --> 01:28:06,458 စိတ်ကူးတောင်မယဉ်နိုင်ဘူး။ မင်းမပါဘဲ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကို စတင်လိုက်ပါ။ 2070 01:28:07,666 --> 01:28:08,625 ငါ့ထောင့်၌။ 2071 01:28:09,416 --> 01:28:11,583 မာယာ၊ ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်၊ အိုး၊ 2072 01:28:13,166 --> 01:28:14,000 မင်းရဲ့ကျောကို ငါရပြီ။ 2073 01:28:14,500 --> 01:28:15,875 ချစ်တယ် ဆန်နီ။ 2074 01:28:15,958 --> 01:28:16,958 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 2075 01:28:23,166 --> 01:28:24,416 [ရယ်မော] 2076 01:28:24,500 --> 01:28:26,000 [လူအုပ်ကြီးက လက်ခုပ်တီးကြသည်] 2077 01:28:26,083 --> 01:28:27,666 [လူအုပ်ကြီးက အော်သံများ] 2078 01:28:27,750 --> 01:28:29,375 ဒီက​လေးကိုဖြတ်​လိုက်​တာ မယုံနိုင်​ဘူး 2079 01:28:29,875 --> 01:28:31,125 မင်း ဒီကလေးကို ဖြတ်မလား 2080 01:28:31,208 --> 01:28:33,083 [ရယ်ရယ်မောမော] ငါက အရမ်းမိုက်တယ်။ 2081 01:28:33,625 --> 01:28:34,750 [လှောင်ပြောင်မှုများ] 2082 01:28:35,333 --> 01:28:37,000 [ဖုန်းမြည်သံများ] 2083 01:28:37,083 --> 01:28:40,000 [Sonny] Stan Berman? ဒါက ဘာလဲ။ 2084 01:28:40,083 --> 01:28:43,833 ဟေး ဟက်စ်၊ ငါ ဒီသတိပေးချက်ပဲ ရထားတယ်။ Stan Berman က ငါ့ပိုက်ဆံကို ပြန်ပေးတယ်။ 2085 01:28:43,916 --> 01:28:46,666 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ တကယ်လိုတယ်။ 2086 01:28:46,750 --> 01:28:49,541 တစ်ခုခုတော့ ကျသွားတယ်။ Dash ရဲ့ စွမ်းရည်ပြပွဲမှာ 2087 01:28:49,625 --> 01:28:52,250 ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်မကို တွေးတောစေတယ်၊ ငါလုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေချည်းပဲ။ 2088 01:28:52,333 --> 01:28:54,500 နှင့် ... ငါသည်သင်တို့အားပြောသည်နှင့် ငါမှားခဲ့တယ်။ 2089 01:28:54,583 --> 01:28:55,958 တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။ 2090 01:28:56,041 --> 01:28:57,666 ဒါပေမယ့် ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ မျက်နှာချင်းဆိုင်။ 2091 01:28:58,583 --> 01:28:59,833 Huck မင်းဘယ်မှာလဲ။ 2092 01:29:00,500 --> 01:29:01,333 လှေဆိပ်? 2093 01:29:02,875 --> 01:29:05,375 အို ဘုရားသခင်၊ Stan သည် သူ့ဖင်ပေါ်မှ အသားညှပ်သွားတော့မည်။ 2094 01:29:05,875 --> 01:29:07,541 ငါလာတော့မယ် Huck ကျွန်တော်လာမယ်။ 2095 01:29:08,750 --> 01:29:11,541 -[ကားစတင်သည်] -[တာယာများအော်သံ] 2096 01:29:12,208 --> 01:29:14,500 [အမိုက်စား တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း] 2097 01:29:17,916 --> 01:29:19,833 အို ဘုရားသခင်၊ Huck ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 2098 01:29:19,916 --> 01:29:22,083 အရန်သိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဘယ်​သူ​ခေါ်ရမလဲ မသိ​တော့ဘူး။ 2099 01:29:22,708 --> 01:29:25,041 ငါ မင်းကို ရပြီ ခွေးကြီး။ မြည်းကြစို့။ 2100 01:29:25,125 --> 01:29:28,083 -မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က ကြက်ညှာမမြည်းဘူး။ စလာသည်! -ဒါဆို ငါဘာလို့ ယူလာတာလဲ။ 2101 01:29:28,166 --> 01:29:32,041 ငါအချို့ ... အချို့သော nunchucks ဟင်းခတ်မှုန့်နှင့် ငရုတ်ကောင်းမှုန့် အနည်းငယ်။ 2102 01:29:32,125 --> 01:29:35,833 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မလိုအပ်ပါဘူး။ အဲဒါဘာလဲ။ 2103 01:29:35,916 --> 01:29:36,791 ကြယ်တွေ ပစ်ပေါက်။ 2104 01:29:37,500 --> 01:29:39,708 -ရုံ-- - သူတို့နှစ်ယောက်ကို ပေးလိုက်ပါ။ 2105 01:29:39,791 --> 01:29:42,958 Eddie၊ ပုဇွန်တွေကို အရင်ယူပါ။ သေနတ်မကိုင်ခင် 2106 01:29:43,041 --> 01:29:46,416 အရည်ပျော်တော့မယ်။ ခုတ်ထစ်၊ ငါတို့သွားရမယ်ဟေ့ကောင်တွေ။ 2107 01:29:50,000 --> 01:29:52,291 [သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 2108 01:30:02,291 --> 01:30:03,666 [ တိတ်တိတ်လေး တိုးတိုးတိတ်တိတ် ] 2109 01:30:04,166 --> 01:30:05,083 [ဟောက်] 2110 01:30:05,750 --> 01:30:07,458 - အဲဒါ Dorito ပါ။ -အဲဒါခွေးမလား။ 2111 01:30:07,541 --> 01:30:09,000 -ဟုတ်တယ်။ - မင်းက သူ့ကို တိုက်ချင်တာလား။ 2112 01:30:09,083 --> 01:30:10,500 မဟုတ်ဘူး၊ သူမမှာ မီးခိုးငွေ့တစ်ခုရှိတယ်။ 2113 01:30:10,583 --> 01:30:12,166 -ဟာသေပြီ! -စလာသည်။ 2114 01:30:12,250 --> 01:30:13,083 ဗျား။ 2115 01:30:14,625 --> 01:30:16,375 -[ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သံ] -[Thelma] ဒါ သွေးလား။ 2116 01:30:16,458 --> 01:30:18,083 အိုဘုရားသခင်၊ အရိုးမြင်ရသလိုပဲ။ 2117 01:30:18,166 --> 01:30:19,208 -အိုဘုရားရေ! ဟက်! 2118 01:30:19,291 --> 01:30:22,666 - ငါ မင်းကို ကယ်ဖို့ လာမယ် Huck! -ကျွန်မမှာ ကြယ်နှစ်လုံးနဲ့ Thelma ရှိတယ်။ 2119 01:30:22,750 --> 01:30:25,083 -[Blender whirring] - အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 2120 01:30:25,166 --> 01:30:26,541 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 2121 01:30:26,625 --> 01:30:29,291 -ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ကယ်မ၊ သွားစောင့်။ -ဟုတ်ပြီ။ 2122 01:30:29,375 --> 01:30:31,291 -ဟေ့ ကလေး။ - မင်းအသက်ရှင်လာတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 2123 01:30:31,375 --> 01:30:33,416 - တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - အိုး မင်းရော။ 2124 01:30:33,500 --> 01:30:35,791 သူငယ်ချင်း၊ ငါစဉ်းစားတယ်။ မင်း အသတ်ခံရတော့မယ်။ 2125 01:30:35,875 --> 01:30:37,583 သွေးတွေနဲ့ ဖုံးနေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။ 2126 01:30:37,666 --> 01:30:40,041 မဟုတ်ဘူး၊ စတော်ဘယ်ရီ Daiquiri အဖြစ်အပျက်၊ မိုက်မဲသည်။ 2127 01:30:40,125 --> 01:30:41,625 မင်း ဘာလို့ Daiquiris လုပ်နေတာလဲ Huck 2128 01:30:41,708 --> 01:30:44,000 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက ငါ့အလုပ်ပဲ။ ငါ ဘာလုပ်နေတယ် ထင်လဲ။ 2129 01:30:44,083 --> 01:30:47,625 ငါ Stan Berman နဲ့ စာချုပ်ချုပ်ခဲ့တာ မင်းသိပါတယ်။ မင်းရဲ့ $47,000 ပြန်ဆပ်ဖို့၊ 2130 01:30:47,708 --> 01:30:49,125 အကြွေးဆပ်နေပါတယ်။ 2131 01:30:49,208 --> 01:30:52,041 သူ့လုပ်ငန်းက သူ့ကို ယီမင်ကို ခေါ်သွားတာ၊ ဒါဆို ငါပြောင်းရတော့မယ်။ 2132 01:30:52,125 --> 01:30:53,166 ယီမင်? 2133 01:30:53,250 --> 01:30:54,416 ဟုတ်တယ် ယီမင်။ 2134 01:30:54,500 --> 01:30:56,583 Huck မင်းဘဝက ဒီမှာ။ 2135 01:30:56,666 --> 01:30:57,500 - တကယ်လား? -ဟုတ်ကဲ့။ 2136 01:30:57,583 --> 01:30:59,833 ငါ့မှာ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းမရှိဘူး၊ မိသားစုမရှိဘူး၊ 2137 01:30:59,916 --> 01:31:03,291 မင်းမှန်တယ် ဆန်နီ၊ ငါ Clooney မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။ 2138 01:31:03,375 --> 01:31:05,458 သင့်ကိုယ်သင် Clooney နဲ့ နှိုင်းယှဉ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2139 01:31:05,541 --> 01:31:08,041 ဒီနေ့ ဘာသင်ယူခဲ့လဲသိချင်တယ်။ Dash ရဲ့ စွမ်းရည်ပြပွဲမှာ 2140 01:31:08,125 --> 01:31:11,625 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆုပ်ကိုင်ထားရမယ်ဆိုတာ သိလာတယ်။ ငါချစ်တဲ့သူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 2141 01:31:11,708 --> 01:31:14,333 လူတွေကို ပိုရင်းနှီးလာအောင်၊ ဟက်စ်၊ ဒါ မင်းလက်ဆောင်ပဲ။ 2142 01:31:14,416 --> 01:31:16,083 - ဒါ မင်းလုပ်တာပဲ။ - ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။ 2143 01:31:16,166 --> 01:31:18,333 -ငါမလုပ်ပါဘူး-- - အခုချက်ချင်း ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ ဟုတ်လား? 2144 01:31:18,416 --> 01:31:21,500 ဒါက ငါ့ရဲ့လမ်းပဲ။ ငါ ငါတို့ကို ဒီထဲကို ခေါ်သွားတယ်။ ငါတို့ကို ဖယ်လိုက်မယ်။ 2145 01:31:21,583 --> 01:31:24,583 အဆင်ပြေလား? လေးကို ဆင်းလိုက်၊ ခြင်တွေကို ဖြိုခွင်းပါရစေ 2146 01:31:24,666 --> 01:31:25,791 တခြားလှေတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။ 2147 01:31:25,875 --> 01:31:26,875 ဘာလဲ? 2148 01:31:27,583 --> 01:31:29,166 ဟက်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်ပေးပါလား 2149 01:31:29,250 --> 01:31:30,416 ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 2150 01:31:30,500 --> 01:31:33,250 [Sonny] မင်း အဖွင့်အပိတ် လုပ်နေတယ်။ တံခါးကို ဘာမှ မထိဘူး။ 2151 01:31:33,333 --> 01:31:36,041 ဟဲ့၊ နားထောင်၊ ဟိုမှာ… အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုရှိသေးသည်။ 2152 01:31:36,125 --> 01:31:38,958 ပြီးတော့ မင်းဟာ ပါတီပွဲတွေမှာ ပြောင်မြောက်တယ်။ ဒါ မင်းလုပ်ထားတာ ကောင်းတယ်။ 2153 01:31:39,041 --> 01:31:41,583 ပြီးတော့ ငါက ဘာထူးချွန်လဲ မင်းသိလား။ ဖျော်ဖြေရေးလေးတွေ။ 2154 01:31:41,666 --> 01:31:45,125 ဒါဆို ဒီမှာ ငါ့အစီအစဉ်။ ငါသွားတော့ Stan ပိုက်ဆံပြန်ပေးလိုက်တယ်။ 2155 01:31:45,208 --> 01:31:49,083 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းတစ်ခုစတင်သည်။ ကလေးပါတီတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 2156 01:31:49,166 --> 01:31:53,000 အချိန်တိုအတွင်း ငါတို့ငွေပြန်ပေးမယ်။ မင်းကို နတ်ဆိုးလှေပေါ်ကနေ ဆင်းလိုက်မယ်။ 2157 01:31:53,083 --> 01:31:55,083 အဲဒီပစ္စည်းတွေကို ငါတို့နောက်မှာထားမယ်။ အဲဒါ ဘယ်လိုအသံလဲ။ 2158 01:31:57,375 --> 01:32:00,291 [ရယ်လျက်] ချစ်တယ် သူငယ်ချင်း။ ယီမင်ကို မသွားချင်ဘူး။ 2159 01:32:00,375 --> 01:32:02,041 -ငါမင်းကိုသိတယ်-- -[Thelma] သွားကြစို့၊ အရူးတွေ။ 2160 01:32:02,125 --> 01:32:07,166 အိုး၊ ငါက အကြီးမားဆုံး အမိုက်စားပဲ။ အငှားငါးမန်းရဲ့ အိပ်ရာထဲမှာ။ 2161 01:32:07,250 --> 01:32:08,375 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 2162 01:32:08,458 --> 01:32:11,083 ငါတို့လုပ်နေတာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ အရင်ကလို အနှောက်အယှက်လေးတွေ၊ 2163 01:32:11,166 --> 01:32:12,708 အဲဒါ ငါတို့ကိစ္စနဲ့တူတယ် သိလား။ 2164 01:32:13,583 --> 01:32:15,708 ["အသက်ရှင်ခြင်း" Earl St. Clair ဖြင့် ကစားခြင်း] 2165 01:32:16,583 --> 01:32:18,791 အချိန်ဘယ်လောက်ကြာလဲ သိလား။ ဒီစားပွဲကို သတ်မှတ်ဖို့လား။ 2166 01:32:19,625 --> 01:32:21,416 ရှုပ်ပွဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 2167 01:32:21,500 --> 01:32:22,458 ဟမ်? 2168 01:32:22,541 --> 01:32:24,083 ဤပုစွန်ဆိတ်သည် အလကားဖြစ်ရမည်။ 2169 01:32:24,166 --> 01:32:25,458 အင်း! 2170 01:32:25,541 --> 01:32:26,958 အစပ်ကြိုက်တယ်။ 2171 01:32:27,041 --> 01:32:28,208 ဒါလေးကိုကြည့်။ 2172 01:32:28,291 --> 01:32:29,625 [Thelma အော်ဟစ်နေသည်] 2173 01:32:29,708 --> 01:32:30,625 [Sonny] ကုတ်ခြစ်ထား-- 2174 01:32:30,708 --> 01:32:33,791 ငါ့ဖင်ထဲ ခြေသည်းတွေ ပေါက်ပါစေ။ မြည်းကို ကိုက်စားလို့ရတယ်။ 2175 01:32:33,875 --> 01:32:36,250 [Thelma] အို ဘုရားသခင်။ 2176 01:32:36,333 --> 01:32:38,625 ဟောဒီမှာ ငရုတ်ကောင်းမှုန့်နည်းနည်းရှိလား။ သတိထားပါ! 2177 01:32:38,708 --> 01:32:42,291 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ သင်ဘာလုပ်သလဲ ကြည့်ရအောင် ငရုတ်ကောင်းအနည်းငယ်ရလာသောအခါ။ 2178 01:32:42,375 --> 01:32:45,041 -မဟုတ်ဘူး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ ရပ်။ မရှိ - မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးပေါ်မှာ ငရုတ်ကောင်းကို ကြိတ်မယ်။ 2179 01:32:45,125 --> 01:32:47,291 -ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ မင်းက ငရုတ်ကောင်းလိုချင်လို့ ပြောတာ။ 2180 01:32:47,375 --> 01:32:49,041 နောက်တော့ မင်းငါ့ကို နောက်ပြောင်တဲ့ မိုက်မဲမှုပေးတယ်။ 2181 01:32:49,125 --> 01:32:51,166 ငါ ယားယံလာတယ်။ ဒီပစ္စည်းက ပူတယ်။ 2182 01:32:51,250 --> 01:32:52,291 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 2183 01:32:52,375 --> 01:32:53,208 စလာသည်။ 2184 01:32:53,291 --> 01:32:55,208 ငါမင်းကိုချစ်တယ်လူ။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 2185 01:32:55,291 --> 01:32:58,166 အိုကေ၊ ဒါ ငါ့ဥစ္စာ။ ငါတို့သွားရမယ်။ ငါ့ရဲ့ ကွမ်းသီးပေါ်မှာ ငရုတ်ကောင်းရနေတာကြောင့် 2186 01:32:58,250 --> 01:32:59,458 - ငါတို့သွားရမယ်။ - အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ 2187 01:32:59,541 --> 01:33:01,333 -စလာသည်! စလာသည်! -[Thelma] ဟုတ်တယ်! 2188 01:33:01,416 --> 01:33:04,583 ♪ 'ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါ၊ ငါ ဒီည ကြယ်တွေထဲ ရောက်နေလို့ ♪ 2189 01:33:05,083 --> 01:33:08,916 ♪ဒါဆို မီးလာပေးပါလား ညကို မီးညှိပါ ♪ 2190 01:33:10,083 --> 01:33:13,708 ♪ မြို့ကိုဖြတ်ပြီး Shinin' အနည်းငယ်မျှော့နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ဖြင့် ♪ 2191 01:33:13,791 --> 01:33:17,333 ♪ ဒါနဲ့ ဒိုင်းနမိုက်လို မီးညှိလိုက်မယ်... ♪ 2192 01:33:17,416 --> 01:33:21,416 ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။ အာ့ မြင်းကျားသွားရအောင်၊ နေ့လည်စာသေတ္တာများနှင့်အတူကျား၊ မြင်းကျား၊ ကျား။ 2193 01:33:21,500 --> 01:33:22,916 ပိုမိုကောင်းမွန်သော စီးဆင်းမှုကို ဖြစ်စေသည်။ 2194 01:33:23,000 --> 01:33:25,916 အိုး၊ စွပ်ပြုတ်။ အို ဘုရားသခင်၊ ရုပ်ထွက်အသစ်ကို သဘောကျတယ် ယောက်ျား။ 2195 01:33:26,000 --> 01:33:28,416 သြော် ကျေးဇူးပါ။ ငါ့ကိုမခေါ်နိုင်ဘူး။ Combover Stew မဟုတ်တော့ဘူး။ 2196 01:33:28,500 --> 01:33:29,333 [ရယ်မော] 2197 01:33:29,416 --> 01:33:32,291 - အကောင်းဆုံးအပိုင်းကတော့ ယေရမိရဲ့ စူပါပါဘဲ ။ -ဘာလဲ? 2198 01:33:32,375 --> 01:33:34,916 ဟုတ်တယ်၊ သူက ငါ့ကို Howie Mandel လို့ခေါ်တယ်။ 2199 01:33:36,250 --> 01:33:37,125 - ဒါဆို-- -ဟုတ်ပြီ။ 2200 01:33:37,208 --> 01:33:40,875 ဆန်နီ! ဟေး၊ အဲဒါ ခေတ်ဟောင်း ညစ်ညမ်း ဒီဘောင်းဘီကို သဘောကျတယ် အစ်ကို။ [ရယ်] 2201 01:33:40,958 --> 01:33:41,791 ပြောပြလို့ရတယ်။ 2202 01:33:41,875 --> 01:33:43,375 ဟေး ဟေး၊ မင်းအတွက် လက်ဖက်ရည်အေး ရှိတယ်။ 2203 01:33:43,458 --> 01:33:45,708 - မမေးပါနဲ့ အမေ။ - အချိန်မှန်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2204 01:33:45,791 --> 01:33:46,958 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2205 01:33:47,041 --> 01:33:48,333 မာယာ၊ဆန်နီ၊ 2206 01:33:48,416 --> 01:33:51,625 မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးက ငါ့အတွက် အတုယူစရာပဲ။ 2207 01:33:51,708 --> 01:33:52,666 အိုဘုရားရေ။ 2208 01:33:52,750 --> 01:33:59,500 အင်း။ ဒါကြောင့် မင်းတို့နှစ်ယောက် ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ ကျွန်တော့်ရဲ့ erotic ဝတ္ထုအသစ်ကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးသူပါ။ 2209 01:33:59,583 --> 01:34:02,000 - ​အော်​ ​တွေ့လား... -Wow ဘုရင်မနောက်ကွယ်။ 2210 01:34:02,083 --> 01:34:03,000 -ဟုတ်ကဲ့။ -[မာယာ] အင်း။ 2211 01:34:03,583 --> 01:34:04,833 Pops စာအုပ်ဖတ်ပြီးပြီလား။ 2212 01:34:04,916 --> 01:34:07,500 -ဖတ်ပါလား။ ငါအသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ -[ဟိတ်] 2213 01:34:07,583 --> 01:34:10,125 - ဒီလောက်ပါပဲ။ ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား - ကျွန်တော် သွားသောက်လိုက်ဦးမယ်။ 2214 01:34:10,208 --> 01:34:12,541 - မင်းငါ့ကိုလက်မှတ်ထိုးခိုင်းချင်တာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 2215 01:34:12,625 --> 01:34:15,000 လိပ်များသည် သင်ပိုင်ဆိုင်နိုင်သော အကောင်းဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များဖြစ်သည်။ 2216 01:34:15,083 --> 01:34:16,208 အဆင်ပြေလား? မေးစရာရှိလား။ 2217 01:34:16,291 --> 01:34:18,750 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ ဘာတွေထူးလဲ? ပျော်နေလား? 2218 01:34:18,833 --> 01:34:21,416 ဆန်နီ၊ ငါ့လူ။ ကြိုဆိုပါတယ်။ [စပိန်ဘာသာဖြင့်] ငါ့အိမ်သည် မင်းအိမ်ဖြစ်သည်၊ ဟုတ်ပါသလား။ 2219 01:34:21,500 --> 01:34:24,125 [အင်္ဂလိပ်လို] ဟေး၊ ရေချိုးခန်းက ဟိုမှာ။ 2220 01:34:24,208 --> 01:34:25,791 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောနေတာလဲ ငါသိတယ်။ 2221 01:34:25,875 --> 01:34:26,708 ကောင်းထိုက်၊ 2222 01:34:26,791 --> 01:34:29,125 အလန်၊ ဟေး။ 2223 01:34:29,208 --> 01:34:31,958 -ဟေး။ - ကလပ်က Skyler ပါ။ 2224 01:34:32,041 --> 01:34:33,916 -ဟေး! - မတွေ့တာကြာပြီ။ 2225 01:34:34,000 --> 01:34:36,666 -အိုဘုရားရေ! တောင်းပန်ပါတယ် နင်တို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဘယ်လိုသိလဲ။ 2226 01:34:36,750 --> 01:34:39,333 - ကလပ်။ - ကော်ဖီကလပ်၊ ကလပ်။ 2227 01:34:39,416 --> 01:34:40,500 သူမသည် barista တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 2228 01:34:40,583 --> 01:34:41,541 ကော်ဖီကလပ်မှာလား။ 2229 01:34:41,625 --> 01:34:42,750 သူမသေချာသည်။ 2230 01:34:42,833 --> 01:34:46,083 - မြန်မြန်လာသင့်တယ်။ - ငါလာမယ်။ ကော်ဖီလိုတယ်။ 2231 01:34:46,166 --> 01:34:48,750 - ကော်ဖီက အကောင်းဆုံးပါ။ - အဲဒါက တော်တော်လေးကို ကောင်းပါတယ်။ 2232 01:34:48,833 --> 01:34:52,000 - ကော်ဖီကလပ်မှာ ဘာရလဲ။ - တစ်စက်။ ငါတစ်စက်ရသွားတယ်။ 2233 01:34:52,083 --> 01:34:54,791 သူငယ်ချင်းတို့၊ လေးနက်တဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို ခံစားခဲ့ရတယ်။ မင်းသူငယ်ချင်း Jill နဲ့ 2234 01:34:55,500 --> 01:34:58,625 - အင်း ကောင်းတယ် Huck ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ဟေး Jill။ 2235 01:34:59,125 --> 01:35:01,166 -ဟေ့ Jill! ခင်ပွန်းဟောင်း ဘယ်လိုလဲ။ 2236 01:35:01,250 --> 01:35:02,958 သူနေထိုင်သည်။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 2237 01:35:03,041 --> 01:35:04,791 ဆယ်နှစ်အောက် ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်၊ သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ 2238 01:35:04,875 --> 01:35:08,666 - ဒီအချိန်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပါ။ -ကောင်းတယ်။ တစ်သင်းလုံး အဆင်ပြေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 2239 01:35:08,750 --> 01:35:11,250 -[Jill] ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆယ်နှစ်အောက် ကောင်လေးနှစ်ယောက် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 2240 01:35:11,333 --> 01:35:13,916 - သူ့မှာ အခြေအနေ အပြည့်ရှိတယ်။ -ဘာလဲ? Stepdad Huck 2241 01:35:14,000 --> 01:35:15,625 -No. -အဲဒါက Clooney လှုပ်ရှားမှုပါပဲ။ 2242 01:35:15,708 --> 01:35:17,500 -သူမသည် ချစ်သူ။ - သူ့မှာ သားသမီးရှိလား။ 2243 01:35:17,583 --> 01:35:20,708 အဘယ်သူမျှမ။ Clooney တွင် သားသမီးများ မရှိပါ။ 2244 01:35:20,791 --> 01:35:21,791 ငါလုပ်မယ်။ 2245 01:35:21,875 --> 01:35:23,208 အသက် 60 မတိုင်ခင်... 2246 01:35:23,291 --> 01:35:24,208 မင်းလုပ်မှာလား။ 2247 01:35:24,291 --> 01:35:25,666 ...အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုရှိမယ်။ 2248 01:35:26,208 --> 01:35:28,416 ငါ... သူ့ကို Jill နဲ့ ဝေးဝေးက ရှောင်ရမယ်။ 2249 01:35:28,500 --> 01:35:30,833 [တက်ကြွသောဂီတတီးမှုတ်] 2250 01:35:37,083 --> 01:35:40,000 ♪ ငါကိုယ်တိုင်ခံစားရတယ် တကယ်သိရမည်ဆိုလျှင် ♪ 2251 01:35:40,083 --> 01:35:42,625 ♪ ငါမသတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး ♪ 2252 01:35:42,708 --> 01:35:44,833 ♪ ဤအရာအချို့ကို သင်တကယ်ကြိုးစားသင့်သည်♪ 2253 01:35:44,916 --> 01:35:48,250 ♪ ငါယုံကြည်တယ်၊ ငါယုံတယ် ♪ 2254 01:35:48,333 --> 01:35:50,958 ♪ ငါကိုယ်တိုင်ခံစားရတယ် တကယ်သိရမည်ဆိုလျှင် ♪ 2255 01:35:51,041 --> 01:35:53,583 ♪ ငါမသတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး ♪ 2256 01:35:53,666 --> 01:35:55,750 ♪ ဤအရာအချို့ကို သင်တကယ်ကြိုးစားသင့်သည်♪ 2257 01:35:55,833 --> 01:35:59,166 ♪ ငါယုံကြည်တယ်၊ ငါယုံတယ် ♪ 2258 01:35:59,250 --> 01:36:01,875 ♪ မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုတယ်လို့ကြားတယ်။ မင်းခေါင်းထဲမှာရှိနေတယ် ♪ 2259 01:36:01,958 --> 01:36:04,500 ♪ အပြင်ထွက်ပါ ထွက်သင့်ပြီ ♪ 2260 01:36:04,583 --> 01:36:07,291 ♪ နောက်တစ်ခေါက်သွားရမယ့် အချိန်က မနက် 8 နာရီရှိလို့ ♪ 2261 01:36:07,375 --> 01:36:10,041 ♪ ထပါ၊ ဟုတ်ပြီ၊ ထရမှာပေါ့၊ ♪ 2262 01:36:10,125 --> 01:36:12,750 ♪ လွယ်တော့မလွယ်ပါဘူး၊ TV ကိုဖွင့်ပါ♪ 2263 01:36:12,833 --> 01:36:15,583 ♪ သူမ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မမြင်ရဘူး ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်၊ ဟုတ် ♪ 2264 01:36:15,666 --> 01:36:18,708 ♪ ငါ့ထက် ပိုကောင်းတယ် ဒါက မင်းကို နှိမ့်ချမနေသင့်ဘူး ♪ 2265 01:36:18,791 --> 01:36:20,833 ♪ အပြင်၊ ဟုတ်တယ်၊ ♪ 2266 01:36:20,916 --> 01:36:23,666 ♪ ငါကိုယ်တိုင်ခံစားရတယ် တကယ်သိရမည်ဆိုလျှင် ♪ 2267 01:36:23,750 --> 01:36:26,208 ♪ ငါမသတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး ♪ 2268 01:36:26,291 --> 01:36:28,416 ♪ ဤအရာအချို့ကို သင်တကယ်ကြိုးစားသင့်သည်♪ 2269 01:36:28,500 --> 01:36:31,750 ♪ ငါယုံကြည်တယ်၊ ငါယုံတယ် ♪ 2270 01:36:31,833 --> 01:36:34,625 ♪ ငါကိုယ်တိုင်ခံစားရတယ် တကယ်သိရမည်ဆိုလျှင် ♪ 2271 01:36:34,708 --> 01:36:37,208 ♪ ငါမသတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး ♪ 2272 01:36:37,291 --> 01:36:39,333 ♪ ဤအရာအချို့ကို သင်တကယ်ကြိုးစားသင့်သည်♪ 2273 01:36:39,416 --> 01:36:43,041 ♪ ငါယုံကြည်တယ်၊ ငါယုံတယ် ♪ 2274 01:36:43,125 --> 01:36:45,750 ♪ ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းဒါကို ယူရမယ် ♪ 2275 01:36:45,833 --> 01:36:48,416 ♪ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ သင်စောင့်မျှော်ခဲ့သည် ♪ 2276 01:36:48,500 --> 01:36:51,250 ♪ Yellin'၊ အော်ဟစ်၊ လွှတ်လိုက်ချင်တယ် ♪ 2277 01:36:51,333 --> 01:36:53,916 ♪ Baby၊ မင်း ချွေးထွက်ရမှာ ♪ 2278 01:36:54,000 --> 01:36:56,541 ♪ ကိုးယောက်မှ ငါးယောက်ကဲ့သို့ အားကစားခန်းမတွင်တက်သည်♪ 2279 01:36:56,625 --> 01:36:59,125 ♪ ပြီးတော့ မင်း အချိန်ပိုလုပ်နေတယ် မှန်ကန်စေရန်သာ ♪ 2280 01:36:59,208 --> 01:37:02,125 ♪ အခု မင်းကို ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငြင်းလို့မရဘူး ♪ 2281 01:37:02,208 --> 01:37:04,625 ♪ သူတို့က ငါ့အလင်းရောင်ကို မမှိန်နိုင်လို့ ♪ 2282 01:37:04,708 --> 01:37:07,291 ♪ ငါကိုယ်တိုင်ခံစားရတယ် တကယ်သိရမည်ဆိုလျှင် ♪ 2283 01:37:07,375 --> 01:37:09,916 ♪ ငါမသတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး ♪ 2284 01:37:10,000 --> 01:37:12,041 ♪ ဤအရာအချို့ကို သင်တကယ်ကြိုးစားသင့်သည်♪ 2285 01:37:12,125 --> 01:37:15,333 ♪ ငါယုံကြည်တယ်၊ ငါယုံတယ် ♪ 2286 01:37:15,416 --> 01:37:18,125 ♪ ငါကိုယ်တိုင်ခံစားရတယ် တကယ်သိရမည်ဆိုလျှင် ♪ 2287 01:37:18,208 --> 01:37:20,750 ♪ ငါမသတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး ♪ 2288 01:37:20,833 --> 01:37:22,916 ♪ ဤအရာအချို့ကို သင်တကယ်ကြိုးစားသင့်သည်♪ 2289 01:37:23,000 --> 01:37:26,291 ♪ ငါယုံကြည်တယ်၊ ငါယုံတယ် ♪ 2290 01:37:27,875 --> 01:37:29,375 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 2291 01:37:30,541 --> 01:37:32,208 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 2292 01:37:33,291 --> 01:37:37,291 -♪ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့ ♪ -♪ စိတ်ချပါ၊ ငါယုံပါတယ် ♪ 2293 01:37:38,708 --> 01:37:40,125 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 2294 01:37:41,416 --> 01:37:44,083 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 2295 01:37:44,166 --> 01:37:48,916 -♪ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့ ♪ -♪ စိတ်ချပါ၊ ငါယုံပါတယ် ♪ 2296 01:37:49,666 --> 01:37:51,916 [အမိုက်စား တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း] 2297 01:40:41,416 --> 01:40:44,000 [စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 2298 01:41:27,291 --> 01:41:30,083 [ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]